diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 051cc0272..045aa8910 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -170,7 +170,7 @@ GEM
     coffee-script-source (1.12.2)
     concurrent-ruby (1.2.2)
     connection_pool (2.4.1)
-    counter_culture (3.3.0)
+    counter_culture (3.3.1)
       activerecord (>= 4.2)
       activesupport (>= 4.2)
     crack (0.4.5)
diff --git a/vendor/cache/counter_culture-3.3.0.gem b/vendor/cache/counter_culture-3.3.0.gem
deleted file mode 100644
index 77a8de21a..000000000
Binary files a/vendor/cache/counter_culture-3.3.0.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/counter_culture-3.3.1.gem b/vendor/cache/counter_culture-3.3.1.gem
new file mode 100644
index 000000000..3a02b5fe6
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/counter_culture-3.3.1.gem differ