diff --git a/config/locales/views/stories/en.yml b/config/locales/views/stories/en.yml
index 8e2cbe62d..b0cd4e4e7 100644
--- a/config/locales/views/stories/en.yml
+++ b/config/locales/views/stories/en.yml
@@ -21,5 +21,5 @@ en:
         year: Year
         infinity: Infinity
         latest: Latest
-        signin_html: "👋 <a href=\"%{path}\">Sign in</a> for the ability sort posts by <strong>top</strong> and  <strong>latest</strong>."
+        signin_html: "👋 <a href=\"%{path}\">Sign in</a> for the ability to sort posts by <strong>relevant</strong>, <strong>latest</strong>, or <strong>top</strong>."
         top: Top
diff --git a/config/locales/views/stories/fr.yml b/config/locales/views/stories/fr.yml
index b4c439951..02a73882e 100644
--- a/config/locales/views/stories/fr.yml
+++ b/config/locales/views/stories/fr.yml
@@ -21,5 +21,5 @@ fr:
         year: Année
         infinity: Infini
         latest: Récent
-        signin_html: "👋 <a href=\"%{path}\">Sign in</a> for the ability sort posts by <strong>top</strong> and  <strong>latest</strong>."
+        signin_html: "👋 <a href=\"%{path}\">Sign in</a> for the ability to sort posts by <strong>relevant</strong>, <strong>latest</strong>, or <strong>top</strong>."
         top: Top
diff --git a/spec/requests/stories/tagged_articles_spec.rb b/spec/requests/stories/tagged_articles_spec.rb
index 29f512c47..94f183531 100644
--- a/spec/requests/stories/tagged_articles_spec.rb
+++ b/spec/requests/stories/tagged_articles_spec.rb
@@ -201,7 +201,7 @@ RSpec.describe "Stories::TaggedArticlesIndex", type: :request do
 
           def shows_sign_in_notice
             expect(response.body).not_to include("crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current")
-            expect(response.body).to include("for the ability sort posts by")
+            expect(response.body).to include("for the ability to sort posts by")
           end
 
           def does_not_include_current_page_link(tag)