maverick/docbrown
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Misc i18n fixes (#14852)

Browse source 
* Add i18n tasks spec

* Ignore storybook static folder

* Run i18n-tasks normalize

* Fix inconsistent interpolations flagged by i18n-tasks check-consistent-interpolations

* Update devise en translation and add devise_invitable fr translation

* Add missing keys, ignore those to be translated and normalize

* Temporarily ignore unused keys until we have a strategy for maintenance

* Add missing key

* Re-run normalize

* Disable normalize test temporarily
This commit is contained in:
rhymes 2021-10-05 13:22:33 +02:00 • committed by GitHub
parent ad513ebfc7
commit eba0ddb240
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
9 changed files with 321 additions and 259 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
config/i18n-tasks.yml
View file

@ -16,9 +16,9 @@ data:
# Locale files or `File.find` patterns where translations are read from:
read:
## Default:
# - config/locales/%{locale}.yml
- config/locales/%{locale}.yml
## More files:
# - config/locales/**/*.%{locale}.yml
- config/locales/**/*.%{locale}.yml
# Locale files to write new keys to, based on a list of key pattern => file rules. Matched from top to bottom:
# `i18n-tasks normalize -p` will force move the keys according to these rules
@ -70,6 +70,7 @@ search:
- app/assets/images
- app/assets/fonts
- app/assets/videos
- app/javascript/storybook-static
## Alternatively, the only files or `File.fnmatch patterns` to search in `paths`:
## If specified, this settings takes priority over `exclude`, but `exclude` still applies.
@ -92,7 +93,17 @@ search:
# deepl_api_key: "48E92789-57A3-466A-9959-1A1A1A1A1A1A"
## Do not consider these keys missing:
# ignore_missing:
ignore_missing:
- date.*
# TODO: add translations for these
- 'activerecord.attributes.doorkeeper/*'
- 'activerecord.errors.models.doorkeeper/*'
- devise.*
- doorkeeper.*
# these are loaded from kaminari default gem
- views.*
# - 'errors.messages.{accepted,blank,invalid,too_short,too_long}'
# - '{devise,simple_form}.*'

90
config/locales/devise.en.yml
View file

@ -1,60 +1,64 @@
# Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
---
en:
devise:
confirmations:
confirmed: "Your email address has been successfully confirmed."
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
confirmed: Your email address has been successfully confirmed.
send_instructions: You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
failure:
already_authenticated: "You are already signed in."
inactive: "Your account is not activated yet."
invalid: "Invalid %{authentication_keys} or password."
locked: "Your account is locked."
last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked."
not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
already_authenticated: You are already signed in.
inactive: Your account is not activated yet.
invalid: Invalid %{authentication_keys} or password.
last_attempt: You have one more attempt before your account is locked.
locked: Your account is locked.
not_found_in_database: Invalid %{authentication_keys} or password.
timeout: Your session expired. Please sign in again to continue.
unauthenticated: You need to sign in or sign up before continuing.
unconfirmed: You have to confirm your email address before continuing.
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Confirmation instructions"
subject: Confirmation instructions
email_changed:
subject: Email Changed
password_change:
subject: Password Changed
reset_password_instructions:
subject: "Reset password instructions"
subject: Reset password instructions
unlock_instructions:
subject: "Unlock instructions"
subject: Unlock instructions
omniauth_callbacks:
failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
failure: Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
success: Successfully authenticated from %{kind} account.
passwords:
no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in."
updated_not_active: "Your password has been changed successfully."
no_token: You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
send_instructions: You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
updated: Your password has been changed successfully. You are now signed in.
updated_not_active: Your password has been changed successfully.
registrations:
destroyed: "Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon."
signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address."
updated: "Your account has been updated successfully."
destroyed: Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon.
signed_up: Welcome! You have signed up successfully.
signed_up_but_inactive: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
signed_up_but_locked: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
signed_up_but_unconfirmed: A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
update_needs_confirmation: You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirmation link to confirm your new email address.
updated: Your account has been updated successfully.
updated_but_not_signed_in: Your account has been updated successfully, but since your password was changed, you need to sign in again.
sessions:
signed_in: "Signed in successfully."
signed_out: "Signed out successfully."
already_signed_out: "Signed out successfully."
already_signed_out: Signed out successfully.
signed_in: Signed in successfully.
signed_out: Signed out successfully.
unlocks:
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes."
unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
send_instructions: You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
send_paranoid_instructions: If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.
unlocked: Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
errors:
messages:
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
expired: "has expired, please request a new one"
not_found: "not found"
not_locked: "was not locked"
already_confirmed: was already confirmed, please try signing in
confirmation_period_expired: needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
expired: has expired, please request a new one
not_found: not found
not_locked: was not locked
not_saved:
one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
one: '1 error prohibited this %{resource} from being saved:'
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"

37
config/locales/devise_invitable.en.yml
View file

@ -1,28 +1,29 @@
---
en:
devise:
failure:
invited: "You have a pending invitation, accept it to finish creating your account."
invited: You have a pending invitation, accept it to finish creating your account.
invitations:
send_instructions: "An invitation email has been sent to %{email}."
invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
updated: "Your password was set successfully. You are now signed in."
updated_not_active: "Your password was set successfully."
no_invitations_remaining: "No invitations remaining"
invitation_removed: "Your invitation was removed."
new:
header: "Send invitation"
submit_button: "Send an invitation"
edit:
header: "Set your password"
submit_button: "Let's Get Started"
header: Set your password
submit_button: Let's Get Started
invitation_removed: Your invitation was removed.
invitation_token_invalid: The invitation token provided is not valid!
new:
header: Send invitation
submit_button: Send an invitation
no_invitations_remaining: No invitations remaining
send_instructions: An invitation email has been sent to %{email}.
updated: Your password was set successfully. You are now signed in.
updated_not_active: Your password was set successfully.
mailer:
invitation_instructions:
subject: "Invitation instructions"
hello: "Hello %{email}"
someone_invited_you: "Someone has invited you to %{url}, you can accept it through the link below."
accept: "Accept invitation"
accept_until: "This invitation will be due in %{due_date}."
ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email. Your account won't be created until you access the link above and set your password."
accept: Accept invitation
accept_until: This invitation will be due in %{due_date}.
hello: Hello %{email}
ignore: If you don't want to accept the invitation, please ignore this email. Your account won't be created until you access the link above and set your password.
someone_invited_you: Someone has invited you to %{url}, you can accept it through the link below.
subject: Invitation instructions
time:
formats:
devise:

35
config/locales/devise_invitable.fr.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
---
fr:
devise:
failure:
invited: Vous avez une invitation en attente, acceptez-la pour terminer la création de votre compte.
invitations:
edit:
header: Confirmation
new_password: Mot de passe
new_password_confirmation: Confirmation du mot de passe
submit_button: Confirmer
invitation_removed: Votre invitation a été supprimée.
invitation_token_invalid: Le jeton d'invitation fourni n'est pas valide!
new:
header: Nouvel utilisateur
legend: Envoyer l’invitation
submit_button: Envoyer
no_invitations_remaining: Il n'y a plus d'invitations restantes
send_instructions: Un e-mail d'invitation a été envoyé à %{email}.
updated: Votre mot de passe a été défini avec succès. Vous êtes maintenant connecté.
updated_not_active: Votre mot de passe a été défini avec succès.
mailer:
invitation_instructions:
accept: Accepter l'invitation
accept_until: Cette invitation sera valable jusqu'au %{due_date}.
hello: Bonjour %{email}
ignore: Si vous ne souhaitez pas accepter cette invitation, veuillez ignorer cet e-mail.<br />Votre compte ne sera pas créé tant que vous n'accéderez pas au lien ci-dessous et que vous ayez défini votre mot de passe.
someone_invited_you: Vous avez été invité à rejoindre %{url}, vous pouvez accepter cette invitation via le lien ci-dessous.
subject: Vous avez reçu une invitation
time:
formats:
devise:
mailer:
invitation_instructions:
accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"

204
config/locales/doorkeeper.en.yml
View file

@ -1,152 +1,140 @@
---
en:
activerecord:
attributes:
doorkeeper/application:
name: 'Name'
redirect_uri: 'Redirect URI'
name: Name
redirect_uri: Redirect URI
errors:
models:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
fragment_present: 'cannot contain a fragment.'
invalid_uri: 'must be a valid URI.'
unspecified_scheme: 'must specify a scheme.'
relative_uri: 'must be an absolute URI.'
secured_uri: 'must be an HTTPS/SSL URI.'
forbidden_uri: 'is forbidden by the server.'
forbidden_uri: is forbidden by the server.
fragment_present: cannot contain a fragment.
invalid_uri: must be a valid URI.
relative_uri: must be an absolute URI.
secured_uri: must be an HTTPS/SSL URI.
unspecified_scheme: must specify a scheme.
scopes:
not_match_configured: "doesn't match configured on the server."
not_match_configured: doesn't match configured on the server.
doorkeeper:
scopes:
public: 'Access public profile data and published articles'
read_articles: 'Access all articles including drafts'
write_articles: 'Access to creating and updating articles'
applications:
confirmations:
destroy: 'Are you sure?'
buttons:
edit: 'Edit'
destroy: 'Destroy'
submit: 'Submit'
cancel: 'Cancel'
authorize: 'Authorize'
form:
error: 'Whoops! Check your form for possible errors'
help:
confidential: 'Application will be used where the client secret can be kept confidential. Native mobile apps and Single Page Apps are considered non-confidential.'
redirect_uri: 'Use one line per URI'
blank_redirect_uri: "Leave it blank if you configured your provider to use Client Credentials, Resource Owner Password Credentials or any other grant type that doesn't require redirect URI."
scopes: 'Separate scopes with spaces. Leave blank to use the default scopes.'
authorize: Authorize
cancel: Cancel
destroy: Destroy
edit: Edit
submit: Submit
confirmations:
destroy: Are you sure?
edit:
title: 'Edit application'
title: Edit application
form:
error: Whoops! Check your form for possible errors
help:
blank_redirect_uri: Leave it blank if you configured your provider to use Client Credentials, Resource Owner Password Credentials or any other grant type that doesn't require redirect URI.
confidential: Application will be used where the client secret can be kept confidential. Native mobile apps and Single Page Apps are considered non-confidential.
redirect_uri: Use one line per URI
scopes: Separate scopes with spaces. Leave blank to use the default scopes.
index:
title: 'Your applications'
new: 'New Application'
name: 'Name'
callback_url: 'Callback URL'
confidential: 'Confidential?'
actions: 'Actions'
actions: Actions
callback_url: Callback URL
confidential: Confidential?
confidentiality:
'yes': 'Yes'
'no': 'No'
'yes': 'Yes'
name: Name
new: New Application
title: Your applications
new:
title: 'New Application'
title: New Application
show:
actions: Actions
application_id: UID
callback_urls: Callback urls
confidential: Confidential
not_defined: Not defined
scopes: Scopes
secret: Secret
secret_hashed: Secret hashed
title: 'Application: %{name}'
application_id: 'UID'
secret: 'Secret'
secret_hashed: 'Secret hashed'
scopes: 'Scopes'
confidential: 'Confidential'
callback_urls: 'Callback urls'
actions: 'Actions'
not_defined: 'Not defined'
authorizations:
buttons:
authorize: 'Authorize'
deny: 'Deny'
authorize: Authorize
deny: Deny
error:
title: 'An error has occurred'
new:
title: 'Authorization required'
prompt: 'Authorize %{client_name} to use your account?'
able_to: 'This application will be able to'
show:
title: 'Authorization code'
title: An error has occurred
form_post:
title: 'Submit this form'
title: Submit this form
new:
able_to: This application will be able to
prompt: Authorize %{client_name} to use your account?
title: Authorization required
show:
title: Authorization code
authorized_applications:
confirmations:
revoke: 'Are you sure?'
buttons:
revoke: 'Revoke'
revoke: Revoke
confirmations:
revoke: Are you sure?
index:
title: 'Your authorized applications'
application: 'Application'
created_at: 'Created At'
date_format: '%Y-%m-%d %H:%M:%S'
pre_authorization:
status: 'Pre-authorization'
application: Application
created_at: Created At
date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
title: Your authorized applications
errors:
messages:
# Common error messages
access_denied: The resource owner or authorization server denied the request.
admin_authenticator_not_configured: Access to admin panel is forbidden due to Doorkeeper.configure.admin_authenticator being unconfigured.
credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.
forbidden_token:
missing_scope: Access to this resource requires scope "%{oauth_scopes}".
invalid_client: Client authentication failed due to unknown client, no client authentication included, or unsupported authentication method.
invalid_code_challenge_method: The code challenge method must be plain or S256.
invalid_grant: The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client.
invalid_redirect_uri: The requested redirect uri is malformed or doesn't match client redirect URI.
invalid_request:
unknown: 'The request is missing a required parameter, includes an unsupported parameter value, or is otherwise malformed.'
missing_param: 'Missing required parameter: %{value}.'
request_not_authorized: 'Request need to be authorized. Required parameter for authorizing request is missing or invalid.'
invalid_redirect_uri: "The requested redirect uri is malformed or doesn't match client redirect URI."
unauthorized_client: 'The client is not authorized to perform this request using this method.'
access_denied: 'The resource owner or authorization server denied the request.'
invalid_scope: 'The requested scope is invalid, unknown, or malformed.'
invalid_code_challenge_method: 'The code challenge method must be plain or S256.'
server_error: 'The authorization server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.'
temporarily_unavailable: 'The authorization server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.'
# Configuration error messages
credential_flow_not_configured: 'Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.'
resource_owner_authenticator_not_configured: 'Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfigured.'
admin_authenticator_not_configured: 'Access to admin panel is forbidden due to Doorkeeper.configure.admin_authenticator being unconfigured.'
# Access grant errors
unsupported_response_type: 'The authorization server does not support this response type.'
unsupported_response_mode: 'The authorization server does not support this response mode.'
# Access token errors
invalid_client: 'Client authentication failed due to unknown client, no client authentication included, or unsupported authentication method.'
invalid_grant: 'The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client.'
unsupported_grant_type: 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
request_not_authorized: Request need to be authorized. Required parameter for authorizing request is missing or invalid.
unknown: The request is missing a required parameter, includes an unsupported parameter value, or is otherwise malformed.
invalid_scope: The requested scope is invalid, unknown, or malformed.
invalid_token:
revoked: "The access token was revoked"
expired: "The access token expired"
unknown: "The access token is invalid"
expired: The access token expired
revoked: The access token was revoked
unknown: The access token is invalid
resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfigured.
revoke:
unauthorized: "You are not authorized to revoke this token"
unauthorized: You are not authorized to revoke this token
server_error: The authorization server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.
temporarily_unavailable: The authorization server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.
unauthorized_client: The client is not authorized to perform this request using this method.
unsupported_grant_type: The authorization grant type is not supported by the authorization server.
unsupported_response_mode: The authorization server does not support this response mode.
unsupported_response_type: The authorization server does not support this response type.
flash:
applications:
create:
notice: 'Application created.'
notice: Application created.
destroy:
notice: 'Application deleted.'
notice: Application deleted.
update:
notice: 'Application updated.'
notice: Application updated.
authorized_applications:
destroy:
notice: 'Application revoked.'
notice: Application revoked.
layouts:
admin:
title: 'Doorkeeper'
nav:
oauth2_provider: 'OAuth2 Provider'
applications: 'Applications'
home: 'Home'
applications: Applications
home: Home
oauth2_provider: OAuth2 Provider
title: Doorkeeper
application:
title: 'OAuth authorization required'
title: OAuth authorization required
pre_authorization:
status: Pre-authorization
scopes:
public: Access public profile data and published articles
read_articles: Access all articles including drafts
write_articles: Access to creating and updating articles

113
config/locales/en.yml
View file

@ -1,73 +1,49 @@
# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
# I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
# <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
# I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
# the default I18n backend:
#
# true, false, on, off, yes, no
#
# Instead, surround them with single quotes.
#
# en:
# 'true': 'foo'
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
---
en:
core:
add_comment: "Add comment"
all: "All"
comment: "Comment"
copy_link: "Copy link"
create_account: "Create account"
create_post: "Create Post"
discussion: "Discussion"
edit_profile: "Edit profile"
feed: "Feed"
follow: "Follow"
follow_back: "Follow back"
following: "Following"
full: "Full"
infinity: "Infinity"
latest: "Latest"
like: "Like"
listings: "Listings"
log_in: "Log in"
month: "Month"
more_from: "More from"
my_tags: "My Tags"
post: "Post"
reaction: "Reaction"
read_next: "Read next"
reply: "Reply"
report_abuse: "Report abuse"
search: "Search"
see_all: "See all"
trending_on: "Trending on"
view: "View"
week: "Week"
year: "Year"
add_comment: Add comment
all: All
comment: Comment
copy_link: Copy link
create_account: Create account
create_post: Create Post
discussion: Discussion
edit_profile: Edit profile
feed: Feed
follow: Follow
follow_back: Follow back
following: Following
full: Full
infinity: Infinity
latest: Latest
like: Like
listings: Listings
log_in: Log in
month: Month
more_from: More from
my_tags: My Tags
popular_tags: Popular Tags
post: Post
reaction: Reaction
read_next: Read next
reply: Reply
report_abuse: Report abuse
search: Search
see_all: See all
trending_on: Trending on
view: View
week: Week
year: Year
dashboard:
following_users: Following users
loading: loading...
not_following_any_users: You don't follow any users...
page_title: Dashboard
errors:
messages:
accepted: must be accepted
bad_uri: is an invalid url
bad_protocol: must start with %{protocols}
bad_uri: is an invalid url
blank: can't be blank
confirmation: doesn't match %{attribute}
empty: can't be empty
@ -99,12 +75,7 @@ en:
other: is the wrong length (should be %{count} characters)
podcasts:
statuses:
unreachable: Podcast's feed_url is not reachable
ssl_failed: SSL certificate verify failed while fetching podcast's feed_url
unparsable: Podcast's rss couldn't be parsed
unplayable: This podcast may not be playable in the browser
ssl_failed: SSL certificate verify failed while fetching podcast's feed_url
dashboard:
page_title: Dashboard
following_users: Following users
loading: loading...
not_following_any_users: You don't follow any users...
unreachable: Podcast's feed_url is not reachable

41
config/locales/fr.yml
View file

@ -34,8 +34,14 @@ fr:
view: Vue
week: Semaine
year: Année
dashboard:
following_users: Utilisateurs suivis
loading: Chargement en cours...
not_following_any_users: Vous ne suivez aucun utilisateur...
page_title: Tableau de bord
date:
abbr_month_names:
-
- Janv
- Fevr
- Mars
@ -51,34 +57,42 @@ fr:
errors:
messages:
accepted: doit être accepté
bad_protocol: doit commencer par
already_confirmed: a déjà été confirmé, veuillez essayer de vous connecter
bad_protocol: doit commencer par %{protocols}
bad_uri: est une URL invalide
blank: ne peut pas être vide
confirmation: ne correspond pas à
confirmation: ne correspond pas à %{attribute}
confirmation_period_expired: doit être confirmé dans %{period}, veuillez en demander un nouveau
empty: ne peut pas être vide
equal_to: doit être égal à
equal_to: doit être égal à %{count}
even: doit être pair
exclusion: est réservé
greater_than: doit être supérieur à
greater_than_or_equal_to: doit être supérieur ou égal à
expired: a expiré, veuillez en demander un nouveau
greater_than: doit être supérieur à %{count}
greater_than_or_equal_to: doit être supérieur ou égal à %{count}
inclusion: n'est pas inclus dans la liste
invalid: est invalide
less_than: doit être inférieur à
less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à
model_invalid: 'Échec de la validation :'
less_than: doit être inférieur à %{count}
less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à %{count}
model_invalid: 'Échec de la validation: %{errors}'
not_a_number: n'est pas un nombre
not_an_integer: Doit être un entier
not_found: pas trouvé
not_locked: n'était pas verrouillé
not_saved:
one: 1 erreur a interdit l'enregistrement de cette %{resource}
other: "%{count} erreurs ont interdit l'enregistrement de cette %{resource}:"
odd: doit être étrange
other_than: doit être différent de
other_than: doit être différent de %{count}
present: doit être vide
required: doit exister
taken: a déjà été pris
too_long:
one: est trop long (le maximum est de 1 caractère)
other: est trop long (le maximum est de caractères)
other: est trop long (le maximum est de %{count} caractères)
too_short:
one: est trop court (au moins 1 caractère)
other: est trop court (le minimum est de caractères)
other: est trop court (le minimum est de %{count} caractères)
wrong_length:
one: est la mauvaise longueur (devrait être 1 caractère)
other: est la mauvaise longueur (devrait être %{count} caractères)
@ -88,8 +102,3 @@ fr:
unparsable: Le rss du podcast n'a pas pu être analysé
unplayable: Ce podcast peut ne pas être lisible dans le navigateur
unreachable: Le feed_url du podcast n'est pas accessible
dashboard:
page_title: Tableau de bord
following_users: Utilisateurs suivis
loading: Chargement en cours...
not_following_any_users: Vous ne suivez aucun utilisateur...

9
config/locales/kaminari.fr.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
---
fr:
views:
pagination:
first: "&laquo; Premier"
last: Dernier &raquo;
next: Suivant &rsaquo;
previous: "&lsaquo; Précédent"
truncate: "&hellip;"

34
spec/i18n_spec.rb Normal file
View file

@ -0,0 +1,34 @@
require "i18n/tasks"
RSpec.describe I18n do
let(:i18n) { I18n::Tasks::BaseTask.new }
let(:missing_keys) { i18n.missing_keys }
let(:unused_keys) { i18n.unused_keys }
let(:inconsistent_interpolations) { i18n.inconsistent_interpolations }
it "does not have missing keys" do
expect(missing_keys).to be_empty,
"Missing #{missing_keys.leaves.count} i18n keys, run `i18n-tasks missing' to show them"
end
xit "does not have unused keys" do
expect(unused_keys).to be_empty,
"#{unused_keys.leaves.count} unused i18n keys, run `i18n-tasks unused' to show them"
end
# NOTE: [@rhymes] disabling normalization check for now as it fails on CI but
# not locally, needs investigation
xit "files are normalized" do
non_normalized = i18n.non_normalized_paths
error_message = "The following files need to be normalized:\n" \
"#{non_normalized.map { |path| " #{path}" }.join("\n")}\n" \
"Please run `i18n-tasks normalize' to fix"
expect(non_normalized).to be_empty, error_message
end
it "does not have inconsistent interpolations" do
error_message = "#{inconsistent_interpolations.leaves.count} i18n keys have inconsistent interpolations.\n" \
"Run `i18n-tasks check-consistent-interpolations' to show them"
expect(inconsistent_interpolations).to be_empty, error_message
end
end