From 5519fe563c73a5fea3f12a731647ec23b2e6153a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yheuhtozr <84892012+yheuhtozr@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Nov 2022 22:29:48 +0900
Subject: [PATCH] views/admin/users i18n (#18582)

---
 app/helpers/admin/users_helper.rb             |  39 +-
 .../controls/_expand_search_button.html.erb   |   4 +-
 .../admin/users/controls/_export.html.erb     |   2 +-
 .../users/controls/_search_field.html.erb     |   2 +-
 app/views/admin/users/export.csv.erb          |   4 +-
 app/views/admin/users/index.html.erb          |  36 +-
 .../users/index/_applied_filters.html.erb     |  18 +-
 .../admin/users/index/_controls.html.erb      |   8 +-
 .../admin/users/index/_filters_modal.html.erb |  45 ++-
 .../_invitation_actions_dropdown.html.erb     |   6 +-
 .../admin/users/index/_organizations.html.erb |   2 +-
 .../users/index/_status_indicator.html.erb    |   2 +-
 .../index/_user_actions_dropdown.html.erb     |  14 +-
 .../modals/_add_organization_modal.html.erb   |  10 +-
 .../users/modals/_add_role_modal.html.erb     |   8 +-
 .../modals/_adjust_credits_modal.html.erb     |  29 +-
 .../admin/users/modals/_banish_modal.html.erb |  10 +-
 .../users/modals/_unpublish_modal.html.erb    |  10 +-
 app/views/admin/users/show/_profile.html.erb  |  21 +-
 app/views/admin/users/show/_tabs.html.erb     |  15 +-
 .../admin/users/show/emails/_form.html.erb    |  14 +-
 .../admin/users/show/emails/_index.html.erb   |  10 +-
 .../users/show/emails/_verification.html.erb  |  13 +-
 .../admin/users/show/flags/_index.html.erb    |  17 +-
 .../admin/users/show/notes/_form.html.erb     |   8 +-
 .../admin/users/show/notes/_index.html.erb    |  17 +-
 .../users/show/overview/_credits.html.erb     |  13 +-
 .../show/overview/_organizations.html.erb     |  47 ++-
 .../admin/users/show/overview/_roles.html.erb |  39 +-
 .../admin/users/show/overview/_stats.html.erb |  12 +-
 .../show/overview/_tag_moderation.html.erb    |  13 +-
 .../users/show/profile/_actions.html.erb      |  22 +-
 .../admin/users/show/profile/_status.html.erb |  14 +-
 .../show/profile/actions/_delete.html.erb     |  12 +-
 .../show/profile/actions/_export.html.erb     |   9 +-
 .../show/profile/actions/_merge.html.erb      |  10 +-
 .../profile/actions/_social_accounts.html.erb |  34 +-
 .../admin/users/show/reports/_index.html.erb  |  16 +-
 .../users/show/unpublish_logs/_index.html.erb |  14 +-
 config/locales/en.yml                         |   4 +
 config/locales/fr.yml                         |   4 +
 config/locales/helpers/en.yml                 |   8 +
 config/locales/helpers/fr.yml                 |   8 +
 config/locales/views/admin/users/en.yml       | 351 ++++++++++++++++++
 config/locales/views/admin/users/fr.yml       | 351 ++++++++++++++++++
 spec/helpers/admin/users_helper_spec.rb       |   4 +-
 46 files changed, 1048 insertions(+), 301 deletions(-)
 create mode 100644 config/locales/views/admin/users/en.yml
 create mode 100644 config/locales/views/admin/users/fr.yml

diff --git a/app/helpers/admin/users_helper.rb b/app/helpers/admin/users_helper.rb
index d640fc08c..d52b2a0df 100644
--- a/app/helpers/admin/users_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin/users_helper.rb
@@ -16,45 +16,46 @@ module Admin
       return if timestamp.blank?
 
       if timestamp.today?
-        "Today, #{timestamp.strftime('%d %b')}"
+        I18n.t("helpers.admin.user_helper.today", date: I18n.l(timestamp, format: :members))
       elsif timestamp.yesterday?
-        "Yesterday, #{timestamp.strftime('%d %b')}"
+        I18n.t("helpers.admin.user_helper.yesterday", date: I18n.l(timestamp, format: :members))
       else
-        timestamp.strftime("%d %b, %Y")
+        I18n.l(timestamp, format: :members_with_year)
       end
     end
 
     def cascading_high_level_roles(user)
       if user.super_admin?
-        "Super Admin"
+        I18n.t("views.admin.users.roles.Super Admin")
       elsif user.admin?
-        "Admin"
+        I18n.t("views.admin.users.roles.Admin")
       elsif user.single_resource_admin_for?(:any)
-        "Resource Admin"
+        I18n.t("views.admin.users.roles.Resource Admin")
       end
     end
 
     def format_role_tooltip(user)
       if user.super_admin?
-        "Super Admin"
+        I18n.t("views.admin.users.roles.Super Admin")
       elsif user.admin?
-        "Admin"
+        I18n.t("views.admin.users.roles.Admin")
       elsif user.single_resource_admin_for?(:any)
-        "Resource Admin: #{user.roles.pluck(:resource_type).compact.join(', ')}"
+        role = "Resource Admin: #{user.roles.pluck(:resource_type).compact.join(', ')}"
+        I18n.t("views.admin.users.roles.#{role}", default: role)
       end
     end
 
     def user_status(user)
       if user.suspended?
-        "Suspended"
+        I18n.t("views.admin.users.statuses.Suspended")
       elsif user.warned?
-        "Warned"
+        I18n.t("views.admin.users.statuses.Warned")
       elsif user.comment_suspended?
-        "Comment Suspended"
+        I18n.t("views.admin.users.statuses.Comment Suspended")
       elsif user.trusted?
-        "Trusted"
+        I18n.t("views.admin.users.statuses.Trusted")
       else
-        "Good Standing"
+        I18n.t("views.admin.users.statuses.Good Standing")
       end
     end
 
@@ -83,16 +84,12 @@ module Admin
     #  @param [Integer] The limit of organizations that we show
     # @return [String]
     def organization_tooltip(organization_names, count, imposed_limit: 0)
-      str = organization_names.first(imposed_limit).join(", ").to_s
+      str = organization_names.first(imposed_limit).join(I18n.t("helpers.admin.user_helper.org_join")).to_s
 
       return str unless count > imposed_limit
 
-      overflow = overflow_count(count, imposed_limit: imposed_limit)
-      if overflow == 1
-        str + " & #{overflow_count(count, imposed_limit: imposed_limit)} other"
-      else
-        str + " & #{overflow_count(count, imposed_limit: imposed_limit)} others"
-      end
+      I18n.t("helpers.admin.user_helper.org_overflow", count: overflow_count(count, imposed_limit: imposed_limit),
+                                                       orgs: str)
     end
 
     # Returns a string hex code representing the indicator color for the given status (also known as BASE_ROLE)
diff --git a/app/views/admin/users/controls/_expand_search_button.html.erb b/app/views/admin/users/controls/_expand_search_button.html.erb
index f940c5b98..a97ebaf44 100644
--- a/app/views/admin/users/controls/_expand_search_button.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/controls/_expand_search_button.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<button type="button" id="expand-search-btn" class="relative c-btn c-btn--icon-alone indicator-btn" aria-label="Expand search" aria-expanded="false" aria-controls="search-users">
-    <%= crayons_icon_tag("search", aria_hidden: true) %>
+<button type="button" id="expand-search-btn" class="relative c-btn c-btn--icon-alone indicator-btn" aria-label="<%= t("views.admin.users.search.aria_expand") %>" aria-expanded="false" aria-controls="search-users">
+    <%= crayons_icon_tag(t("views.admin.users.search.icon"), aria_hidden: true) %>
     <span data-testid="search-indicator" class="search-indicator absolute top-1 right-1 c-indicator c-indicator--info <%= params[:search].blank? ? "hidden" : "" %>"></span>
 </button>
diff --git a/app/views/admin/users/controls/_export.html.erb b/app/views/admin/users/controls/_export.html.erb
index 337387a3c..0a4d7c92a 100644
--- a/app/views/admin/users/controls/_export.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/controls/_export.html.erb
@@ -1,3 +1,3 @@
-<button type="button" class="js-export-csv-modal-trigger c-btn" data-modal-title="Download member data" aria-label="Download member data" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#export-csv-modal">
+<button type="button" class="js-export-csv-modal-trigger c-btn" data-modal-title="<%= t("views.admin.users.download.heading") %>" aria-label="<%= t("views.admin.users.download.aria_label") %>" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#export-csv-modal">
   <%= crayons_icon_tag(:export, class: "c-btn__icon", aria_hidden: true) %>
 </button>
diff --git a/app/views/admin/users/controls/_search_field.html.erb b/app/views/admin/users/controls/_search_field.html.erb
index 17e270bc6..2733344f7 100644
--- a/app/views/admin/users/controls/_search_field.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/controls/_search_field.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="relative">
   <%= f.text_field :search, id: "search-#{context}", value: params[:search], class: "crayons-textfield mt-0", placeholder: placeholder, aria: { label: aria_label } %>
-  <button type="submit" aria-label="Search" class="crayons-btn crayons-btn--ghost crayons-btn--s crayons-btn--icon-rounded absolute right-2 bottom-0 top-0 m-1">
+  <button type="submit" aria-label="<%= t("views.admin.users.search.aria_label") %>" class="crayons-btn crayons-btn--ghost crayons-btn--s crayons-btn--icon-rounded absolute right-2 bottom-0 top-0 m-1">
     <%= crayons_icon_tag(:search, aria_hidden: true) %>
   </button>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/export.csv.erb b/app/views/admin/users/export.csv.erb
index fa3eab4f5..4ce50609d 100644
--- a/app/views/admin/users/export.csv.erb
+++ b/app/views/admin/users/export.csv.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
-<%- headers = ["Name", "Username", "Email address", "Status", "Joining date", "Last activity", "Organizations"] -%>
+<%- headers = [t("views.admin.users.download.name"), t("views.admin.users.download.username"), t("views.admin.users.download.email"), t("views.admin.users.download.status"), t("views.admin.users.download.join"), t("views.admin.users.download.last_activity"), t("views.admin.users.download.orgs")] -%>
 <%= CSV.generate_line headers -%>
 <%- @users.each do |user| -%>
-  <%- row = [user.name, user.username, user.email, user_status(user), user.registered_at&.strftime("%d %b, %Y"), user.last_activity&.strftime("%d %b, %Y"), user.organizations.pluck(:name)] -%>
+  <%- row = [user.name, user.username, user.email, user_status(user), user.registered_at ? l(user.registered_at, format: :members_with_year) : '', user.last_activity ? l(user.last_activity, format: :members_with_year) : '', user.organizations.pluck(:name)] -%>
   <%= CSV.generate_line(row).html_safe -%>
 <%- end -%>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/admin/users/index.html.erb b/app/views/admin/users/index.html.erb
index 237a01551..f3c294308 100644
--- a/app/views/admin/users/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/index.html.erb
@@ -2,14 +2,14 @@
 <div id="member-index-content" class="crayons-card overflow-admin-main-layout-padding p-4 xl:p-0">
   <header class="xl:p-7 pb-4 mx-2">
     <div class="flex flex-col l:flex-row justify-content-between l:items-center">
-    <h1 class="crayons-title">Members</h1>
+    <h1 class="crayons-title"><%= t("views.admin.users.heading") %></h1>
     </div>
     <%= render "admin/users/index/controls" %>
   </header>
     <%= render "admin/users/index/applied_filters" %>
     <!-- Responsive screen (breakpoints below XL) data view start -->
     <div class="block xl:hidden fs-s">
-      <h2 class="member-data-heading fs-s py-2 -mx-4 px-6 color-base-60">Members</h2>
+      <h2 class="member-data-heading fs-s py-2 -mx-4 px-6 color-base-60"><%= t("views.admin.users.table.compact_subtitle") %></h2>
       <ul class="list-none mx-2">
         <% @users.each do |user| %>
           <li class="py-4">
@@ -42,12 +42,12 @@
               <div class="flex justify-between items-end">
                 <dl class="flex gap-4">
                   <div>
-                    <dt class="color-base-60 fw-normal">Last activity</dt>
+                    <dt class="color-base-60 fw-normal"><%= t("views.admin.users.table.last_activity") %></dt>
                     <dd><%= format_last_activity_timestamp(user.last_activity) %></dd>
                   </div>
                   <div>
-                    <dt class="color-base-60 fw-normal">Joined on</dt>
-                    <dd><%= user.registered_at&.strftime("%d %b, %Y") %></dd>
+                    <dt class="color-base-60 fw-normal"><%= t("views.admin.users.table.joined_on") %></dt>
+                    <dd><%= l(user.registered_at, format: :members_with_year) if user.registered_at %></dd>
                   </div>
                 </dl>
                 <div>
@@ -65,11 +65,11 @@
     <table class="crayons-table crayons-table--minimal w-100 hidden xl:table">
       <thead class="member-data-heading">
         <tr>
-          <th scope="col" class="pl-7">Member</th>
-          <th scope="col">Status</th>
-          <th scope="col">Last activity & Joined on</th>
-          <th scope="col">Organizations</th>
-          <th scope="col" class="screen-reader-only">Actions</th>
+          <th scope="col" class="pl-7"><%= t("views.admin.users.table.heading.member") %></th>
+          <th scope="col"><%= t("views.admin.users.table.heading.status") %></th>
+          <th scope="col"><%= t("views.admin.users.table.heading.last_joined") %></th>
+          <th scope="col"><%= t("views.admin.users.table.heading.orgs") %></th>
+          <th scope="col" class="screen-reader-only"><%= t("views.admin.users.table.heading.actions") %></th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -87,7 +87,7 @@
           <td>
             <%= format_last_activity_timestamp(user.last_activity) %>
             <p class="fs-xs color-base-60">
-              <%= user.registered_at&.strftime("%d %b, %Y") %>
+              <%= l(user.registered_at, format: :members_with_year) if user.registered_at %>
             </p>
           </td>
           <td>
@@ -103,28 +103,28 @@
 
     <% if @users.empty? %>
       <div class="align-center flex flex-col my-auto py-7" id="empty-state-message-id">
-        <p class="fs-xl fw-normal mb-2">No members found under these filters.</p>
-        <p class="color-secondary">Try broadening or removing the filters.</p>
+        <p class="fs-xl fw-normal mb-2"><%= t("views.admin.users.empty.text1") %></p>
+        <p class="color-secondary"><%= t("views.admin.users.empty.text2") %></p>
       </div>
     <% end %>
     <!-- XL screen data view end -->
 
     <div class="flex justify-end xl:p-7">
-      <%= paginate @users, theme: "admin", scope: @users, label: "Paginate users", context: "bottom" %>
+      <%= paginate @users, theme: "admin", scope: @users, label: t("views.admin.users.aria_paginate"), context: "bottom" %>
     </div>
 
