---
fr:
  admin:
    articles_controller:
      saved: Article sauvegardé !
      pinned: Article épinglé !
      unpinned: Article désépinglé !
    badge_achievements_controller:
      deleted: La réalisation du badge a été supprimée !
      rewarded: Les badges sont en train d'être récompensés. La tâche sera bientôt terminée.
      congrats: Félicitations !
      award: Veuillez choisir un badge à décerner
      wrong: Quelque chose a mal fonctionné.
    badges_controller:
      created: Le badge a été créé !
      updated: Le badge a été mis à jour !
    broadcasts_controller:
      created: Le Broadcast a été créée !
      deleted: Le Broadcast a été supprimée !
      updated: Le Broadcast a été mise à jour !
      wrong: Quelque chose s'est mal passé avec la suppression du Broadcast.
    consumer_apps_controller:
      created: '%{app} a été créé !'
      deleted: '%{app} a été supprimé !'
      updated: '%{app} a été mis à jour !'
      wrong: Quelque chose s'est mal passé en supprimant %{app}.
    display_ads_controller:
      created: L'annonce publicitaire a été créée !
      deleted: L'annonce a été supprimée !
      updated: L'annonce publicitaire a été mise à jour !
      wrong: Quelque chose s'est mal passé avec la suppression de l'annonce publicitaire.
    extensions_controller:
      update_success: Les extensions ont été mises à jour.
    gdpr_delete_requests_controller:
      deleted: Marqué comme supprimé avec succès
    html_variants_controller:
      fork: '%{name} FORK-%{rand}'
      created: La variante HTML a été créée !
      deleted: La variante HTML a été supprimée !
      updated: La variante HTML a été mise à jour !
      wrong: Quelque chose s'est mal passé avec la suppression de la variante HTML.
    invitations_controller:
      duplicate: "L'invitation n'a pas été envoyée. Il y a déjà un utilisateur enregistré avec l'email : %{email}"
      create_success: L'invitation a été envoyée à l'email de l'utilisateur.
      destroy_success: Invitation annulée pour %{email}.
      resend_success: Invitation envoyée à %{email}.
    listing_categories_controller:
      created: Listing Category has been created!
      updated: Listing Category has been updated!
      deleted: Listing Category has been deleted!
    listings_controller:
      updated: Listing updated successfully
      destroyed: "'%{title}' was destroyed successfully"
      no_credit: Not enough available credits
    mods_controller:
      trusted: '%{username} a maintenant un rôle de confiance !'
    navigation_links_controller:
      deleted: Lien de navigation %{link} supprimé
      created: 'Le lien de navigation a été créé avec succès : %{link}'
      updated: 'Le lien de navigation a été mis à jour avec succès : %{link}'
    organization_memberships_controller:
      not_exist: "L'organisation #%{org_id} n'existe pas."
      wrong: Quelque chose s'est mal passé en retirant l'utilisateur de %{org}
      added: L'utilisateur a été ajouté avec succès à %{org}
      removed: L'utilisateur a été supprimé avec succès de %{org}
      updated: L'utilisateur a été mis à jour avec succès vers %{type}
    organizations_controller:
      credit_updated: Crédits actualisés avec succès
    pages_controller:
      updated: La page a été mise à jour avec succès.
      created: La page a été créée avec succès.
      deleted: La page a été supprimée avec succès.
      code_of_conduct:
        title: Code de conduite
        description: Une page qui décrit comment se comporter sur cette plateforme
      privacy_policy:
        title: Politique de confidentialité
        description: Une page qui décrit la politique de confidentialité
      terms_of_use:
        title: Conditions d'utilisation
        description: Une page qui décrit les conditions d'utilisation de l'application.
    podcasts_controller:
      new_owner_added: Nouveau propriétaire ajouté !
      no_such_user: Aucun utilisateur n'existe
      scheduled: "La récupération des épisodes du podcast a été programmée (%{title}, #%{id})"
      updated: Podcast mis à jour
    profile_field_groups_controller:
      deleted: Groupe %{group} supprimé
      updated: Groupe %{group} mis à jour
      created: 'Le groupe a été créé avec succès : %{group}'
    profile_fields_controller:
      created: Champ de profil %{field} créé
      deleted: Champ de profil %{field} supprimé
      updated: Champ de profil %{field} mis à jour
    response_templates_controller:
      saved: 'Modèle de réponse : "%{title}" enregistré avec succès.'
      updated: Le modèle de réponse "%{title}" a été mis à jour.
      deleted: Le modèle de réponse "%{title}" a été supprimé.
    secrets_controller:
      not_in_vault: Pas dans le coffre-fort
      updated: Le secret %{key} a été mis à jour avec succès dans le coffre-fort.
      value: '%{first8}******'
    settings_controller:
      confirmation: Mon nom d'utilisateur est @%{username} et cette action est 100% sûre et appropriée.
    spaces_controller:
      update_success: L'espace a été mis à jour.
    tags:
      moderators_controller:
        not_found: "L'ID utilisateur #%{user_id} n'a pas été trouvé"
        not_found_or: "L'identifiant de l'utilisateur #%{user_id} n'a pas été trouvé, ou son compte présente des erreurs : %{errors}"
        removed: "@%{username} - ID #%{user_id} a été supprimé en tant que modérateur de tags."
        added: "%{username} a été ajouté en tant que modérateur de tags !"
    tags_controller:
      created: '%{tag_name} a été créé !'
      updated: '%{tag_name} tag mis à jour avec succès !'
      update_fail: 'La mise à jour de la balise a échoué : %{errors}'
    tools_controller:
      article_busted: "L'article #%{article} a été bloqué avec succès."
      user_busted: "L'utilisateur #%{user} a été arrêté avec succès."
      link_busted: "%{link} a été cassé avec succès"
    users_controller:
      exported: Données exportées vers le %{receiver}. Le travail sera terminé dans un instant.
      email_fail: L'envoi de l'e-mail a échoué !
      email_sent: Courriel envoyé !
      verify_sent: E-mail de vérification envoyé !
      full_delete_html: "@%{user} (email: %{email}, user_id: %{id}) a été entièrement supprimé. S'il s'agit d'une suppression GDPR, supprimez-les de Mailchimp & Google Analytics et confirmez sur %{the_page}."
      no_email: Aucun e-mail
      parameter_missing: Le sujet et le corps sont tous deux requis !
      role_removed: "Le rôle : %{role} a été supprimé avec succès de l'utilisateur !"
      identity_removed: L'identité %{provider} a été supprimée et sauvegardée avec succès.
      the_page: la page
      banished: Cet utilisateur est en train d'être banni en arrière-plan. Le travail sera bientôt terminé.
      unlocked: Compte utilisateur débloqué !
      unpublished: Les messages sont en train d'être dépubliés en arrière-plan. Le travail sera bientôt terminé.
      updated: L'utilisateur a été mis à jour
      updated_json: Succès ! %{username} a été mis à jour.
      credits_added: Les crédits ont été ajoutés !
      credits_removed: Les crédits ont été supprimés.
    welcome_controller:
      thread_content: |
        ---
        title: Fil de bienvenue - v0
        published: false
        description: Présentez-vous à la communauté !
        tags: welcome
        ---

        Bonjour à tous ! Bienvenue sur %{community}!

        ![BIENVENUE SUR INTERNET](https://slack-imgs.com/?c=1&url=http%3A%2F%2Fmedia0.giphy.com%2Fmedia%2FzhbrTTpmSCYog%2Fgiphy-downsized.gif)

        Laissez un commentaire ci-dessous pour vous présenter à la communauté!✌️