diff --git a/app/views/collections/index.html.erb b/app/views/collections/index.html.erb
index 87f1840a2..54694b241 100644
--- a/app/views/collections/index.html.erb
+++ b/app/views/collections/index.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
-<% title_string = "#{@user.name}'s Series" %>
-<% description_string = "View #{title_string} on #{community_name}" %>
+<% title_string = t("views.series.heading", user: @user.name) %>
+<% description_string = t("views.series.meta.description", title: title_string, site: community_name) %>
 
 <%= content_for :page_meta do %>
   <%= render "collections/meta", title_string: title_string, description_string: description_string, path: "#{@user.username}/series/" %>
@@ -20,7 +20,7 @@
         </div>
       <% end %>
     <% else %>
-      <p>This user doesn't have any series</p>
+      <p><%= t("views.series.empty") %></p>
     <% end %>
   </div>
 </main>
diff --git a/app/views/collections/show.html.erb b/app/views/collections/show.html.erb
index 02ca401da..17b961b0c 100644
--- a/app/views/collections/show.html.erb
+++ b/app/views/collections/show.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
-<% title_string = "#{@collection.slug} Series' Articles" %>
-<% description_string = "View #{title_string} on #{community_name}" %>
+<% title_string = t("views.series.list.heading", series: @collection.slug) %>
+<% description_string = t("views.series.meta.description", title: title_string, site: community_name) %>
 
 <%= content_for :page_meta do %>
   <%= render "collections/meta", title_string: title_string, description_string: description_string, path: @collection.path %>
@@ -8,7 +8,7 @@
 <main id="main-content" class="crayons-layout crayons-layout--1-col">
   <header class="px-2 m:px-0">
     <h1><%= title_string %></h1>
-    <%= link_to "Back to #{@user.name}'s Series", user_series_path(@user.username) %>
+    <%= link_to t("views.series.list.back", user: @user.name), user_series_path(@user.username) %>
   </header>
 
   <div class="articles-list" id="articles-list">
@@ -19,7 +19,7 @@
         <% end %>
         <%= javascript_packs_with_chunks_tag "followButtons", "feedPreviewCards", defer: true %>
       <% else %>
-        <p>This series doesn't have any articles</p>
+        <p><%= t("views.series.list.empty") %></p>
       <% end %>
     </div>
   </div>
diff --git a/config/locales/views/misc/en.yml b/config/locales/views/misc/en.yml
index bbf911969..e4f18785c 100644
--- a/config/locales/views/misc/en.yml
+++ b/config/locales/views/misc/en.yml
@@ -26,6 +26,15 @@ en:
       pinned: "📌 Pinned! (pinned posts display chronologically, 5 max)"
       removed: "🗑 Pin removed"
       error: You can only have five pins
+    series:
+      meta:
+        description: View %{title} on %{site}
+      heading: "%{user}'s Series"
+      empty: This user doesn't have any series
+      list:
+        heading: "%{series} Series' Articles"
+        back: Back to %{user}'s Series
+        empty: This series doesn't have any articles
     sponsor:
       icon: Love
       seek: Become a sponsor
diff --git a/config/locales/views/misc/fr.yml b/config/locales/views/misc/fr.yml
index 8cf320861..bf332480c 100644
--- a/config/locales/views/misc/fr.yml
+++ b/config/locales/views/misc/fr.yml
@@ -26,6 +26,15 @@ fr:
       pinned: "📌 Pinned! (pinned posts display chronologically, 5 max)"
       removed: "🗑 Pin removed"
       error: You can only have five pins
+    series:
+      meta:
+        description: View %{title} on %{site}
+      heading: "%{user}'s Series"
+      empty: This user doesn't have any series
+      list:
+        heading: "%{series} Series' Articles"
+        back: Back to %{user}'s Series
+        empty: This series doesn't have any articles
     sponsor:
       icon: Love
       seek: Become a sponsor