diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 23b764be2..5b1216557 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -100,9 +100,8 @@ GEM
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
     aws_cf_signer (0.1.3)
     backport (1.2.0)
-    base64 (0.1.1)
     bcrypt (3.1.19)
-    benchmark (0.2.1)
+    benchmark (0.3.0)
     benchmark-ips (2.10.0)
     better_errors (2.10.1)
       erubi (>= 1.0.0)
@@ -130,7 +129,7 @@ GEM
       redis (>= 1.0, < 6)
     buftok (0.2.0)
     builder (3.2.4)
-    bullet (7.1.2)
+    bullet (7.1.3)
       activesupport (>= 3.0.0)
       uniform_notifier (~> 1.11)
     bundler-audit (0.9.1)
@@ -181,9 +180,9 @@ GEM
     crack (0.4.5)
       rexml
     crass (1.0.6)
-    cuprite (0.14.3)
+    cuprite (0.15)
       capybara (~> 3.0)
-      ferrum (~> 0.13.0)
+      ferrum (~> 0.14.0)
     cypress-rails (0.6.1)
       puma (>= 3.8.0)
       railties (>= 5.2.0)
@@ -286,7 +285,7 @@ GEM
     feedjira (3.2.2)
       loofah (>= 2.3.1)
       sax-machine (>= 1.0)
-    ferrum (0.13)
+    ferrum (0.14)
       addressable (~> 2.5)
       concurrent-ruby (~> 1.1)
       webrick (~> 1.7)
@@ -367,7 +366,7 @@ GEM
     hashie (5.0.0)
     heapy (0.2.0)
       thor
-    highline (2.0.3)
+    highline (2.1.0)
     hkdf (0.3.0)
     honeybadger (4.12.2)
     honeycomb-beeline (2.11.0)
@@ -397,14 +396,14 @@ GEM
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     i18n-js (3.9.2)
       i18n (>= 0.6.6)
-    i18n-tasks (1.0.12)
+    i18n-tasks (1.0.13)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
       better_html (>= 1.0, < 3.0)
       erubi
       highline (>= 2.0.0)
       i18n
-      parser (>= 2.2.3.0)
+      parser (>= 3.2.2.1)
       rails-i18n
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
       terminal-table (>= 1.5.1)
@@ -655,7 +654,7 @@ GEM
     rails-html-sanitizer (1.6.0)
       loofah (~> 2.21)
       nokogiri (~> 1.14)
-    rails-i18n (7.0.5)
+    rails-i18n (7.0.8)
       i18n (>= 0.7, < 2)
       railties (>= 6.0.0, < 8)
     railties (7.0.7.2)
@@ -749,8 +748,7 @@ GEM
       activesupport (>= 3.1, < 7.1)
       json-schema (~> 2.2)
       railties (>= 3.1, < 7.1)
-    rubocop (1.57.1)
-      base64 (~> 0.1.1)
+    rubocop (1.57.2)
       json (~> 2.3)
       language_server-protocol (>= 3.17.0)
       parallel (~> 1.10)
@@ -761,7 +759,7 @@ GEM
       rubocop-ast (>= 1.28.1, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
-    rubocop-ast (1.29.0)
+    rubocop-ast (1.30.0)
       parser (>= 3.2.1.0)
     rubocop-capybara (2.19.0)
       rubocop (~> 1.41)
@@ -770,12 +768,12 @@ GEM
     rubocop-performance (1.19.1)
       rubocop (>= 1.7.0, < 2.0)
       rubocop-ast (>= 0.4.0)
-    rubocop-rails (2.21.2)
+    rubocop-rails (2.22.1)
       activesupport (>= 4.2.0)
       rack (>= 1.1)
       rubocop (>= 1.33.0, < 2.0)
-    rubocop-rspec (2.24.1)
-      rubocop (~> 1.33)
+    rubocop-rspec (2.25.0)
+      rubocop (~> 1.40)
       rubocop-capybara (~> 2.17)
       rubocop-factory_bot (~> 2.22)
     ruby-next-core (0.15.2)
diff --git a/vendor/cache/base64-0.1.1.gem b/vendor/cache/base64-0.1.1.gem
deleted file mode 100644
index bf37e82b7..000000000
Binary files a/vendor/cache/base64-0.1.1.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/benchmark-0.2.1.gem b/vendor/cache/benchmark-0.2.1.gem
deleted file mode 100644
index d078de86a..000000000
Binary files a/vendor/cache/benchmark-0.2.1.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/benchmark-0.3.0.gem b/vendor/cache/benchmark-0.3.0.gem
new file mode 100644
index 000000000..aee107d4e
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/benchmark-0.3.0.gem differ
diff --git a/vendor/cache/bullet-7.1.2.gem b/vendor/cache/bullet-7.1.2.gem
deleted file mode 100644
index a6928a754..000000000
Binary files a/vendor/cache/bullet-7.1.2.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/bullet-7.1.3.gem b/vendor/cache/bullet-7.1.3.gem
new file mode 100644
index 000000000..f5424f013
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/bullet-7.1.3.gem differ
diff --git a/vendor/cache/cuprite-0.14.3.gem b/vendor/cache/cuprite-0.14.3.gem
deleted file mode 100644
index 7a80e0848..000000000
Binary files a/vendor/cache/cuprite-0.14.3.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/cuprite-0.15.gem b/vendor/cache/cuprite-0.15.gem
new file mode 100644
index 000000000..d19fb2e84
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/cuprite-0.15.gem differ
diff --git a/vendor/cache/ferrum-0.13.gem b/vendor/cache/ferrum-0.13.gem
deleted file mode 100644
index b9159631e..000000000
Binary files a/vendor/cache/ferrum-0.13.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/ferrum-0.14.gem b/vendor/cache/ferrum-0.14.gem
new file mode 100644
index 000000000..c887e779d
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/ferrum-0.14.gem differ
diff --git a/vendor/cache/highline-2.0.3.gem b/vendor/cache/highline-2.0.3.gem
deleted file mode 100644
index 1b2fd6762..000000000
Binary files a/vendor/cache/highline-2.0.3.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/highline-2.1.0.gem b/vendor/cache/highline-2.1.0.gem
new file mode 100644
index 000000000..41641f22e
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/highline-2.1.0.gem differ
diff --git a/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.12.gem b/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.12.gem
deleted file mode 100644
index fa0e0e45e..000000000
Binary files a/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.12.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.13.gem b/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.13.gem
new file mode 100644
index 000000000..14b0e9f99
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.13.gem differ
diff --git a/vendor/cache/rails-i18n-7.0.5.gem b/vendor/cache/rails-i18n-7.0.5.gem
deleted file mode 100644
index a3ff099af..000000000
Binary files a/vendor/cache/rails-i18n-7.0.5.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/rails-i18n-7.0.8.gem b/vendor/cache/rails-i18n-7.0.8.gem
new file mode 100644
index 000000000..39e35c674
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/rails-i18n-7.0.8.gem differ
diff --git a/vendor/cache/rubocop-1.57.1.gem b/vendor/cache/rubocop-1.57.1.gem
deleted file mode 100644
index 4671d256d..000000000
Binary files a/vendor/cache/rubocop-1.57.1.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/rubocop-1.57.2.gem b/vendor/cache/rubocop-1.57.2.gem
new file mode 100644
index 000000000..ccdbce609
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/rubocop-1.57.2.gem differ
diff --git a/vendor/cache/rubocop-ast-1.29.0.gem b/vendor/cache/rubocop-ast-1.29.0.gem
deleted file mode 100644
index 0c5b37d6c..000000000
Binary files a/vendor/cache/rubocop-ast-1.29.0.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/rubocop-ast-1.30.0.gem b/vendor/cache/rubocop-ast-1.30.0.gem
new file mode 100644
index 000000000..209279777
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/rubocop-ast-1.30.0.gem differ
diff --git a/vendor/cache/rubocop-rails-2.21.2.gem b/vendor/cache/rubocop-rails-2.21.2.gem
deleted file mode 100644
index a7cfeda1a..000000000
Binary files a/vendor/cache/rubocop-rails-2.21.2.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/rubocop-rails-2.22.1.gem b/vendor/cache/rubocop-rails-2.22.1.gem
new file mode 100644
index 000000000..436b6c569
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/rubocop-rails-2.22.1.gem differ
diff --git a/vendor/cache/rubocop-rspec-2.24.1.gem b/vendor/cache/rubocop-rspec-2.24.1.gem
deleted file mode 100644
index 30cfb72c4..000000000
Binary files a/vendor/cache/rubocop-rspec-2.24.1.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/rubocop-rspec-2.25.0.gem b/vendor/cache/rubocop-rspec-2.25.0.gem
new file mode 100644
index 000000000..195a4e77a
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/rubocop-rspec-2.25.0.gem differ