mirror of
https://github.com/kingomarnajjar/flex-template-web.git
synced 2026-07-29 21:21:19 +10:00
Merge pull request #991 from sharetribe/update-translations
Update translations
This commit is contained in:
Jenni Nurmi
GitHub
commit
c46b168ccc
3 changed files with 48 additions and 46 deletions
|
|
@ -14,6 +14,8 @@ way to update this template, but currently, we follow a pattern:
|
|||
|
||||
## Upcoming version 2019-XX-XX
|
||||
|
||||
- [add] Add French translations to new translations keys. Few minor updates to English translations
|
||||
for consistency. [#991](https://github.com/sharetribe/flex-template-web/pull/991)
|
||||
- [add] Support for Stripe company accounts. `PayoutDetailsForm` was separated into smaller
|
||||
subcomponents. Multiple new translation keys were added and they might not be translated into
|
||||
French yet. [#980](https://github.com/sharetribe/flex-template-web/pull/980)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -488,14 +488,14 @@
|
|||
"PayoutDetailsForm.companyAddressTitle": "Company address",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyDetailsTitle": "Company details",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNameLabel": "Company name",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNamePlaceholder": "Enter company name...",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNamePlaceholder": "Enter company name…",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNameRequired": "Company name is required",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.AT": "Firmenbuchnummer (FN)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.AU": "Company ACN/ABN - TFN",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.BE": "TVA/BTW/CBE",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.CA": "Business Number (Tax ID)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.CH": "VAT number UID/MWST/TVA/IVA",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.DE": "Handelsregisternummer (HRB) ",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.DE": "Handelsregisternummer (HRB)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.DK": "Momsregistreringsnummer (CVR)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.ES": "Número de Identificación Fiscal (NIF)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.FI": "Y-tunnus",
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.GB": "Companies House Registration Number (CRN)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.HK": "Registration Number",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.IE": "Company Number",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.IT": "Numero RI/ REA",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.IT": "Numero RI/REA",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.LU": "Company/RCS number",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.NL": "KVK number",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.NO": "Organisasjonsnummer (Orgnr)",
|
||||
|
|
@ -511,7 +511,7 @@
|
|||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.PT": "N.º Contribuinte",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.SE": "Organisationsnummer",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.US": "Tax ID",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdPlaceholder": "Enter {idName}...",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdPlaceholder": "Enter {idName}…",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdRequired": "{idName} is required",
|
||||
"PayoutDetailsForm.countryLabel": "Country",
|
||||
"PayoutDetailsForm.countryNames.AT": "Austria",
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@
|
|||
"ProfileSettingsPage.viewProfileLink": "View your profile",
|
||||
"ResponsiveImage.noImage": "No image",
|
||||
"ReviewForm.reviewContentLabel": "Leave a review",
|
||||
"ReviewForm.reviewContentPlaceholder": "Descripe your experience...",
|
||||
"ReviewForm.reviewContentPlaceholder": "Descripe your experience…",
|
||||
"ReviewForm.reviewContentRequired": "You need to add a message to leave a review.",
|
||||
"ReviewForm.reviewRatingLabel": "Rate your experience",
|
||||
"ReviewForm.reviewRatingRequired": "Review message is required",
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@
|
|||
"StripeBankAccountTokenInputField.iban.required": "Bank account number (IBAN) is required",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.institutionNumber.inline": "institution number",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.institutionNumber.label": "Institution number",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.institutionNumber.placeholder": "Type in institution number...",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.institutionNumber.placeholder": "Type in institution number…",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.institutionNumber.required": "Institution number is required",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.routingNumber.inline": "routing number",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.routingNumber.label": "Routing number",
|
||||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@
|
|||
"StripeBankAccountTokenInputField.sortCode.required": "Sort code is required",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.transitNumber.inline": "transit number",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.transitNumber.label": "Transit number",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.transitNumber.placeholder": "Type in transit number...",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.transitNumber.placeholder": "Type in transit number…",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.transitNumber.required": "Transit number is required",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.unsupportedCountry": "Country not supported: {country}",
|
||||
"StripePaymentForm.creditCardDetails": "Credit card details",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,13 +128,13 @@
|
|||
"DateInput.closeDatePicker": "Fermer",
|
||||
"DateInput.defaultPlaceholder": "Date",
|
||||
"DateInput.screenReaderInputMessage": "Date",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.availableDay": "Available",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.blockedDay": "Not available",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.bookedDay": "Booked",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.fetchMonthDataFailed": "Oops, couldn't load data for {month}, please try again.",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.updateFailed": "Failed to update listing. Please try again.",
|
||||
"EditListingAvailabilityPanel.createListingTitle": "When is it available?",
|
||||
"EditListingAvailabilityPanel.title": "Edit the availability of {listingTitle}",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.fetchMonthDataFailed": "Oups, impossible de charger les données pour {month}, veuillez essayer de nouveau.",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.availableDay": "Disponible",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.blockedDay": "Non disponible",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.bookedDay": "Réservé",
|
||||
"EditListingAvailabilityForm.updateFailed": "Impossible de mettre à jour l'annonce. Veuillez essayer de nouveau.",
|
||||
"EditListingAvailabilityPanel.title": "Modifier la disponibilité de {listingTitle}",
|
||||
"EditListingAvailabilityPanel.createListingTitle": "When est-ce disponible ?",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.categoryLabel": "Type de sauna",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.categoryPlaceholder": "Choisissez le type de votre sauna…",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.categoryRequired": "Vous devez choisir une catégorie pour votre sauna.",
|
||||
|
|
@ -200,23 +200,23 @@
|
|||
"EditListingPricingPanel.createListingTitle": "À combien souhaitez-vous louer votre sauna ?",
|
||||
"EditListingPricingPanel.listingPriceCurrencyInvalid": "La devise de l'annonce est différente de la devise de la place de marché. Vous ne pouvez pas modifier le prix.",
|
||||
"EditListingPricingPanel.title": "Modifier le prix de {listingTitle}",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditAvailability": "Save availability",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditDescription": "Enregistrer les détails",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditFeatures": "Enregistrer les équipements",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditLocation": "Enregistrer l'adresse",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditAvailability": "Enregistrer la disponibilité",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditPhotos": "Enregistrer les images",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditPolicies": "Enregistrer le règlement",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditPricing": "Enregistrer le prix",
|
||||
"EditListingWizard.saveNewAvailability": "Next: Photos",
|
||||
"EditListingWizard.saveNewDescription": "Passer à l'adresse",
|
||||
"EditListingWizard.saveNewFeatures": "Passer aux règles",
|
||||
"EditListingWizard.saveNewLocation": "Passer au prix",
|
||||
"EditListingWizard.saveNewAvailability": "Passer aux images",
|
||||
"EditListingWizard.saveNewPhotos": "Publier l'annonce",
|
||||
"EditListingWizard.saveNewPolicies": "Passer à l'adresse",
|
||||
"EditListingWizard.saveNewPricing": "Passer aux images",
|
||||
"EditListingWizard.tabLabelAvailability": "Availability",
|
||||
"EditListingWizard.saveNewPricing": "Passer à la disponibilité",
|
||||
"EditListingWizard.tabLabelDescription": "Description",
|
||||
"EditListingWizard.tabLabelFeatures": "Équipements",
|
||||
"EditListingWizard.tabLabelAvailability": "Disponibilité",
|
||||
"EditListingWizard.tabLabelLocation": "Adresse",
|
||||
"EditListingWizard.tabLabelPhotos": "Images",
|
||||
"EditListingWizard.tabLabelPolicy": "Règlement",
|
||||
|
|
@ -452,9 +452,9 @@
|
|||
"PasswordResetPage.recoveryLinkText": "la page de réinitialisation du mot de passe",
|
||||
"PasswordResetPage.resetFailed": "La réinitialisation a échoué.",
|
||||
"PasswordResetPage.title": "Réinitialiser le mot de passe",
|
||||
"PayoutDetailsForm.accountTypeTitle": "Account type",
|
||||
"PayoutDetailsForm.additionalOwnerLabel": "+ Add additional owner",
|
||||
"PayoutDetailsForm.additionalOwnerRemove": "Remove additional owner",
|
||||
"PayoutDetailsForm.accountTypeTitle": "Type de compte",
|
||||
"PayoutDetailsForm.additionalOwnerLabel": "Ajouter un autre propriétaire",
|
||||
"PayoutDetailsForm.additionalOwnerRemove": "Enlever un propriétaire",
|
||||
"PayoutDetailsForm.addressTitle": "Adresse",
|
||||
"PayoutDetailsForm.bankDetails": "Détail du compte bancaire",
|
||||
"PayoutDetailsForm.birthdayDatePlaceholder": "jj",
|
||||
|
|
@ -484,35 +484,35 @@
|
|||
"PayoutDetailsForm.cityLabel": "Ville",
|
||||
"PayoutDetailsForm.cityPlaceholder": "Helsinki",
|
||||
"PayoutDetailsForm.cityRequired": "Ce champ est requis.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyAccount": "I represent a company",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyAddressTitle": "Company address",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyDetailsTitle": "Company details",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNameLabel": "Company name",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNamePlaceholder": "Enter company name...",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNameRequired": "Company name is required",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyAccount": "Je représente une entreprise",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyAddressTitle": "Adresse de l'entreprise",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyDetailsTitle": "Détails de l'entreprise",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNameLabel": "Nom de