mirror of
https://github.com/kingomarnajjar/flex-template-web.git
synced 2026-07-28 03:43:28 +10:00
Copy tweaks to English copy
This commit is contained in:
Ville Saarinen
parent
58d19378a5
commit
8f2ad9988e
1 changed files with 75 additions and 75 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"AuthenticationPage.emailAlreadyInUse": "An account already exists with this email address. Try logging in instead.",
|
||||
"AuthenticationPage.emailAlreadyInUse": "An account with this email address already exists. Try logging in instead.",
|
||||
"AuthenticationPage.fixEmail": "Whoops, typo in your email? {fixEmailLink}.",
|
||||
"AuthenticationPage.fixEmailLinkText": "Fix it",
|
||||
"AuthenticationPage.loginFailed": "The email and password you entered did not match our records. Please double-check and try again.",
|
||||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@
|
|||
"AuthenticationPage.resendEmail": "Didn't get the email? {resendEmailLink}.",
|
||||
"AuthenticationPage.resendEmailLinkText": "Resend it",
|
||||
"AuthenticationPage.resendFailed": "Resending verification email failed. Please try again.",
|
||||
"AuthenticationPage.resendFailedTooManyRequests": "Resending verification email failed, since you’ve already been sent 5 verification emails. Please try again tomorrow.",
|
||||
"AuthenticationPage.resendFailedTooManyRequests": "The maximum of 5 verification emails has been reached. Please try again tomorrow.",
|
||||
"AuthenticationPage.schemaTitleLogin": "Log in | {siteTitle}",
|
||||
"AuthenticationPage.schemaTitleSignup": "Sign up | {siteTitle}",
|
||||
"AuthenticationPage.sendingEmail": "Sending verification email…",
|
||||
"AuthenticationPage.signupFailed": "Signup failed. Please make sure all the information you entered is correct and try again.",
|
||||
"AuthenticationPage.signupFailedEmailAlreadyTaken": "An account already exists with this email address. Try logging in instead.",
|
||||
"AuthenticationPage.signupFailedEmailAlreadyTaken": "An account with this email address already exists. Try logging in instead.",
|
||||
"AuthenticationPage.signupLinkText": "Sign up",
|
||||
"AuthenticationPage.termsHeading": "Terms of Service",
|
||||
"AuthenticationPage.verifyEmailClose": "LATER",
|
||||
|
|
@ -43,31 +43,31 @@
|
|||
"CheckoutPage.errorlistingLinkText": "the sauna page",
|
||||
"CheckoutPage.goToLandingPage": "Go to homepage",
|
||||
"CheckoutPage.hostedBy": "Hosted by {name}",
|
||||
"CheckoutPage.initiateOrderAmountTooLow": "Unfortunately we're not able to process this payment, since the payment amount is too low. Please contact the administrators.",
|
||||
"CheckoutPage.initiateOrderError": "Payment request failed. Please go back to {listingLink} and try again. If the error persists, try refreshing the page or contacting the marketplace admin.",
|
||||
"CheckoutPage.listingNotFoundError": "Unfortunately the listing is not available anymore.",
|
||||
"CheckoutPage.initiateOrderAmountTooLow": "We are unable to process this payment since the payment amount is too low. Please contact the marketplace administrator.",
|
||||
"CheckoutPage.initiateOrderError": "Payment request failed. Please go back to {listingLink} and try again. If the error persists, try refreshing the page or contacting the marketplace administrator.",
|
||||
"CheckoutPage.listingNotFoundError": "Unfortunately, the listing is no longer available.",
|
||||
"CheckoutPage.loadingData": "Loading checkout data…",
|
||||
"CheckoutPage.paymentInfo": "You'll only be charged if your request is accepted by the provider.",
|
||||
"CheckoutPage.priceBreakdownTitle": "Booking breakdown",
|
||||
"CheckoutPage.speculateTransactionError": "Failed to fetch breakdown information.",
|
||||
"CheckoutPage.title": "Book {listingTitle}",
|
||||
"ContactDetailsForm.confirmChangesInfo": "To change your email, you need to enter your current password.",
|
||||
"ContactDetailsForm.confirmChangesInfo": "To change your email address, please enter your current password.",
|
||||
"ContactDetailsForm.confirmChangesTitle": "Confirm your changes",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailInvalid": "A valid email address is required",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailLabel": "Your email",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailRequired": "Email is required",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailLabel": "Your email address",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailRequired": "An email address is required",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailSent": "Verification email sent!",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailTakenError": "This email address is already in use.",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailUnverified": "You haven't verified your email yet. {resendEmailMessage}",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailVerified": "Your email is verified.",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailUnverified": "You haven't verified your email address yet. {resendEmailMessage}",
|
||||
"ContactDetailsForm.emailVerified": "Your email address is verified.",
|
||||
"ContactDetailsForm.genericFailure": "Whoops, something went wrong. Please refresh the page and try again.",
|
||||
"ContactDetailsForm.passwordFailed": "Please double-check your password",
|
||||
"ContactDetailsForm.passwordLabel": "Current password",
|
||||
"ContactDetailsForm.passwordPlaceholder": "Enter your current password…",
|
||||
"ContactDetailsForm.passwordRequired": "Password is required",
|
||||
"ContactDetailsForm.passwordTooShort": "Password should be at least {minLength} characters",
|
||||
"ContactDetailsForm.passwordRequired": "A password is required",
|
||||
"ContactDetailsForm.passwordTooShort": "The password should be at least {minLength} characters",
|
||||
"ContactDetailsForm.pendingEmailCheckInbox": "Check your inbox to verify {pendingEmail} now.",
|
||||
"ContactDetailsForm.pendingEmailUnverified": "You have changed your email address but haven’t verified the new address yet. {pendingEmailCheckInbox} {resendEmailMessage}",
|
||||
"ContactDetailsForm.pendingEmailUnverified": "You have not verified your new address yet. {pendingEmailCheckInbox} {resendEmailMessage}",
|
||||
"ContactDetailsForm.resendEmailVerificationText": "Resend verification email.",
|
||||
"ContactDetailsForm.saveChanges": "Save changes",
|
||||
"ContactDetailsForm.tooManyVerificationRequests": "Too many email verification requests sent.",
|
||||
|
|
@ -82,15 +82,15 @@
|
|||
"DateRangeInputField.clearDate": "Clear Date",
|
||||
"DateRangeInputField.closeDatePicker": "Close",
|
||||
"DateRangeInputField.endDatePlaceholderText": "Add end date",
|
||||
"DateRangeInputField.invalidEndDate": "End date is not valid",
|
||||
"DateRangeInputField.invalidStartDate": "Start date is not valid",
|
||||
"DateRangeInputField.invalidEndDate": "The end date is not valid",
|
||||
"DateRangeInputField.invalidStartDate": "The start date is not valid",
|
||||
"DateRangeInputField.screenReaderInputMessage": "Date input",
|
||||
"DateRangeInputField.startDatePlaceholderText": "Add start date",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.description": "Describe your sauna",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.descriptionPlaceholder": "How many people can fit in at once? Does the sauna come with towels?",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.descriptionRequired": "You need to add a description.",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.descriptionPlaceholder": "How many people can fit at once? Does the sauna come with towels?",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.descriptionRequired": "A description is required.",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.maxLength": "Must be {maxLength} characters or less",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.title": "Name of your sauna",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.title": "The name of your sauna",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.titlePlaceholder": "What's the name of your sauna?",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.titleRequired": "You need to add a name.",
|
||||
"EditListingDescriptionForm.updateFailed": "Failed to update listing. Please try again.",
|
||||
|
|
@ -98,38 +98,38 @@
|
|||
"EditListingDescriptionPanel.title": "Edit details of {listingTitle}",
|
||||
"EditListingLocationForm.address": "Address",
|
||||
"EditListingLocationForm.addressNotRecognized": "We didn't recognize this location. Please try another location.",
|
||||
"EditListingLocationForm.addressPlaceholder": "Start typing…",
|
||||
"EditListingLocationForm.addressPlaceholder": "123 Example Street",
|
||||
"EditListingLocationForm.addressRequired": "You need to provide a location",
|
||||
"EditListingLocationForm.building": "Apt, suite, building # (optional)",
|
||||
"EditListingLocationForm.buildingPlaceholder": "E.g. A 42",
|
||||
"EditListingLocationForm.buildingPlaceholder": "A 42",
|
||||
"EditListingLocationForm.updateFailed": "Failed to update listing. Please try again.",
|
||||
"EditListingLocationPanel.createListingTitle": "Where's your sauna?",
|
||||
"EditListingLocationPanel.title": "Edit location of {listingTitle}",
|
||||
"EditListingLocationPanel.title": "Edit the location of {listingTitle}",
|
||||
"EditListingPage.loadingListingData": "Loading listing data…",
|
||||
"EditListingPage.titleCreateListing": "Create a listing",
|
||||
"EditListingPage.titleEditListing": "Edit listing",
|
||||
"EditListingPhotosForm.addImagesTip": "Tip: Choose 2-3 best photos of your sauna from different angles in a good light that really show the space.",
|
||||
"EditListingPhotosForm.addImagesTip": "Tip: Choose the top 2-3 photos of your sauna from different angles in a good light that really show the space.",
|
||||
"EditListingPhotosForm.bankAccountNumberRequired": "You need to add a bank account number.",
|
||||
"EditListingPhotosForm.chooseImage": "+ Choose an image…",
|
||||
"EditListingPhotosForm.createListingFailed": "Creating a new sauna failed",
|
||||
"EditListingPhotosForm.createListingFailed": "Adding a new sauna failed",
|
||||
"EditListingPhotosForm.imageRequired": "You need to add at least one image.",
|
||||
"EditListingPhotosForm.imageTypes": ".JPG, .GIF or .PNG max. 10 MB",
|
||||
"EditListingPhotosForm.imageTypes": ".JPG, .GIF or .PNG. Max. 10 MB",
|
||||
"EditListingPhotosForm.imageUploadFailed.uploadFailed": "Failed to upload image. Please try again.",
|
||||
"EditListingPhotosForm.imageUploadFailed.uploadOverLimit": "Maximum file size is 10 MB. Please try again.",
|
||||
"EditListingPhotosForm.imageUploadFailed.uploadOverLimit": "The maximum file size is 10 MB. Please try again.",
|
||||
"EditListingPhotosForm.savedImageAltText": "Saved listing image",
|
||||
"EditListingPhotosForm.showListingFailed": "Fetching listing data failed",
|
||||
"EditListingPhotosForm.updateFailed": "Failed to update listing. Please try again.",
|
||||
"EditListingPhotosPanel.createListingTitle": "Add a few photos",
|
||||
"EditListingPhotosPanel.payoutModalInfo": "Since this was the first listing you created, we need to know bit more information about you in order to send you money. We only ask these once.",
|
||||
"EditListingPhotosPanel.payoutModalInfo": "Since this was the first listing you created, we need to know bit more about you in order to send you money. We only ask these once.",
|
||||
"EditListingPhotosPanel.payoutModalTitleOneMoreThing": "One more thing:",
|
||||
"EditListingPhotosPanel.payoutModalTitlePayoutPreferences": "Payout preferences",
|
||||
"EditListingPhotosPanel.title": "Edit photos of {listingTitle}",
|
||||
"EditListingPhotosPanel.title": "Edit the photos of {listingTitle}",
|
||||
"EditListingPricingForm.priceInputPlaceholder": "Choose your price…",
|
||||
"EditListingPricingForm.pricePerNight": "Price per night in euros",
|
||||
"EditListingPricingForm.priceRequired": "You need to add a valid price.",
|
||||
"EditListingPricingForm.updateFailed": "Failed to update listing. Please try again.",
|
||||
"EditListingPricingPanel.createListingTitle": "How much does it cost?",
|
||||
"EditListingPricingPanel.title": "Edit pricing of {listingTitle}",
|
||||
"EditListingPricingPanel.title": "Edit the pricing of {listingTitle}",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditDescription": "Save description",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditLocation": "Save location",
|
||||
"EditListingWizard.saveEditPhotos": "Save photos",
|
||||
|
|
@ -142,16 +142,16 @@
|
|||
"EditListingWizard.tabLabelLocation": "Location",
|
||||
"EditListingWizard.tabLabelPhotos": "Photos",
|
||||
"EditListingWizard.tabLabelPricing": "Pricing",
|
||||
"EmailVerificationForm.finishAccountSetup": "We would like to send you email notifications. To allow that, please verify your email {email}.",
|
||||
"EmailVerificationForm.finishAccountSetup": "We will need to send you email notifications. To allow this, please verify your email address {email}.",
|
||||
"EmailVerificationForm.successButtonText": "Continue exploring",
|
||||
"EmailVerificationForm.successText": "Everything looks good, time to get out there – have a great day.",
|
||||
"EmailVerificationForm.successTitle": "Thanks for verifying your email, {name}.",
|
||||
"EmailVerificationForm.successText": "Everything looks good. Time to get out there – have a great day.",
|
||||
"EmailVerificationForm.successTitle": "Thanks for verifying your email address, {name}.",
|
||||
"EmailVerificationForm.verificationFailed": "Could not verify the email address.",
|
||||
"EmailVerificationForm.verify": "Verify my email",
|
||||
"EmailVerificationForm.verifyEmailAddress": "Verify your email",
|
||||
"EmailVerificationForm.verify": "Verify my email address",
|
||||
"EmailVerificationForm.verifyEmailAddress": "Verify your email address",
|
||||
"EmailVerificationForm.verifying": "Verifying…",
|
||||
"EmailVerificationPage.loadingUserInformation": "Loading user information…",
|
||||
"EmailVerificationPage.title": "Verify your email",
|
||||
"EmailVerificationPage.title": "Verify your email address",
|
||||
"Footer.copyright": "© Sharetribe 2017",
|
||||
"Footer.goToFacebook": "Go to Facebook page",
|
||||
"Footer.goToInstagram": "Go to Instagram page",
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
"InboxPage.statePending": "Pending",
|
||||
"InboxPage.stateRequested": "Requested",
|
||||
"InboxPage.title": "Inbox",
|
||||
"LandingPage.schemaDescription": "You can book a sauna from Saunatime or get some income by sharing your own sauna",
|
||||
"LandingPage.schemaDescription": "Book a sauna using Saunatime or earn some income by sharing your sauna",
|
||||
"LandingPage.schemaTitle": "Book saunas everywhere | {siteTitle}",
|
||||
"ListingCard.hostedBy": "Hosted by {authorName}.",
|
||||
"ListingCard.perNight": "per night",
|
||||
|
|
@ -249,19 +249,19 @@
|
|||
"ManageListingsPage.yourListings": "Your listings",
|
||||
"MapPriceMarker.unsupportedPrice": "({currency})",
|
||||
"Messages.ownTransitionAccept": "You accepted the booking request.",
|
||||
"Messages.ownTransitionAutoDecline": "Booking request expired. You did not reply in time.",
|
||||
"Messages.ownTransitionAutoDecline": "Booking request expired. You did not reply on time.",
|
||||
"Messages.ownTransitionDecline": "You declined the booking request.",
|
||||
"Messages.ownTransitionRequest": "You requested to book { listingTitle }.",
|
||||
"Messages.today": "Today",
|
||||
"Messages.transitionAccept": "{ displayName } accepted the booking request.",
|
||||
"Messages.transitionAutoDecline": "Booking request expired. { displayName } did not reply in time.",
|
||||
"Messages.transitionComplete": "Booking was completed.",
|
||||
"Messages.transitionCancel": "Booking was cancelled.",
|
||||
"Messages.transitionAutoDecline": "Booking request expired. { displayName } did not reply on time.",
|
||||
"Messages.transitionComplete": "The booking was completed.",
|
||||
"Messages.transitionCancel": "The booking was cancelled.",
|
||||
"Messages.transitionDecline": "{ displayName } declined the booking request.",
|
||||
"Messages.transitionRequest": "{ displayName } requested to book { listingTitle }.",
|
||||
"Modal.close": "CLOSE",
|
||||
"Modal.closeModal": "Close modal",
|
||||
"NotFoundPage.description": "We can't find the page or the sauna you're looking for. Make sure you've typed the URL correctly, of try searching Saunatime.",
|
||||
"NotFoundPage.description": "We can't find the page or sauna you're looking for. Make sure you've typed in the URL correctly or try searching Saunatime.",
|
||||
"NotFoundPage.heading": "Sorry, we couldn't find that page.",
|
||||
"NotFoundPage.title": "Page not found",
|
||||
"OrderDetailsPanel.bannedUserDisplayName": "Banned user",
|
||||
|
|
@ -278,31 +278,31 @@
|
|||
"OrderDetailsPanel.orderAutoDeclinedTitle": "You requested to book {listingLink}",
|
||||
"OrderDetailsPanel.orderCanceledTitle": "You booked {listingLink}",
|
||||
"OrderDetailsPanel.orderDeclinedTitle": "You requested to book {listingLink}",
|
||||
"OrderDetailsPanel.orderDeliveredTitle": "Booking period has ended",
|
||||
"OrderDetailsPanel.orderPreauthorizedStatus": "{providerName} has been notified about the booking request, so sit back and relax.",
|
||||
"OrderDetailsPanel.orderDeliveredTitle": "The booking period has ended",
|
||||
"OrderDetailsPanel.orderPreauthorizedStatus": "{providerName} has been notified about the booking request. Sit back and relax.",
|
||||
"OrderDetailsPanel.orderPreauthorizedSubtitle": "You have requested to book {listingLink}",
|
||||
"OrderDetailsPanel.orderPreauthorizedTitle": "Great success, {customerName}!",
|
||||
"OrderDetailsPanel.sendMessagePlaceholder": "Send a message to {name}…",
|
||||
"OrderPage.fetchOrderFailed": "Fetching order data failed.",
|
||||
"OrderPage.loadingData": "Loading order data.",
|
||||
"OrderPage.title": "Order details: {listingTitle}",
|
||||
"Page.schemaDescription": "You can book a sauna from Saunatime or get some income by sharing your own sauna",
|
||||
"Page.schemaDescription": "Book a sauna using Saunatime or earn some income by sharing your sauna",
|
||||
"Page.schemaTitle": "Book saunas everywhere | {siteTitle}",
|
||||
"PaginationLinks.next": "Next page",
|
||||
"PaginationLinks.previous": "Previous page",
|
||||
"PaginationLinks.toPage": "Go to page {page}",
|
||||
"PasswordChangeForm.confirmChangesInfo": "To change your password, you need to enter your current password.",
|
||||
"PasswordChangeForm.confirmChangesInfo": "To change your password, please enter your current password.",
|
||||
"PasswordChangeForm.confirmChangesTitle": "Confirm your changes",
|
||||
"PasswordChangeForm.genericFailure": "Whoops, something went wrong. Please refresh the page and try again.",
|
||||
"PasswordChangeForm.newPasswordLabel": "New password",
|
||||
"PasswordChangeForm.newPasswordPlaceholder": "Enter your new password",
|
||||
"PasswordChangeForm.newPasswordRequired": "New password is required",
|
||||
"PasswordChangeForm.newPasswordRequired": "A new password is required",
|
||||
"PasswordChangeForm.passwordFailed": "Please double-check your current password",
|
||||
"PasswordChangeForm.passwordLabel": "Current password",
|
||||
"PasswordChangeForm.passwordPlaceholder": "Enter your current password…",
|
||||
"PasswordChangeForm.passwordRequired": "Current password is required",
|
||||
"PasswordChangeForm.passwordTooLong": "Password should be at most {maxLength} characters",
|
||||
"PasswordChangeForm.passwordTooShort": "Password should be at least {minLength} characters",
|
||||
"PasswordChangeForm.passwordTooLong": "The password should be at most {maxLength} characters",
|
||||
"PasswordChangeForm.passwordTooShort": "The password should be at least {minLength} characters",
|
||||
"PasswordChangeForm.saveChanges": "Save changes",
|
||||
"PasswordChangePage.emailTabTitle": "Email",
|
||||
"PasswordChangePage.heading": "Password settings",
|
||||
|
|
@ -310,18 +310,18 @@
|
|||
"PasswordChangePage.title": "Contact details",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.emailInvalid": "A valid email address is required",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.emailLabel": "Email",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.emailNotFound": "Hmm. We didn't find an account with that email. Please double-check your email and try again.",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.emailNotFound": "Hmm. We didn't find an account with that email address. Please double-check the address and try again.",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.emailPlaceholder": "john.doe@example.com",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.emailRequired": "This field is required",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.loginLinkInfo": "Suddenly remembered your password? {loginLink}",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.loginLinkText": "Go log in.",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.loginLinkText": "Log in.",
|
||||
"PasswordRecoveryForm.sendInstructions": "Send instructions",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.actionFailedMessage": "Something went wrong. Please refresh the page and try again.",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.actionFailedTitle": "Whoops!",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.emailNotVerifiedContactAdmin": "To resolve the issue, please contact Saunatime administrators.",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.emailNotVerifiedMessage": "Unfortunately, we cannot recover your password, because your email {initialEmailText} hasn't been verified.",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.emailNotVerifiedTitle": "We have bad news",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.emailSubmittedMessage": "We have sent the instructions for resetting your password to {submittedEmailText}.",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.emailNotVerifiedContactAdmin": "To resolve the issue, please contact the Saunatime administrators.",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.emailNotVerifiedMessage": "Unfortunately, we cannot recover your password because your email address {initialEmailText} hasn't been verified.",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.emailNotVerifiedTitle": "We have some bad news",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.emailSubmittedMessage": "The instructions for resetting your password have been sent to {submittedEmailText}.",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.emailSubmittedTitle": "Check your inbox",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.fixEmailInfo": "Whoops, typo in your email? {fixEmailLink}",
|
||||
"PasswordRecoveryPage.fixEmailLinkText": "Fix it.",
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@
|
|||
"PayoutDetailsForm.birthdayLabel": "Birth date",
|
||||
"PayoutDetailsForm.birthdayLabelMonth": "Month",
|
||||
"PayoutDetailsForm.birthdayLabelYear": "Year",
|
||||
"PayoutDetailsForm.birthdayMinAge": "You should be at least {minAge} years old.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.birthdayMinAge": "You need to be at least {minAge} years old.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.birthdayMonthPlaceholder": "mm",
|
||||
"PayoutDetailsForm.birthdayRequired": "Birthday is required and must be a valid date.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.birthdayYearPlaceholder": "yyyy",
|
||||
|
|
@ -378,17 +378,17 @@
|
|||
"PayoutDetailsForm.countryNames.US": "United States",
|
||||
"PayoutDetailsForm.countryPlaceholder": "Select your country…",
|
||||
"PayoutDetailsForm.countryRequired": "This field is required",
|
||||
"PayoutDetailsForm.createStripeAccountFailed": "Whoopsie, something went wrong - please try again.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.createStripeAccountFailed": "Whoops, something went wrong. Please try again.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.firstNameLabel": "First name",
|
||||
"PayoutDetailsForm.firstNamePlaceholder": "John",
|
||||
"PayoutDetailsForm.firstNameRequired": "This field is required",
|
||||
"PayoutDetailsForm.information": "Since this was the first listing you created, we need to know bit more information about you in order to send you money. We only ask these once.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.information": "Since this was your first listing, we need to know bit more about you in order to send you money. We only ask these once.",
|
||||
"PayoutDetailsForm.lastNameLabel": "Last name",
|
||||
"PayoutDetailsForm.lastNamePlaceholder": "Doe",
|
||||
"PayoutDetailsForm.lastNameRequired": "This field is required",
|
||||
"PayoutDetailsForm.personalDetailsTitle": "Personal details",
|
||||
"PayoutDetailsForm.postalCodeLabel": "Postal code",
|
||||
"PayoutDetailsForm.postalCodePlaceholder": "E.g. 00100",
|
||||
"PayoutDetailsForm.postalCodePlaceholder": "00100",
|
||||
"PayoutDetailsForm.postalCodeRequired": "This field is required",
|
||||
"PayoutDetailsForm.streetAddressLabel": "Street address",
|
||||
"PayoutDetailsForm.streetAddressPlaceholder": "Enter your street address…",
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@
|
|||
"ProfilePage.editProfileLinkDesktop": "Edit profile",
|
||||
"ProfilePage.editProfileLinkMobile": "Edit",
|
||||
"ProfilePage.listingsTitle": "My saunas ({count})",
|
||||
"ProfilePage.loadingDataFailed": "Whoopsie, something went wrong - please try again.",
|
||||
"ProfilePage.loadingDataFailed": "Whoops, something went wrong. Please try again.",
|
||||
"ProfilePage.mobileHeading": "{name}",
|
||||
"ProfilePage.schemaTitle": "{name} | {siteTitle}",
|
||||
"ProfileSettingsForm.addYourProfilePicture": "+ Add your profile picture…",
|
||||
|
|
@ -413,18 +413,18 @@
|
|||
"ProfileSettingsForm.bioLabel": "Bio",
|
||||
"ProfileSettingsForm.bioPlaceholder": "Tell us a little bit about yourself…",
|
||||
"ProfileSettingsForm.changeAvatar": "Change",
|
||||
"ProfileSettingsForm.fileInfo": ".JPG, .GIF or .PNG max. 10 MB",
|
||||
"ProfileSettingsForm.fileInfo": ".JPG, .GIF or .PNG. Max. 10 MB",
|
||||
"ProfileSettingsForm.firstNameLabel": "First name",
|
||||
"ProfileSettingsForm.firstNamePlaceholder": "John",
|
||||
"ProfileSettingsForm.firstNameRequired": "This field is required",
|
||||
"ProfileSettingsForm.imageUploadFailed": "Whoopsie, something went wrong - please try again.",
|
||||
"ProfileSettingsForm.imageUploadFailed": "Whoops, something went wrong. Please try again.",
|
||||
"ProfileSettingsForm.imageUploadFailedFileTooLarge": "Image was too big. Maximum size is 10 MB.",
|
||||
"ProfileSettingsForm.lastNameLabel": "Last name",
|
||||
"ProfileSettingsForm.lastNamePlaceholder": "Doe",
|
||||
"ProfileSettingsForm.lastNameRequired": "This field is required",
|
||||
"ProfileSettingsForm.saveChanges": "Save changes",
|
||||
"ProfileSettingsForm.tip": "Tip: Choose an image where your face is recognizable.",
|
||||
"ProfileSettingsForm.updateProfileFailed": "Whoopsie, something went wrong - please try again.",
|
||||
"ProfileSettingsForm.updateProfileFailed": "Whoops, something went wrong. Please try again.",
|
||||
"ProfileSettingsForm.yourName": "Your name",
|
||||
"ProfileSettingsForm.yourProfilePicture": "Your profile picture",
|
||||
"ProfileSettingsPage.heading": "Profile settings",
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
"SaleDetailsPanel.saleRequestedStatus": "{customerName} is waiting for your response.",
|
||||
"SalePage.acceptButton": "Accept",
|
||||
"SalePage.declineButton": "Decline",
|
||||
"SalePage.declineSaleFailed": "Declining sale failed.",
|
||||
"SalePage.declineSaleFailed": "Declining the sale failed.",
|
||||
"SalePage.fetchSaleFailed": "Fetching sale data failed.",
|
||||
"SalePage.loadingData": "Loading sale data.",
|
||||
"SalePage.title": "Sale details: {title}",
|
||||
|
|
@ -470,18 +470,18 @@
|
|||
"SectionHero.mobileSearchButtonText": "Search saunas",
|
||||
"SectionHero.subTitle": "The largest online community to rent saunas in Finland.",
|
||||
"SectionHero.title": "Book saunas everywhere.",
|
||||
"SectionHowItWorks.createListingLink": "Ps. You can also become a Saunatime host in few clicks.",
|
||||
"SectionHowItWorks.createListingLink": "PS. You can also become a Saunatime host in just a few clicks.",
|
||||
"SectionHowItWorks.part1Text": "Start by searching for a location. Once you find a sauna you like, simply check the availability, book it, and make a secure payment right away.",
|
||||
"SectionHowItWorks.part1Title": "1. Browse and book",
|
||||
"SectionHowItWorks.part2Text": "Meet your host on the date you chose and enjoy the home sauna experience. We'll handle the payment to the host after your experience.",
|
||||
"SectionHowItWorks.part2Text": "Meet your host on the chosen date and enjoy a home sauna experience. We'll handle the payment to the host after your experience.",
|
||||
"SectionHowItWorks.part2Title": "2. Have a great bath",
|
||||
"SectionHowItWorks.part3Text": "If you enjoyed the experience, let others know by giving a review to your sauna host. This way others will know where to go.",
|
||||
