* Add accessibility section to PR template * Add accessibility section to Forem docs * Incorporate PR review feedback