l'entreprise",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNamePlaceholder": "Entrez le nom de l'entreprise...",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyNameRequired": "Le nom de l'entreprise est requis",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.AT": "Firmenbuchnummer (FN)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.AU": "Company ACN/ABN - TFN",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.AU": "ACN/ABN - TFN de l'entreprise",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.BE": "TVA/BTW/CBE",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.CA": "Business Number (Tax ID)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.CH": "VAT number UID/MWST/TVA/IVA",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.DE": "Handelsregisternummer (HRB) ",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.CA": "Numéro d'entreprise (Tax ID)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.CH": "Numéro de TV UID/MWST/TVA/IVA",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.DE": "Handelsregisternummer (HRB)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.DK": "Momsregistreringsnummer (CVR)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.ES": "Número de Identificación Fiscal (NIF)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.ES": "Numéro d'identification fiscal (NIF)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.FI": "Y-tunnus",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.FR": "Numéro SIREN",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.GB": "Companies House Registration Number (CRN)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.HK": "Registration Number",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.IE": "Company Number",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.IT": "Numero RI/ REA",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.LU": "Company/RCS number",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.NL": "KVK number",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.HK": "Numéro d'enregistrement",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.IE": "Numéro d'entreprise",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.IT": "Numéro RI/REA",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.LU": "Numéro d'entreprise / RCS",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.NL": "Numéro KVK",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.NO": "Organisasjonsnummer (Orgnr)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.NZ": "NZBN",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.PT": "N.º Contribuinte",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.SE": "Organisationsnummer",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.US": "Tax ID",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdPlaceholder": "Enter {idName}...",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdRequired": "{idName} is required",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.PT": "Numéro Contribuinte",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.SE": "Numéro d'organisation",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdLabel.US": "Identifiant taxes (Tax ID)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdPlaceholder": "Entrez {idName}",
|
||||
"PayoutDetailsForm.companyTaxIdRequired": "{idName} est requis",
|
||||
"PayoutDetailsForm.countryLabel": "Pays",
|
||||
"PayoutDetailsForm.countryNames.AT": "Autriche",
|
||||
"PayoutDetailsForm.countryNames.AU": "Australie",
|
||||
|
|
@ -542,19 +542,19 @@
|
|||
"PayoutDetailsForm.firstNameLabel": "Prénom",
|
||||
"PayoutDetailsForm.firstNamePlaceholder": "Prénom",
|
||||
"PayoutDetailsForm.firstNameRequired": "Ce champ est requis.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.individualAccount": "I'm an individual",
|
||||
"PayoutDetailsForm.individualAccount": "Je suis un particulier",
|
||||
"PayoutDetailsForm.information": "Puisque c'est votre première annonce, nous devons en savoir un peu plus pour pouvoir vous transférer vos gains. Nous ne vous les demanderons qu'une seule fois.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.lastNameLabel": "Nom",
|
||||
"PayoutDetailsForm.lastNamePlaceholder": "Nom",
|
||||
"PayoutDetailsForm.lastNameRequired": "Ce champ est requis.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalDetailsAdditionalOwnerTitle": "Additional owner details",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalDetailsAdditionalOwnerTitle": "Détails des autres propriétaires",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalDetailsTitle": "Détails",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberTitle": "Numéro d'identité",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberLabel.HK": "Hong Kong Identity Card Number (HKID)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberLabel.US": "Quatre derniers chiffres du numéro de sécurité sociale (SSN)",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberPlaceholder.HK": "XY123456",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberPlaceholder.US": "1234",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberRequired": "Ce champ est requis",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberTitle": "Numéro d'identité",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalIdNumberValid": "Valeur incorrecte",
|
||||
"PayoutDetailsForm.postalCodeLabel": "Code postal",
|
||||
"PayoutDetailsForm.postalCodePlaceholder": "00100",
|
||||
|
|
@ -581,8 +581,8 @@
|
|||
"PayoutPreferencesPage.title": "Paiements",
|
||||
"PriceFilter.clear": "Effacer",
|
||||
"PriceFilter.label": "Prix",
|
||||
"PriceFilter.labelSelectedButton": "{minPrice} - {maxPrice}",
|
||||
"PriceFilter.labelSelectedPlain": "Prix : {minPrice} - {maxPrice}",
|
||||
"PriceFilter.labelSelectedButton": "{minPrice} - {maxPrice}",
|
||||
"PriceFilterForm.cancel": "Annuler",
|
||||
"PriceFilterForm.clear": "Effacer",
|
||||
"PriceFilterForm.label": "Gamme de prix :",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue