diff --git a/app/views/dashboards/_actions.html.erb b/app/views/dashboards/_actions.html.erb
index b2f2f16ec..f9a507a6c 100644
--- a/app/views/dashboards/_actions.html.erb
+++ b/app/views/dashboards/_actions.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
       <a class="crayons-link crayons-link--block <%= "crayons-link--current" if params[:action] == "show" && (params[:which] == "organization" || params[:which].blank?) %>"
       href="<%= dashboard_path %>"
       <%= params[:action] == "show" && (params[:which] == "organization" || params[:which].blank?) ? ' aria-current="page"'.html_safe : "" %>>
-      Posts
+      <%= t("core.posts") %>
       <span class="crayons-indicator"><%= @user.articles_count %></span>
       </a>
     </li>
@@ -13,7 +13,7 @@
       <a class="crayons-link crayons-link--block <%= "crayons-link--current" if params[:action] == "series" && (params[:which] == "organization" || params[:which].blank?) %>"
       href="<%= user_series_path(current_user.username) %>"
       <%= params[:action] == "series" && (params[:which] == "organization" || params[:which].blank?) ? ' aria-current="page"'.html_safe : "" %>>
-      Series
+      <%= t("core.series") %>
       <span class="crayons-indicator"><%= @user.collections.count %></span>
       </a>
     </li>
@@ -22,7 +22,7 @@
       <a class="crayons-link crayons-link--block <%= "crayons-link--current" if params[:action] == "followers" %>"
       href="/dashboard/user_followers"
       <%= params[:action] == "followers" ? ' aria-current="page"'.html_safe : "" %>>
-      Followers
+      <%= t("core.followers") %>
       <span class="crayons-indicator"><%= @user.followers_count %></span>
       </a>
     </li>
@@ -65,14 +65,14 @@
 
     <li>
       <a class="crayons-link crayons-link--block" href="/listings/dashboard" data-no-instant>
-      Listings
+      <%= t("core.listings") %>
       <%= inline_svg_tag("external-link.svg", aria_hidden: true, class: "crayons-icon") %>
       </a>
     </li>
 
     <li>
       <a class="crayons-link crayons-link--block" href="<%= dashboard_analytics_path %>">
-      Analytics
+      <%= t("core.analytics") %>
       </a>
     </li>
 
@@ -86,7 +86,7 @@
 
   <% if policy(:video).new? && policy(:video).enabled? %>
     <li>
-      <a class="crayons-btn crayons-btn--secondary w-100 mt-4" href="<%= new_video_path %>" data-no-instant> Upload a video</a>
+      <a class="crayons-btn crayons-btn--secondary w-100 mt-4" href="<%= new_video_path %>" data-no-instant> <%= t("dashboard.upload_a_video") %></a>
     </li>
   <% end %>
   </ul>
diff --git a/app/views/dashboards/_actions_mobile.html.erb b/app/views/dashboards/_actions_mobile.html.erb
index a3509179b..f1eebe54c 100644
--- a/app/views/dashboards/_actions_mobile.html.erb
+++ b/app/views/dashboards/_actions_mobile.html.erb
@@ -1,15 +1,15 @@
 <div class="block m:hidden px-2">
   <select id="mobile_nav_dashboard" class="crayons-select">
-    <option value="/dashboard" <%= "selected" if params[:action] == "show" && (params[:which] == "organization" || params[:which].blank?) %>>Posts (<%= @user.articles_count %>)</option>
-    <option value="/dashboard/user_followers" <%= "selected" if params[:action] == "followers" %>>Followers (<%= @user.followers_count %>)</option>
+    <option value="/dashboard" <%= "selected" if params[:action] == "show" && (params[:which] == "organization" || params[:which].blank?) %>><%= t("core.posts") %> (<%= @user.articles_count %>)</option>
+    <option value="/dashboard/user_followers" <%= "selected" if params[:action] == "followers" %>><%= t("core.followers") %>(<%= @user.followers_count %>)</option>
     <option value="/dashboard/following_tags" <%= "selected" if params[:action] == "following_tags" %>>Following tags (<%= @user.following_tags_count %>)</option>
     <option value="/dashboard/following_users" <%= "selected" if params[:action] == "following_users" %>>Following users (<%= @user.following_users_count %>)</option>
     <option value="/dashboard/following_organizations" <%= "selected" if params[:action] == "following_organizations" %>>Following organizations (<%= @user.following_organizations_count %>)</option>
     <option value="/dashboard/following_podcasts" <%= "selected" if params[:action] == "following_podcasts" %>>Following podcasts (<%= @user.following_podcasts_count %>)</option>
 
-    <option value="/listings/dashboard">Listings</option>
+    <option value="/listings/dashboard"><%= t("core.listings") %></option>
 
-    <option value="<%= dashboard_analytics_path %>">Analytics</option>
+    <option value="<%= dashboard_analytics_path %>"><%= t("core.analytics") %></option>
 
     <% if @organizations && (params[:which].blank? || params[:which] == "organization") %>
       <% @organizations.each do |org| %>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <% end %>
 
     <% if policy(:video).new? && policy(:video).enabled? %>
-      <option value="<%= new_video_path %>">Upload a video</option>
+      <option value="<%= new_video_path %>"><%= t("dashboard.upload_a_video") %></option>
     <% end %>
   </select>
 </div>
diff --git a/app/views/dashboards/followers.html.erb b/app/views/dashboards/followers.html.erb
index a4a191857..b2d3d02d3 100644
--- a/app/views/dashboards/followers.html.erb
+++ b/app/views/dashboards/followers.html.erb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <div id="index-container"
   data-params="<%= params.to_json(only: %i[which per_page]) %>"
   data-which="followers">
+    <header class="crayons-layout">
+      <h1 class="p-2 pb-0 m:p-0 crayons-title"> &raquo; /h1>
   <main id="main-content">
     <section class="crayons-layout">
-      <h1 class="p-2 pb-0 m:p-0 crayons-title">Dashboard &raquo; Followers</h1>
+      <h1 class="p-2 pb-0 m:p-0 crayons-title"><%= t("core.dashboard") %> &raquo; <%= t("core.followers") %><</h1>
       <%= render "actions_mobile" %>
     </section>
 
@@ -42,7 +44,7 @@
             <% end %>
           </div>
         <% else %>
-          <div class="p-9 crayons-card crayons-card--secondary align-center fs-l">You don't have any followers yet...</div>
+          <div class="p-9 crayons-card crayons-card--secondary align-center fs-l"><%= t("dashboard.empty_follower") %></div>
         <% end %>
         <%= render "sublist" %>
       </div>
diff --git a/app/views/dashboards/show.html.erb b/app/views/dashboards/show.html.erb
index a5544c845..0c6288583 100644
--- a/app/views/dashboards/show.html.erb
+++ b/app/views/dashboards/show.html.erb
@@ -1,7 +1,9 @@
 <% title "Dashboard" %>
+  <header class="crayons-layout">
+    <h1 class="p-2 pb-0 m:p-0 crayons-title"></h1>
 <main id="main-content">
   <section class="crayons-layout">
-    <h1 class="p-2 pb-0 m:p-0 crayons-title">Dashboard</h1>
+    <h1 class="p-2 pb-0 m:p-0 crayons-title"><%= t("core.dashboard") %></h1>
     <%= render "actions_mobile" %>
     <%= render "analytics" %>
   </section>
@@ -13,7 +15,7 @@
 
     <div class="crayons-layout__content flex flex-col">
       <div class="flex items-center justify-between mb-3">
-        <h2 class="hidden m:block crayons-subtitle-2">Posts</h2>
+        <h2 class="hidden m:block crayons-subtitle-2"><%= t("core.posts") %></h2>
 
         <div class="flex flex-wrap">
           <% if params[:which] != "organization" %>
@@ -59,8 +61,8 @@
               <% image_url = Images::Optimizer.call(Settings::General.mascot_image_url, width: 300, crop: "imagga_scale") %>
               <%= image_tag(image_url, class: "sloan mb-7", alt: "Mascot image") %>
             <% end %>
-            <p class="mb-6">This is where you can manage your posts, but you haven't written anything yet.</p>
-            <p><a href="/new" class="crayons-btn crayons-btn--l">Write your first post now</a></p>
+            <p class="mb-6"><%= t("dashboard.empty_post") %></p>
+            <p><a href="/new" class="crayons-btn crayons-btn--l"><%= t("dashboard.write_new_post") %></a></p>
           </div>
         </div>
       <% end %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4c0524b2b..dc6c7abf3 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -3,16 +3,20 @@ en:
   core:
     add_comment: Add comment
     all: All
+    analytics: Analytics
     comment: Comment
     copy_link: Copy link
     community_name_is_great: "%{community_name} is great!"
     create_account: Create account
     create_post: Create Post
+    dashboard: Dashboard
     discussion: Discussion
     edit_profile: Edit profile
     feed: Feed
     follow: Follow
     follow_back: Follow back
+    follower: Follower
+    followers: Followers
     following: Following
     following_tags: "Following tags"
     full: Full
@@ -27,6 +31,7 @@ en:
     my_tags: My Tags
     popular_tags: Popular Tags
     post: Post
+    posts: Posts
     reaction: Reaction
     reactions:
       heart: Heart
@@ -37,6 +42,7 @@ en:
     report_abuse: Report abuse
     search: Search
     see_all: See all
+    series: Series
     share_to: Share to %{media}
     tags: "Tags"
     tags_to_follow: "Tags to follow on %{community_name}"
@@ -50,10 +56,14 @@ en:
     if_we_can_help_html: <a href="/contact">Contact us</a> if there is anything we can help with.
     if_any_questions_html: <a href="/contact">Contact us</a> if you have any questions.
   dashboard:
+    empty_follower: You don't have any followers yet...
+    empty_post: This is where you can manage your posts, but you haven't written anything yet.
     following_users: Following users
     loading: loading...
     not_following_any_users: You don't follow any users...
     page_title: Dashboard
+    upload_a_video: Upload a video
+    write_new_post: Write your first post now
   errors:
     messages:
       accepted: must be accepted
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 2ba83a9ab..f75555ec6 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -3,16 +3,20 @@ fr:
   core:
     add_comment: Ajouter un commentaire
     all: Tout
+    analytics: Analytique
     comment: Commentaire
     community_name_is_great: "%{community_name} est super"
     copy_link: Copier le lien
     create_account: Créer un profil
     create_post: Créer une publication
+    dashboard: Tableau de bord
     discussion: Discussion
     edit_profile: Editer le profil
     feed: Fil
     follow: Suivre
     follow_back: Suivre aussi
+    follower: Suiveur
+    followers: Suiveurs
     following: Abonné
     following_tags: Sujets suivis
     full: Complet
@@ -27,6 +31,7 @@ fr:
     my_tags: Mes sujets
     popular_tags: Sujets populaires
     post: Publication
+    posts: Publications
     reaction: Réaction
     reactions:
       heart: Coeur
@@ -37,6 +42,7 @@ fr:
     report_abuse: Signaler un abus
     search: Recherche
     see_all: Tout voir
+    series: Séries
     share_to: Partager sur %{media}
     tags: Sujets
     tags_to_follow: Sujets dans %{community_name}
@@ -50,10 +56,14 @@ fr:
     if_we_can_help_html: <a href="/contact">Contactez-nous</a> si nous pouvons vous aider.
     if_any_questions_html: <a href="/contact">Contactez-nous</a> si vous avez des questions.
   dashboard:
+    empty_follower: Vous n'avez pas encore d'abonnés...
+    empty_post: C'est ici que vous pouvez gérer vos messages, mais vous n'avez encore rien écrit
     following_users: Utilisateurs suivis
     loading: Chargement en cours...
     not_following_any_users: Vous ne suivez aucun utilisateur...
     page_title: Tableau de bord
+    upload_a_video: Charger une vidéo
+    write_new_post: Écrivez votre premier message maintenant
   date:
     abbr_month_names:
     -