diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json index 6d2c2089..893147a7 100644 --- a/src/translations/fr.json +++ b/src/translations/fr.json @@ -452,6 +452,9 @@ "PasswordResetPage.recoveryLinkText": "la page de réinitialisation du mot de passe", "PasswordResetPage.resetFailed": "La réinitialisation a échoué.", "PasswordResetPage.title": "Réinitialiser le mot de passe", + "PayoutDetailsForm.accountTypeTitle": "Account type", + "PayoutDetailsForm.additionalOwnerLabel": "+ Add additional owner", + "PayoutDetailsForm.additionalOwnerRemove": "Remove additional owner", "PayoutDetailsForm.addressTitle": "Adresse", "PayoutDetailsForm.bankDetails": "Détail du compte bancaire", "PayoutDetailsForm.birthdayDatePlaceholder": "jj", @@ -481,6 +484,35 @@ "PayoutDetailsForm.cityLabel": "Ville", "PayoutDetailsForm.cityPlaceholder": "Helsinki", "PayoutDetailsForm.cityRequired": "Ce champ est requis.", + "PayoutDetailsForm.companyAccount": "I represent a company", + "PayoutDetailsForm.companyAddressTitle": "Company address", + "PayoutDetailsForm.companyDetailsTitle": "Company details", + "PayoutDetailsForm.companyNameLabel": "Company name", + "PayoutDetailsForm.companyNamePlaceholder": "Enter company name...", + "PayoutDetailsForm.companyNameRequired": "Company name is required", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.AT": "Firmenbuchnummer (FN)", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.AU": "Company ACN/ABN - TFN", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.BE": "TVA/BTW/CBE", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.CA": "Business Number (Tax ID)", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.CH": "VAT number UID/MWST/TVA/IVA", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.DE": "Handelsregisternummer (HRB) ", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.DK": "Momsregistreringsnummer (CVR)", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.ES": "Número de Identificación Fiscal (NIF)", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.FI": "Y-tunnus", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.FR": "Numéro SIREN", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.GB": "Companies House Registration Number (CRN)", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.HK": "Registration Number", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.IE": "Company Number", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.IT": "Numero RI/ REA", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.LU": "Company/RCS number", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.NL": "KVK number", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.NO": "Organisasjonsnummer (Orgnr)", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.NZ": "NZBN", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.PT": "N.º Contribuinte", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.SE": "Organisationsnummer", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.US": "Tax ID", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdPlaceholder": "Enter {idName}...", + "PayoutDetailsForm.companyTaxIdRequired": "{idName} is required", "PayoutDetailsForm.countryLabel": "Pays", "PayoutDetailsForm.countryNames.AT": "Autriche", "PayoutDetailsForm.countryNames.AU": "Australie", @@ -510,10 +542,12 @@ "PayoutDetailsForm.firstNameLabel": "Prénom", "PayoutDetailsForm.firstNamePlaceholder": "Prénom", "PayoutDetailsForm.firstNameRequired": "Ce champ est requis.", + "PayoutDetailsForm.individualAccount": "I'm an individual", "PayoutDetailsForm.information": "Puisque c'est votre première annonce, nous devons en savoir un peu plus pour pouvoir vous transférer vos gains. Nous ne vous les demanderons qu'une seule fois.", "PayoutDetailsForm.lastNameLabel": "Nom", "PayoutDetailsForm.lastNamePlaceholder": "Nom", "PayoutDetailsForm.lastNameRequired": "Ce champ est requis.", + "PayoutDetailsForm.personalDetailsAdditionalOwnerTitle": "Additional owner details", "PayoutDetailsForm.personalDetailsTitle": "Détails", "PayoutDetailsForm.personalIdNumberLabel.HK": "Hong Kong Identity Card Number (HKID)", "PayoutDetailsForm.personalIdNumberLabel.US": "Quatre derniers chiffres du numéro de sécurité sociale (SSN)",