"SectionHowItWorks.part3Text": "If you enjoyed the experience, let others know by reviewing your sauna host. Help others know where to go.",
|
||||
"SectionHowItWorks.part3Title": "3. Review the host",
|
||||
"SectionHowItWorks.titleLineOne": "The holy sauna ritual",
|
||||
"SectionHowItWorks.titleLineTwo": "(or how does Saunatime work).",
|
||||
"SectionHowItWorks.titleLineOne": "The sauna ritual",
|
||||
"SectionHowItWorks.titleLineTwo": "(or how Saunatime works).",
|
||||
"SectionLocations.listingsInLocation": "Saunas in {location}",
|
||||
"SectionLocations.subtitle": "We have more than 1000 saunas around Finland. Here are some of our most popular locations.",
|
||||
"SectionLocations.title": "We have wooden saunas, electric saunas and even tent saunas.",
|
||||
"SectionLocations.title": "We have wooden saunas, electric saunas, and even tent saunas.",
|
||||
"SendMessageForm.sendFailed": "Failed to send. Please try again.",
|
||||
"SendMessageForm.sendMessage": "Send message",
|
||||
"SignupForm.emailInvalid": "A valid email address is required",
|
||||
|
|
@ -497,8 +497,8 @@
|
|||
"SignupForm.passwordLabel": "Password",
|
||||
"SignupForm.passwordPlaceholder": "Enter your password…",
|
||||
"SignupForm.passwordRequired": "You need to add a password.",
|
||||
"SignupForm.passwordTooLong": "Password should be at most {maxLength} characters.",
|
||||
"SignupForm.passwordTooShort": "Password should be at least {minLength} characters.",
|
||||
"SignupForm.passwordTooLong": "The password should be at most {maxLength} characters.",
|
||||
"SignupForm.passwordTooShort": "The password should be at least {minLength} characters.",
|
||||
"SignupForm.signUp": "Sign up",
|
||||
"SignupForm.termsAndConditionsAcceptText": "By signing up you accept the {termsLink}",
|
||||
"SignupForm.termsAndConditionsLinkText": "terms and conditions",
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
"StripeBankAccountTokenInputField.iban.inline": "IBAN",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.iban.invalid": "Invalid {country} bank account number",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.iban.label": "Bank account number (IBAN)",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.iban.placeholder": "e.g. DE89 3704 0044 0532 0130 00",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.iban.placeholder": "DE89 3704 0044 0532 0130 00",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.iban.required": "Bank account number (IBAN) is required",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.routingNumber.inline": "routing number",
|
||||
"StripeBankAccountTokenInputField.routingNumber.invalid": "Invalid {country} routing number",
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@
|
|||
"TermsOfServicePage.privacyTabTitle": "Privacy Policy",
|
||||
"TermsOfServicePage.schemaTitle": "Terms of Service | {siteTitle}",
|
||||
"TermsOfServicePage.tosTabTitle": "Terms of Service",
|
||||
"Topbar.checkInbox": "Please check your inbox and verify your email {email}",
|
||||
"Topbar.checkInbox": "Please check your inbox and verify your email address {email}",
|
||||
"Topbar.closeVerifyEmailReminder": "Later",
|
||||
"Topbar.fixEmail": "Whoops, typo in your email? {fixEmailLink}",
|
||||
"Topbar.fixEmailLinkText": "Fix it.",
|
||||
|
|
@ -577,8 +577,8 @@
|
|||
"Topbar.resendFailedTooManyRequests": "Resending verification email failed. You already have too many verification emails sent.",
|
||||
"Topbar.searchIcon": "Open search",
|
||||
"Topbar.sendingEmail": "Sending verification email…",
|
||||
"Topbar.verifyEmailText": "We are currently not able to send you email notifications if other Saunatime users contact you, because you haven't verified your email.",
|
||||
"Topbar.verifyEmailTitle": "Please verify your email",
|
||||
"Topbar.verifyEmailText": "We are currently unable to send you email notifications if other Saunatime users contact you because you haven't verified your email address.",
|
||||
"Topbar.verifyEmailTitle": "Please verify your email address",
|
||||
"TopbarDesktop.accountSettingsLink": "Account settings",
|
||||
"TopbarDesktop.createListing": "+ Add your sauna",
|
||||
"TopbarDesktop.inbox": "Inbox",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue