Сleared up the message when a comment is hidden (#18199)

* Fix message understanding when a comment is hidden and add i18n

* Fix naming

app/views/comments/_comment_proper.html.erb

@@ -7,7 +7,9 @@
     <div class="comment__content crayons-card">
       <% if comment.deleted %>
         <div class="p-6 align-center opacity-50 fs-s">
-          <span class="js-comment-username">Comment deleted</span>
+          <span class="js-comment-username">
+            <%= t("views.comments.delete.comment_deleted") %>
+          </span>
         </div>
       <% else %>
         <%= render partial: "comments/comment_quality_marker", locals: {
@@ -35,7 +37,7 @@
 
         <% if should_be_hidden?(comment, @root_comment) %>
           <div class="p-6 align-center opacity-50 fs-s hidden comment-hidden-by-author-text">
-            Comment hidden by author
+            <%= t("views.comments.hidden.comment_hidden") %>
           </div>
         <% end %>
       <% end %>

config/locales/views/comments/en.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ en:
         submit: Delete
         edit: Edit
         cancel: Dismiss
+        comment_deleted: Comment deleted
       collapse: Collapse
       edit: Editing comment
       edited:
@@ -37,6 +38,7 @@ en:
       hidden:
         text_html: Some comments have been hidden by the post's author - %{info}
         info: find out more
+        comment_hidden: Comment hidden by post author
       hider:
         description_html: Are you sure you want to hide this comment? It will become hidden in your post, but will still be visible via the comment's %{permalink}.
         hide_child: Hide child comments as well

config/locales/views/comments/fr.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ fr:
         submit: Delete
         edit: Edit
         cancel: Dismiss
+        comment_deleted: Comment deleted
       collapse: Collapse
       edit: Editing comment
       edited:
@@ -37,6 +38,7 @@ fr:
       hidden:
         text_html: Some comments have been hidden by the post's author - %{info}
         info: find out more
+        comment_hidden: Comment hidden by post author
       hider:
         description_html: Are you sure you want to hide this comment? It will become hidden in your post, but will still be visible via the comment's %{permalink}.
         hide_child: Hide child comments as well