     <div id="export-csv-modal" class="hidden">
       <div class="flex flex-col gap-4">
         <p>
-          Your data will be downloaded as a Comma Separated Values (.csv) file.
+          <%= t("views.admin.users.download.desc1") %>
         </p>
         <p>
-          Values listed are Name, Username, Email address, Status, Joining date, Last activity, and Organizations.
+          <%= t("views.admin.users.download.desc2") %>
         </p>
         <div class="flex gap-2">
-          <%= link_to "Download", "#{export_admin_users_path}.csv", class: "c-cta c-cta--branded self-end" %>
+          <%= link_to t("views.admin.users.download.submit"), "#{export_admin_users_path}.csv", class: "c-cta c-cta--branded self-end" %>
           <button class="js-export-csv-modal-cancel crayons-btn crayons-btn--ghost">
-            Cancel
+            <%= t("views.admin.users.download.cancel") %>
           </button>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/views/admin/users/index/_applied_filters.html.erb b/app/views/admin/users/index/_applied_filters.html.erb
index 34dbf2301..5cceb7085 100644
--- a/app/views/admin/users/index/_applied_filters.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/index/_applied_filters.html.erb
@@ -1,13 +1,13 @@
 <div role="group" aria-labelledby="applied-filters" class="js-applied-filters hidden m:flex flex-wrap items-center gap-2 mb-4 px-2 xl:px-7">
-    <h2 id="applied-filters" class="screen-reader-only">Applied filters</h2>
+    <h2 id="applied-filters" class="screen-reader-only"><%= t("views.admin.users.filters.applied") %></h2>
     <% params[:roles]&.each do |role| %>
         <button
             data-filter-key="roles[]"
             data-filter-value="<%= role %>"
-            aria-label="Remove filter: <%= role %>"
+            aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.aria_remove", value: t("views.admin.users.roles.#{role}")) %>"
             class="c-pill c-pill--action-icon c-pill--action-icon--destructive"
             type="button">
-            <%= role %>
+            <%= t("views.admin.users.roles.#{role}") %>
             <%= crayons_icon_tag("x.svg", class: "c-pill__action-icon", aria_hidden: true) %>
         </button>
     <% end %>
@@ -15,7 +15,7 @@
         <button
             data-filter-key="statuses[]"
             data-filter-value="<%= status %>"
-            aria-label="Remove filter: <%= status %>"
+            aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.aria_remove", value: t("views.admin.users.statuses.#{status}")) %>"
             class="c-pill c-pill--action-icon c-pill--action-icon--destructive"
             type="button">
             <%= render "admin/users/index/status_indicator", status: status %>
@@ -27,7 +27,7 @@
         <button
             data-filter-key="organizations[]"
             data-filter-value="<%= org_id %>"
-            aria-label="Remove filter: <%= org.name %>"
+            aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.aria_remove", value: org.name) %>"
             class="c-pill c-pill--action-icon c-pill--action-icon--destructive"
             type="button">
             <%= org.name %>
@@ -37,16 +37,16 @@
     <% if params[:joining_start].present? || params[:joining_end].present? %>
      <button
             data-filter-key="joining_date"
-            aria-label="Remove filter: Joining date"
+            aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.aria_remove", value: t("views.admin.users.filters.join")) %>"
             class="c-pill c-pill--action-icon c-pill--action-icon--destructive"
             type="button">
-            <% start_date = params[:joining_start].presence || "Community creation" %>
-            <% end_date = params[:joining_end].presence || "Today" %>
+            <% start_date = params[:joining_start].presence || t("views.admin.users.filters.creation") %>
+            <% end_date = params[:joining_end].presence || t("views.admin.users.filters.today") %>
             <%= start_date %> - <%= end_date %>
             <%= crayons_icon_tag("x.svg", class: "c-pill__action-icon", aria_hidden: true) %>
         </button>
     <% end %>
     <% if params[:roles] || params[:organizations] || params[:joining_start].present? || params[:joining_end].present? || params[:statuses] %>
-        <button class="js-clear-filters-btn c-btn" aria-label="Clear all filters">Clear all</button>
+        <button class="js-clear-filters-btn c-btn" aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.aria_clear") %>"><%= t("views.admin.users.filters.clear") %></button>
     <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/index/_controls.html.erb b/app/views/admin/users/index/_controls.html.erb
index b84f92b8d..8aa2e165b 100644
--- a/app/views/admin/users/index/_controls.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/index/_controls.html.erb
@@ -3,17 +3,17 @@
 <%= form_with url: admin_users_path, method: :get, local: true  do |f| %>
   <div class="flex m:flex-col xl:flex-row justify-between m:items-end xl:justify-end xl:items-center mb-4">
     <div>
-      <%= paginate @users, theme: "admin", scope: @users, label: "Paginate users", context: "small" %>
+      <%= paginate @users, theme: "admin", scope: @users, label: t("views.admin.users.aria_paginate"), context: "small" %>
     </div>
     <div class="flex justify-between xl:justify-end m:w-100 xl:w-max">
       <div class="hidden m:block m:w-50 xl:w-max">
-        <%= render "admin/users/controls/search_field", f: f, context: "large", placeholder: "Search member...", aria_label: "Search member by name, username or email" %>
+        <%= render "admin/users/controls/search_field", f: f, context: "large", placeholder: t("views.admin.users.search.placeholder"), aria_label: t("views.admin.users.search.aria_field") %>
       </div>
       <div class="flex xl:ml-2">
         <div class="m:hidden">
           <%= render "admin/users/controls/expand_search_button" %>
         </div>
-        <button type="button" aria-label="Filter" class="js-open-filter-modal-btn c-btn c-btn--icon-alone"><%= crayons_icon_tag("filter", aria_hidden: true) %></button>
+        <button type="button" aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.aria_label") %>" class="js-open-filter-modal-btn c-btn c-btn--icon-alone"><%= crayons_icon_tag("filter", aria_hidden: true) %></button>
         <%= render "admin/users/controls/export" %>
       </div>
     </div>
@@ -23,7 +23,7 @@
 <%= form_with url: admin_users_path, method: :get, local: true  do |f| %>
   <div class="m:hidden">
     <div id="search-users" class="hidden">
-      <%= render "admin/users/controls/search_field", f: f, context: "small", placeholder: "Search member...", aria_label: "Search member by name, username or email" %>
+      <%= render "admin/users/controls/search_field", f: f, context: "small", placeholder: t("views.admin.users.search.placeholder"), aria_label: t("views.admin.users.search.aria_field") %>
     </div>
   </div>
 <% end %>
diff --git a/app/views/admin/users/index/_filters_modal.html.erb b/app/views/admin/users/index/_filters_modal.html.erb
index 264172594..d28cfe8f3 100644
--- a/app/views/admin/users/index/_filters_modal.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/index/_filters_modal.html.erb
@@ -1,15 +1,15 @@
 <div class="js-filters-modal hidden">
     <%= form_with url: admin_users_path, method: :get, local: true, class: "flex flex-col h-100" do |f| %>
         <div class="flex justify-between items-center border-0 border-b-1 border-base-10 border-solid -mx-7 px-7 pb-2">
-            <h2 class="crayons-subtitle-2">Filters</h2>
-            <button type="button" class="js-clear-all-filters-btn c-btn">Clear filters</button>
+            <h2 class="crayons-subtitle-2"><%= t("views.admin.users.filters.heading") %></h2>
+            <button type="button" class="js-clear-all-filters-btn c-btn"><%= t("views.admin.users.filters.clear_filters") %></button>
         </div>
-        <p id="filters-description" class="mt-4 crayons-field__description">Members who match any of the selected filters will be displayed</p>
+        <p id="filters-description" class="mt-4 crayons-field__description"><%= t("views.admin.users.filters.desc") %></p>
         <div class="py-4">
             <details data-section="roles" class="admin-details">
                 <summary class="py-4 flex justify-between text-uppercase color-base-60 fs-s">
                     <span class="flex">
-                        Member roles
+                        <%= t("views.admin.users.filters.summary.roles") %>
                         <span class="js-filtered-indicator-roles relative ml-2 <%= params[:roles].blank? ? "hidden" : "" %>">
                             <span class="block absolute c-indicator c-indicator--info"></span>
                         </span>
@@ -17,31 +17,34 @@
                     <%= crayons_icon_tag("chevron-down", aria_hidden: true, class: "summary-icon") %>
                 </summary>
                 <fieldset class="js-roles-fieldset pb-4 flex flex-col items-start">
-                    <legend class="screen-reader-only">Member roles</legend>
+                    <legend class="screen-reader-only"><%= t("views.admin.users.filters.legend.roles") %></legend>
                     <% initially_visible_roles = Constants::Role::SPECIAL_ROLES[0..5] %>
                     <% initially_hidden_roles = Constants::Role::SPECIAL_ROLES[6..] %>
                     <% initially_visible_roles.each_with_index do |role, index| %>
                         <div class="crayons-field crayons-field--checkbox">
                             <%= f.check_box :roles, { multiple: true, class: "crayons-checkbox", id: "filter-role-#{index}", checked: params[:roles]&.include?(role) }, role, false %>
-                            <%= f.label :roles, for: "filter-role-#{index}", class: "crayons-field__label" do %><%= role %><% end %>
+                            <%= f.label :roles, for: "filter-role-#{index}", class: "crayons-field__label" do %><%= t("views.admin.users.roles.#{role}") %><% end %>
                         </div>
                     <% end %>
                     <div class="hidden js-initially-hidden-roles">
                          <% initially_hidden_roles.each_with_index do |role, index| %>
                         <div class="crayons-field crayons-field--checkbox">
                             <%= f.check_box :roles, { multiple: true, class: "crayons-checkbox", id: "filter-role-#{6 + index}", checked: params[:roles]&.include?(role) }, role, false %>
-                            <%= f.label :roles, for: "filter-role-#{6 + index}", class: "crayons-field__label" do %><%= role %><% end %>
+                            <%= f.label :roles, for: "filter-role-#{6 + index}", class: "crayons-field__label" do %><%= t("views.admin.users.roles.#{role}") %><% end %>
                         </div>
                     <% end %>
                     </div>
-                    <button type="button" class="js-expand-roles-btn c-btn mt-2" aria-label="See more roles" aria-pressed="false">See more roles</button>
-                    <button type="button" class="js-clear-filter-btn c-btn <%= params[:roles].blank? ? "hidden" : "" %>" data-checkbox-fieldset-selector=".js-roles-fieldset" data-filter-indicator-selector=".js-filtered-indicator-roles" aria-label="Clear member roles filter">Clear filter</button>
+                    <button type="button" class="js-expand-roles-btn c-btn mt-2" aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.aria_more_roles") %>" aria-pressed="false"><%= t("views.admin.users.filters.more_roles") %></button>
+                    <button type="button" class="js-clear-filter-btn c-btn <%= params[:roles].blank? ? "hidden" : "" %>" data-checkbox-fieldset-selector=".js-roles-fieldset" data-filter-indicator-selector=".js-filtered-indicator-roles"
+                        aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.clear_filter.aria_roles") %>">
+                        <%= t("views.admin.users.filters.clear_filter.text") %>
+                    </button>
                 </fieldset>
             </details>
             <details data-section="status" class="admin-details">
                 <summary class="py-4 flex justify-between text-uppercase color-base-60 fs-s">
                     <span class="flex">
-                        Status
+                        <%= t("views.admin.users.filters.summary.status") %>
                         <span class="js-filtered-indicator-statuses relative ml-2 <%= params[:statuses].blank? ? "hidden" : "" %>">
                             <span class="block absolute c-indicator c-indicator--info"></span>
                         </span>
@@ -49,20 +52,23 @@
                     <%= crayons_icon_tag("chevron-down", aria_hidden: true, class: "summary-icon") %>
                 </summary>
                 <fieldset class="js-statuses-fieldset pb-4 flex flex-col items-start">
-                    <legend class="screen-reader-only">Status</legend>
+                    <legend class="screen-reader-only"><%= t("views.admin.users.filters.legend.status") %></legend>
                      <% filterable_statuses.each_with_index do |status, index| %>
                         <div class="crayons-field crayons-field--checkbox">
                             <%= f.check_box :statuses, { multiple: true, class: "crayons-checkbox", id: "filter-status-#{index}", checked: params[:statuses]&.include?(status) }, status, false %>
                             <%= f.label :statuses, for: "filter-status-#{index}", class: "crayons-field__label" do %><%= render "admin/users/index/status_indicator", status: status %><% end %>
                         </div>
                     <% end %>
-                    <button type="button" class="js-clear-filter-btn c-btn <%= params[:statuses].blank? ? "hidden" : "" %>" data-checkbox-fieldset-selector=".js-statuses-fieldset" data-filter-indicator-selector=".js-filtered-indicator-statuses" aria-label="Clear statuses filter">Clear filter</button>
+                    <button type="button" class="js-clear-filter-btn c-btn <%= params[:statuses].blank? ? "hidden" : "" %>" data-checkbox-fieldset-selector=".js-statuses-fieldset" data-filter-indicator-selector=".js-filtered-indicator-statuses"
+                        aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.clear_filter.aria_status") %>">
+                        <%= t("views.admin.users.filters.clear_filter.text") %>
+                    </button>
                 </fieldset>
             </details>
             <details data-section="joining-date" class="admin-details">
                 <summary class="py-4 flex justify-between text-uppercase color-base-60 fs-s">
                    <span class="flex">
-                        Joining date
+                        <%= t("views.admin.users.filters.summary.join") %>
                         <span class="js-filtered-indicator-joining-date relative ml-2 <%= params[:joining_start].blank? && params[:joining_end].blank? ? "hidden" : "" %>">
                             <span class="block absolute c-indicator c-indicator--info"></span>
                         </span>
@@ -76,7 +82,7 @@
             <details data-section="organizations" class="admin-details">
                 <summary class="py-4 flex justify-between text-uppercase color-base-60 fs-s">
                     <span class="flex">
-                        Organizations
+                        <%= t("views.admin.users.filters.summary.orgs") %>
                         <span class="js-filtered-indicator-organizations relative ml-2 <%= params[:organizations].blank? ? "hidden" : "" %>">
                             <span class="block absolute c-indicator c-indicator--info"></span>
                         </span>
@@ -84,7 +90,7 @@
                     <%= crayons_icon_tag("chevron-down", aria_hidden: true, class: "summary-icon") %>
                 </summary>
                 <fieldset class="js-organizations-fieldset pb-4 flex flex-col items-start">
-                    <legend class="screen-reader-only">Organizations</legend>
+                    <legend class="screen-reader-only"><%= t("views.admin.users.filters.legend.orgs") %></legend>
                         <% @organizations.each_with_index do |org, index| %>
                             <div class="crayons-field crayons-field--checkbox">
                                 <%= f.check_box :organizations, { multiple: true, class: "crayons-checkbox", id: "filter-org-#{index}", checked: params[:organizations]&.include?(org.id.to_s) }, org.id, false %>
@@ -92,13 +98,16 @@
                             </div>
                      <% end %>
                 </fieldset>
-                <button type="button" class="js-clear-filter-btn c-btn <%= params[:organizations].blank? ? "hidden" : "" %>" data-checkbox-fieldset-selector=".js-organizations-fieldset" data-filter-indicator-selector=".js-filtered-indicator-organizations" aria-label="Clear organizations filter">Clear filter</button>
+                <button type="button" class="js-clear-filter-btn c-btn <%= params[:organizations].blank? ? "hidden" : "" %>" data-checkbox-fieldset-selector=".js-organizations-fieldset" data-filter-indicator-selector=".js-filtered-indicator-organizations"
+                    aria-label="<%= t("views.admin.users.filters.clear_filter.aria_orgs") %>">
+                    <%= t("views.admin.users.filters.clear_filter.text") %>
+                </button>
 
             </details>
         </div>
         <div class="flex gap-2 mt-auto">
-            <button class="c-btn c-btn--primary grow-1" aria-describedby="filters-description">Apply filters</button>
-            <button type="button" class="js-filter-modal-cancel-btn c-btn grow-1">Cancel</button>
+            <button class="c-btn c-btn--primary grow-1" aria-describedby="filters-description"><%= t("views.admin.users.filters.submit") %></button>
+            <button type="button" class="js-filter-modal-cancel-btn c-btn grow-1"><%= t("views.admin.users.filters.cancel") %></button>
         </div>
     <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/index/_invitation_actions_dropdown.html.erb b/app/views/admin/users/index/_invitation_actions_dropdown.html.erb
index 513c81d2a..cab7f382f 100644
--- a/app/views/admin/users/index/_invitation_actions_dropdown.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/index/_invitation_actions_dropdown.html.erb
@@ -1,14 +1,14 @@
  <div class="relative flex">
     <button type="button" id="<%= user.id %>-action-dropdown-btn-<%= context %>" data-toggle-dropdown="<%= user.id %>-action-dropdown-<%= context %>" aria-controls="<%= user.id %>-action-dropdown-<%= context %>" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"
-        class="c-btn c-btn--icon-alone ml-auto" aria-label="Invitation actions: <%= user.email %>">
+        class="c-btn c-btn--icon-alone ml-auto" aria-label="<%= t("views.admin.users.invite.aria_email", email: user.email) %>">
         <%= crayons_icon_tag("overflow-vertical", aria_hidden: true) %>
     </button>
     <div id="<%= user.id %>-action-dropdown-<%= context %>" class="crayons-dropdown right-0">
         <%= button_to resend_admin_invitation_path(user.id), class: "c-btn c-btn--icon-left w-100 align-left" do %>
-        <%= crayons_icon_tag("send", aria_hidden: true) %> Resend invite
+        <%= crayons_icon_tag("send", aria_hidden: true) %> <%= t("views.admin.users.invite.resend") %>
         <% end %>
         <%= button_to admin_invitation_path(user.id), method: :delete, class: "c-btn c-btn--icon-left w-100 align-left" do %>
-        <%= crayons_icon_tag("x", aria_hidden: true) %> Cancel invite
+        <%= crayons_icon_tag("x", aria_hidden: true) %> <%= t("views.admin.users.invite.cancel") %>
         <% end %>
     </div>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/index/_organizations.html.erb b/app/views/admin/users/index/_organizations.html.erb
index 8b7bd7225..217706434 100644
--- a/app/views/admin/users/index/_organizations.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/index/_organizations.html.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
           <img src="<%= organization.profile_image_url_for(length: 64) %>" width="32" height="32" alt="<%= organization.name %>" class="crayons-logo crayons-logo--l border border-2 border-base-0 <%= index.positive? ? "-ml-4" : "" %>">
       <% end %>
       <% if org_count > @organization_limit %>
-        <span class="fs-s pr-1">+ <%= overflow_count(org_count, imposed_limit: @organization_limit) %></span>
+        <span class="fs-s pr-1"><%= t("views.admin.users.more_orgs", count: overflow_count(org_count, imposed_limit: @organization_limit)) %></span>
       <% end %>
     </figure>
 <% else %>
diff --git a/app/views/admin/users/index/_status_indicator.html.erb b/app/views/admin/users/index/_status_indicator.html.erb
index 859629736..18dfce6ae 100644
--- a/app/views/admin/users/index/_status_indicator.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/index/_status_indicator.html.erb
@@ -1 +1 @@
-<span class="c-indicator mr-2 inline-block" style="--bg: <%= status_to_indicator_color(status) %>"></span><%= status %>
+<span class="c-indicator mr-2 inline-block" style="--bg: <%= status_to_indicator_color(status) %>"></span><%= t("views.admin.users.statuses.#{status}") %>
diff --git a/app/views/admin/users/index/_user_actions_dropdown.html.erb b/app/views/admin/users/index/_user_actions_dropdown.html.erb
index dd183793f..2c9fb0cd8 100644
--- a/app/views/admin/users/index/_user_actions_dropdown.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/index/_user_actions_dropdown.html.erb
@@ -7,41 +7,41 @@
         <ul class="list-none">
             <li>
                 <button class="c-btn align-left w-100 c-btn--icon-left"
-                data-modal-title="Add role"
+                data-modal-title="<%= t("views.admin.users.actions.assign_role.heading") %>"
                 data-modal-size="small"
                 data-modal-content-selector="#add-role-modal"
                 data-form-action="<%= user_status_admin_user_path(user) %>">
                 <%= crayons_icon_tag("badge", aria_hidden: true, class: "c-btn__icon") %>
-                Assign role
+                <%= t("views.admin.users.actions.assign_role.text") %>
                 </button>
             </li>
             <li>
                 <button class="c-btn align-left w-100 c-btn--icon-left"
-                        data-modal-title="Add organization"
+                        data-modal-title="<%= t("views.admin.users.actions.add_org.heading") %>"
                         data-modal-size="small"
                         data-modal-content-selector="#add-organization"
                         data-user-name="<%= user.name %>"
                         data-user-id="<%= user.id %>"
                         data-form-action="<%= user_status_admin_user_path(user) %>">
                         <%= crayons_icon_tag("team", aria_hidden: true, class: "c-btn__icon") %>
-                        Add organization
+                        <%= t("views.admin.users.actions.add_org.text") %>
                 </button>
             </li>
             <li>
                 <button class="c-btn align-left w-100 c-btn--icon-left"
-                        data-modal-title="Adjust balance"
+                        data-modal-title="<%= t("views.admin.users.actions.adjust_credit.heading") %>"
                         data-modal-size="small"
                         data-modal-content-selector="#adjust-balance"
                         data-user-name="<%= user.name %>"
                         data-unspent-credits-count="<%= user.unspent_credits_count %>"
                         data-form-action="<%= user_status_admin_user_path(user) %>">
                         <%= crayons_icon_tag("wallet", aria_hidden: true, class: "c-btn__icon") %>
-                        Adjust credit balance
+                        <%= t("views.admin.users.actions.adjust_credit.text") %>
                 </button>
                 <hr />
             </li>
 
-            <li><button data-copy-email="<%= user.email %>" type="button" class="c-btn w-100 align-left c-btn--icon-left"> <%= crayons_icon_tag("copy", aria_hidden: true, class: "c-btn__icon") %>Copy email address</button></li>
+            <li><button data-copy-email="<%= user.email %>" type="button" class="c-btn w-100 align-left c-btn--icon-left"> <%= crayons_icon_tag("copy", aria_hidden: true, class: "c-btn__icon") %><%= t("views.admin.users.actions.copy_email") %></button></li>
         </ul>
     </div>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/modals/_add_organization_modal.html.erb b/app/views/admin/users/modals/_add_organization_modal.html.erb
index c4137c0e9..fb9e48a2f 100644
--- a/app/views/admin/users/modals/_add_organization_modal.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/modals/_add_organization_modal.html.erb
@@ -2,16 +2,16 @@
   <%= form_with model: [:admin, OrganizationMembership.new], local: true, html: { class: "flex flex-col gap-4" } do |f| %>
     <%= f.hidden_field :user_id %>
     <div class="crayons-field">
-      <%= f.label :organization_id, "Organization ID", class: "crayons-field__label" %>
+      <%= f.label :organization_id, t("views.admin.users.actions.add_org.id"), class: "crayons-field__label" %>
       <%= f.text_field :organization_id, class: "crayons-textfield", size: 8, required: true, inputmode: "numeric", type: "number", placeholder: "1234" %>
     </div>
     <div class="crayons-field">
-      <%= f.label :type_of_user, "Role", class: "crayons-field__label" %>
-          <p id="add-org-permission-description" class="crayons-field__description">You can assign <span class="js-user-name"></span> to be an Admin or a regular member.</p>
-      <%= f.select(:type_of_user, options_for_select(%w[member admin]), {}, class: "crayons-select", aria: { describedby: "add-org-permission-description" }) %>
+      <%= f.label :type_of_user, t("views.admin.users.actions.add_org.role"), class: "crayons-field__label" %>
+          <p id="add-org-permission-description" class="crayons-field__description"><%= t("views.admin.users.actions.add_org.role_desc_html", user: tag.span(class: "js-user-name")) %></p>
+      <%= f.select(:type_of_user, options_for_select({ t("views.admin.users.actions.add_org.member") => "member", t("views.admin.users.actions.add_org.admin") => "admin" }), {}, class: "crayons-select", aria: { describedby: "add-org-permission-description" }) %>
     </div>
     <div>
-      <%= f.submit "Add organization", class: "c-btn c-btn--primary" %>
+      <%= f.submit t("views.admin.users.actions.add_org.submit"), class: "c-btn c-btn--primary" %>
     </div>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/modals/_add_role_modal.html.erb b/app/views/admin/users/modals/_add_role_modal.html.erb
index f1a501510..2929a4861 100644
--- a/app/views/admin/users/modals/_add_role_modal.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/modals/_add_role_modal.html.erb
@@ -1,15 +1,15 @@
 <div id="add-role-modal" class="hidden">
   <%= form_for(:user, method: "patch", html: { class: "js-add-role-form flex flex-col gap-4", id: nil }) do |f| %>
     <div class="crayons-field">
-      <%= f.label :user_status, "Role", class: "crayons-field__label" %>
-      <%= f.select(:user_status, grouped_options_for_select(role_options(current_user)), { include_blank: "Select role" }, class: "crayons-select") %>
+      <%= f.label :user_status, t("views.admin.users.actions.assign_role.role"), class: "crayons-field__label" %>
+      <%= f.select(:user_status, grouped_options_for_select(role_options(current_user)), { include_blank: t("views.admin.users.actions.assign_role.select") }, class: "crayons-select") %>
     </div>
     <div class="crayons-field">
-      <%= f.label :note_for_current_role, "Add a note to this action:", class: "crayons-field__label" %>
+      <%= f.label :note_for_current_role, t("views.admin.users.actions.assign_role.note"), class: "crayons-field__label" %>
       <%= f.text_area :note_for_current_role, required: true, class: "crayons-textfield", placeholder: "" %>
     </div>
     <div>
-      <%= f.button "Add", class: "c-btn c-btn--primary" %>
+      <%= f.button t("views.admin.users.actions.assign_role.submit"), class: "c-btn c-btn--primary" %>
     </div>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/modals/_adjust_credits_modal.html.erb b/app/views/admin/users/modals/_adjust_credits_modal.html.erb
index 39d617494..7d897a752 100644
--- a/app/views/admin/users/modals/_adjust_credits_modal.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/modals/_adjust_credits_modal.html.erb
@@ -3,30 +3,31 @@
     <div class="flex items-center gap-2 color-secondary">
       <%= crayons_icon_tag(:wallet) %>
       <p>
-        <span class="js-user-name"></span> currently has <span class="color-primary"><span class="js-unspent-credits-count"></span> credits</span>.
+        <%= t("views.admin.users.actions.adjust_credit.desc_html", user: tag.span(class: "js-user-name"), credits: tag.span(t("views.admin.users.actions.adjust_credit.credits_html", amount: tag.span(class: "js-unspent-credits-count")), class: "color-primary")) %>
       </p>
     </div>
     <div class="crayons-field">
-      <%= f.label :credit_action, "Adjust balance", class: "crayons-field__label" %>
+      <%= f.label :credit_action, t("views.admin.users.actions.adjust_credit.adjust"), class: "crayons-field__label" %>
       <div class="flex gap-2 items-center">
-        <%= f.select :credit_action, options_for_select(%w[Add]), {}, class: "js-credit-action crayons-select w-auto" %>
-        <%= f.text_field :credit_amount,
-                         type: "number",
-                         required: true,
-                         class: "js-credit-amount crayons-textfield w-auto",
-                         value: 1,
-                         size: 5,
-                         min: 1,
-                         max: 9999 %>
-      <%= f.label :credit_amount, "credits", class: "color-secondary flex-1", "aria-label": "Amount of credits to add or remove" %>
+        <%= t("views.admin.users.actions.adjust_credit.selector_html",
+              action: f.select(:credit_action, options_for_select({ t("views.admin.users.actions.adjust_credit.add") => "Add" }), {}, class: "js-credit-action crayons-select w-auto"),
+              amount: f.text_field(:credit_amount,
+                                   type: "number",
+                                   required: true,
+                                   class: "js-credit-amount crayons-textfield w-auto",
+                                   value: 1,
+                                   size: 5,
+                                   min: 1,
+                                   max: 9999),
+              credits: f.label(:credit_amount, t("views.admin.users.actions.adjust_credit.unit"), class: "color-secondary flex-1", "aria-label": t("views.admin.users.actions.adjust_credit.aria_credits"))) %>
       </div>
     </div>
     <div class="crayons-field">
-      <label for="balance-note" class="crayons-field__label">Add a note to this action:</label>
+      <label for="balance-note" class="crayons-field__label"><%= t("views.admin.users.actions.adjust_credit.note") %></label>
       <%= f.text_area :new_note, id: "balance-note", size: 50, required: true, class: "crayons-textfield" %>
     </div>
     <div>
-      <button type="submit" class="c-btn c-btn--primary">Adjust balance</button>
+      <button type="submit" class="c-btn c-btn--primary"><%= t("views.admin.users.actions.adjust_credit.submit") %></button>
     </div>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/modals/_banish_modal.html.erb b/app/views/admin/users/modals/_banish_modal.html.erb
index db60ee2ac..d4ddb1086 100644
--- a/app/views/admin/users/modals/_banish_modal.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/modals/_banish_modal.html.erb
@@ -1,15 +1,15 @@
 <div id="banish-for-spam">
   <div class="flex flex-col gap-4">
     <div class="js-banishable-user hidden">
-      <p>This action is irreversible.</p>
-      <p>Once banished, we will delete all content created by <span class="js-user-name"></span> and change their username to @spam_###.</p>
-      <p>Be careful with this action.</p>
+      <p><%= t("views.admin.users.danger.desc1") %></p>
+      <p><%= t("views.admin.users.banish.desc2_html", user: tag.span(class: "js-user-name")) %></p>
+      <p><%= t("views.admin.users.danger.desc3") %></p>
       <%= form_for(:user, html: { method: :post, id: nil, class: "js-banish-form" }) do %>
-        <button class="c-btn c-btn--primary c-btn--destructive">Banish <span class="js-user-name"></span></button>
+        <button class="c-btn c-btn--primary c-btn--destructive"><%= t("views.admin.users.banish.submit_html", user: tag.span(class: "js-user-name")) %></button>
       <% end %>
     </div>
     <div class="js-not-banishable-user">
-      <div class="crayons-notice crayons-notice--danger">This is not a new user. Only Super Admins or Support Admins are allowed to banish <span class="js-user-name"></span>.</div>
+      <div class="crayons-notice crayons-notice--danger"><%= t("views.admin.users.banish.notice_html", user: tag.span(class: "js-user-name")) %></div>
     </div>
   </div>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/modals/_unpublish_modal.html.erb b/app/views/admin/users/modals/_unpublish_modal.html.erb
index fc91aa45c..51773a3e4 100644
--- a/app/views/admin/users/modals/_unpublish_modal.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/modals/_unpublish_modal.html.erb
@@ -1,13 +1,13 @@
 <div id="unpublish-all-posts">
   <%= form_tag("/admin/member_manager/users/#{@user.id}/unpublish_all_articles", html: { class: "js-unpublish-form flex flex-col gap-4",
                                                                                          method: :post,
-                                                                                         onsubmit: "return confirm('Are you sure? All posts will be unavailable to the community.')",
+                                                                                         onsubmit: "return confirm('#{j t('views.admin.users.unpublish.onsubmit')}')",
                                                                                          id: nil }) do %>
-    <p>Once unpublished, all posts by <span class="js-user-name"></span> will become hidden and only accessible to themselves.</p>
-    <p class="mt-2">If <span class="js-user-name"></span> is not suspended, they can still re-publish their posts from their dashboard.</p>
-    <p class="mt-2"><%= label_tag "note[content]", "Note:" %><%= text_area_tag "note[content]", "", class: "crayons-textfield", placeholder: "Note text" %></p>
+    <p><%= t("views.admin.users.unpublish.text1_html", username: tag.span(class: "js-user-name")) %></p>
+    <p class="mt-2"><%= t("views.admin.users.unpublish.text2_html", username: tag.span(class: "js-user-name")) %></p>
+    <p class="mt-2"><%= label_tag "note[content]", t("views.admin.users.unpublish.note") %><%= text_area_tag "note[content]", "", class: "crayons-textfield", placeholder: t("views.admin.users.unpublish.note_placeholder") %></p>
     <div>
-      <button class="c-btn c-btn--destructive c-btn--primary">Unpublish all posts</button>
+      <button class="c-btn c-btn--destructive c-btn--primary"><%= t("views.admin.users.unpublish.submit") %></button>
     </div>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/show/_profile.html.erb b/app/views/admin/users/show/_profile.html.erb
index 7be4cb72f..3eab07bb1 100644
--- a/app/views/admin/users/show/_profile.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/_profile.html.erb
@@ -1,10 +1,10 @@
 <% if @user.access_locked? %>
   <div class="crayons-notice crayons-notice--danger py-2 pr-2 mb-3 flex justify-between items-center">
     <p class="flex-1 flex">
-      <%= crayons_icon_tag(:lock, title: "Access locked", class: "mr-2") %>
-      This user has locked access.
+      <%= crayons_icon_tag(:lock, title: t("views.admin.users.profile.locked.icon"), class: "mr-2") %>
+      <%= t("views.admin.users.profile.locked.text") %>
     </p>
-    <%= link_to "Unlock access", unlock_access_admin_user_path(@user), method: :patch, class: "c-link c-link--block c-link--branded" %>
+    <%= link_to t("views.admin.users.profile.locked.unlock"), unlock_access_admin_user_path(@user), method: :patch, class: "c-link c-link--block c-link--branded" %>
   </div>
 <% end %>
 
@@ -23,28 +23,25 @@
       <%= render "admin/users/show/profile/actions" %>
     </div>
     <div class="fs-s mb-1 color-secondary">
-      @<%= @user.username %> <span class="opacity-50">&bull;</span> ID <%= @user.id %> <span class="opacity-50">&bull;</span>
+      @<%= @user.username %> <span class="opacity-50">&bull;</span> <%= t("views.admin.users.profile.id", userid: @user.id) %> <span class="opacity-50">&bull;</span>
       <% if @user.registered? %>
-        Member since
-        <time datetime="<%= @user.created_at.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" title="<%= @user.created_at.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M") %>">
-          <%= @user.created_at.strftime("%b %e '%y") %>
-        </time>
+        <%= t("views.admin.users.profile.since_html", time: tag.time(l(@user.created_at, format: :short_with_yy), datetime: @user.created_at.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z"), title: l(@user.created_at, format: :admin_user))) %>
       <% else %>
-        <span class="color-accent-danger fw-medium">User has not accepted their invitation yet.</span>
+        <span class="color-accent-danger fw-medium"><%= t("views.admin.users.profile.not_member") %></span>
       <% end %>
     </div>
     <div>
       <ul class="flex flex-col s:flex-row gap-3 s:gap-6 flex-wrap">
         <li>
           <a href="mailto:<%= @user.email %>" class="c-link c-link--icon-left inline-block" target="_blank">
-            <%= crayons_icon_tag(:email, title: "Email", class: "c-link__icon") %>
+            <%= crayons_icon_tag(:email, title: t("views.admin.users.profile.email"), class: "c-link__icon") %>
             <%= @user.email %>
           </a>
         </li>
         <% if @user.github_username %>
           <li>
             <a href="https://github.com/<%= @user.github_username %>" class="c-link c-link--icon-left inline-block" target="_blank">
-              <%= crayons_icon_tag(:github, title: "GitHub") %>
+              <%= crayons_icon_tag(:github, title: t("views.admin.users.profile.github")) %>
               <%= @user.github_username %>
             </a>
           </li>
@@ -52,7 +49,7 @@
         <% if @user.twitter_username %>
           <li>
             <a href="https://twitter.com/<%= @user.twitter_username %>" class="c-link c-link--icon-left inline-block" target="_blank">
-              <%= crayons_icon_tag(:twitter, title: "Twitter") %>
+              <%= crayons_icon_tag(:twitter, title: t("views.admin.users.profile.twitter")) %>
               <%= @user.twitter_username %>
             </a>
           </li>
diff --git a/app/views/admin/users/show/_tabs.html.erb b/app/views/admin/users/show/_tabs.html.erb
index e343b673f..27b8a83d6 100644
--- a/app/views/admin/users/show/_tabs.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/_tabs.html.erb
@@ -1,12 +1,15 @@
 <nav class="mb-2" aria-label="Member details">
   <ul class="crayons-navigation crayons-navigation--horizontal">
-    <li><%= link_to "Overview", admin_user_path(@user.id), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'overview'}", aria: @current_tab == "overview" ? { current: "page" } : {} %></li>
-    <li><%= link_to "Notes", admin_user_path(@user.id, tab: :notes), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'notes'}", aria: @current_tab == "notes" ? { current: "page" } : {} %></li>
-    <li><%= link_to "Emails", admin_user_path(@user.id, tab: :emails), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'emails'}", aria: @current_tab == "emails" ? { current: "page" } : {} %></li></li>
-    <li><%= link_to "Reports", admin_user_path(@user.id, tab: :reports), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'reports'}", aria: @current_tab == "reports" ? { current: "page" } : {} %></li></li>
-    <li><%= link_to "Flags", admin_user_path(@user.id, tab: :flags), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'flags'}", aria: @current_tab == "flags" ? { current: "page" } : {} %></li></li>
+    <li><%= link_to t("views.admin.users.tabs.overview"), admin_user_path(@user.id), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'overview'}", aria: @current_tab == "overview" ? { current: "page" } : {} %></li>
+    <li><%= link_to t("views.admin.users.tabs.notes"), admin_user_path(@user.id, tab: :notes), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'notes'}", aria: @current_tab == "notes" ? { current: "page" } : {} %></li>
+    <li><%= link_to t("views.admin.users.tabs.emails"), admin_user_path(@user.id, tab: :emails), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'emails'}", aria: @current_tab == "emails" ? { current: "page" } : {} %></li></li>
+    <li><%= link_to t("views.admin.users.tabs.reports"), admin_user_path(@user.id, tab: :reports), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'reports'}", aria: @current_tab == "reports" ? { current: "page" } : {} %></li></li>
+    <li><%= link_to t("views.admin.users.tabs.flags"), admin_user_path(@user.id, tab: :flags), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'flags'}", aria: @current_tab == "flags" ? { current: "page" } : {} %></li></li>
     <% if @unpublish_all_data.exists? %>
-      <li><%= link_to "Unpublish All History", admin_user_path(@user.id, tab: :unpublish_logs), class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'unpublish_logs'}", aria: @current_tab == "flags" ? { current: "page" } : {} %></li>
+      <li><%= link_to t("views.admin.users.tabs.unpublish_logs"),
+                      admin_user_path(@user.id, tab: :unpublish_logs),
+                      class: "crayons-navigation__item #{'crayons-navigation__item crayons-navigation__item--current' if @current_tab == 'unpublish_logs'}",
+                      aria: @current_tab == "flags" ? { current: "page" } : {} %></li>
     <% end %>
   </ul>
 </nav>
diff --git a/app/views/admin/users/show/emails/_form.html.erb b/app/views/admin/users/show/emails/_form.html.erb
index e2103156c..aead89805 100644
--- a/app/views/admin/users/show/emails/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/emails/_form.html.erb
@@ -1,19 +1,19 @@
-<h2 class="crayons-subtitle-1">Send an email</h2>
-<p class="fs-m fw-normal mb-2">To: <%= @user.name %> (<%= @user.email %>)</p>
+<h2 class="crayons-subtitle-1"><%= t("views.admin.users.emails.send") %></h2>
+<p class="fs-m fw-normal mb-2"><%= t("views.admin.users.emails.to", user: @user.name, email: @user.email) %></p>
 <%= form_with url: send_email_admin_user_path(@user), local: true, class: "grid gap-4 pt-3" do |f| %>
   <%= f.hidden_field(:user_id, value: @user.id) %>
 
   <div class="crayons-field">
-    <%= f.label :email_subject, "Subject", class: "crayons-field__label" %>
-    <%= f.text_field :email_subject, class: "crayons-textfield", placeholder: "What do you want to say in the subject line?", required: true %>
+    <%= f.label :email_subject, t("views.admin.users.emails.subject"), class: "crayons-field__label" %>
+    <%= f.text_field :email_subject, class: "crayons-textfield", placeholder: t("views.admin.users.emails.subject_placeholder"), required: true %>
   </div>
 
   <div class="crayons-field">
-    <%= f.label :email_body, "Body", class: "crayons-field__label" %>
-    <%= f.text_area :email_body, class: "crayons-textfield", rows: "7", placeholder: "What do you want to say?", required: true %>
+    <%= f.label :email_body, t("views.admin.users.emails.body"), class: "crayons-field__label" %>
+    <%= f.text_area :email_body, class: "crayons-textfield", rows: "7", placeholder: t("views.admin.users.emails.body_placeholder"), required: true %>
   </div>
 
   <div>
-    <%= f.button "Send email", class: "c-btn c-btn--primary", type: "submit" %>
+    <%= f.button t("views.admin.users.emails.send_submit"), class: "c-btn c-btn--primary", type: "submit" %>
   </div>
 <% end %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/emails/_index.html.erb b/app/views/admin/users/show/emails/_index.html.erb
index 84d0aae58..f69c19ec0 100644
--- a/app/views/admin/users/show/emails/_index.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/emails/_index.html.erb
@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="flex flex-col h-100">
-  <h2 class="crayons-subtitle-1">Previous emails (<%= @user.email_messages.count %>)</h2>
+  <h2 class="crayons-subtitle-1"><%= t("views.admin.users.emails.previous", num: @user.email_messages.count) %></h2>
   <% if @user.email_messages.empty? %>
     <div class="align-center flex flex-col justify-center my-auto py-7">
-      <h3 class="fs-xl fw-normal mb-2">No previous emails found for <%= @user.name %>.</h3>
-      <p class="color-secondary">Any emails sent to <%= @user.email %> will be found here.</p>
+      <h3 class="fs-xl fw-normal mb-2"><%= t("views.admin.users.emails.empty1", user: @user.name) %></h3>
+      <p class="color-secondary"><%= t("views.admin.users.emails.empty2", email: @user.email) %></p>
     </div>
   <% else %>
     <div class="pt-3">
@@ -14,8 +14,8 @@
               <%= email.subject %>
             </a>
           </h3>
-          <time datetime="<%= email.sent_at&.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" class="color-secondary fs-s shrink-0" title="<%= email.sent_at&.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M") %>">
-            <%= email.sent_at&.strftime("%b %e '%y") %>
+          <time datetime="<%= email.sent_at&.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" class="color-secondary fs-s shrink-0" title="<%= l(email.sent_at, format: :admin_user) if email.sent_at %>">
+            <%= l(email.sent_at, format: :short_with_yy) if email.sent_at %>
           </time>
         </article>
       <% end %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/emails/_verification.html.erb b/app/views/admin/users/show/emails/_verification.html.erb
index ea214d224..91be4d15c 100644
--- a/app/views/admin/users/show/emails/_verification.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/emails/_verification.html.erb
@@ -1,17 +1,14 @@
 <%= form_with url: verify_email_ownership_admin_user_path(@user), local: true, class: "crayons-card mb-4 p-3 m:p-4 s:pl-4 m:pl-7 pr-4 flex flex-col s:flex-row justify-between gap-4 s:items-center" do |f| %>
   <% unless @last_email_verification_date %>
     <div>
-      <h2 class="crayons-subtitle-2">Email not verified</h2>
-      <p class="color-secondary"><%= @user.name %>'s email hasn't been verified yet.</p>
+      <h2 class="crayons-subtitle-2"><%= t("views.admin.users.emails.not_verified.subtitle") %></h2>
+      <p class="color-secondary"><%= t("views.admin.users.emails.not_verified.desc", user: @user.name) %></p>
     </div>
-    <%= f.button "Verify email address", class: "c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" %>
+    <%= f.button t("views.admin.users.emails.verify"), class: "c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" %>
   <% else %>
     <p>
-      Last verified on
-      <time datetime="<%= @last_email_verification_date.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" class="fw-medium whitespace-nowrap">
-        <%= @last_email_verification_date.strftime("%b %e '%y, %H:%M") %>
-      </time>
+      <%= t("views.admin.users.emails.verified_html", time: tag.time(l(@last_email_verification_date, format: :email_verified), datetime: @last_email_verification_date.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z"), class: "fw-medium whitespace-nowrap")) %>
     </p>
-    <%= f.button "Reverify", class: "c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" %>
+    <%= f.button t("views.admin.users.emails.reverify"), class: "c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" %>
   <% end %>
 <% end %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/flags/_index.html.erb b/app/views/admin/users/show/flags/_index.html.erb
index 84e72dc3e..903658f92 100644
--- a/app/views/admin/users/show/flags/_index.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/flags/_index.html.erb
@@ -17,28 +17,27 @@
           <h3 class="crayons-subtitle-3 mb-1">
             <%= link_to flag.reactable.path, class: "c-link" do %>
               <% if flag.reactable_type == "Article" %>
-                Post "<%= flag.reactable.title %>"
+                <%= t("views.admin.users.flags.type.article", title: flag.reactable.title) %>
               <% elsif flag.reactable_type == "User" %>
-                User's profile
+                <%= t("views.admin.users.flags.type.profile") %>
               <% elsif flag.reactable_type == "Comment" %>
-                Comment on "<%= flag.reactable.title %>"
+                <%= t("views.admin.users.flags.type.comment", title: flag.reactable.title) %>
               <% end %>
             <% end %>
           </h3>
           <p class="fs-s color-secondary">
-            Flagged by
-            <%= link_to flag.user.username, admin_user_path(flag.user_id), class: "c-link c-link--branded" %>
+            <%= t("views.admin.users.flags.origin_html", user: link_to(flag.user.username, admin_user_path(flag.user_id), class: "c-link c-link--branded")) %>
           </p>
         </div>
-        <time datetime="<%= flag.created_at&.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" class="color-secondary fs-s shrink-0" title="<%= flag.created_at&.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M") %>">
-          <%= flag.created_at&.strftime("%b %e '%y") %>
+        <time datetime="<%= flag.created_at&.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" class="color-secondary fs-s shrink-0" title="<%= l(flag.created_at, format: :admin_user) if flag.created_at %>">
+          <%= l(flag.created_at, format: :short_with_yy) %>
         </time>
       </article>
     <% end %>
   </div>
 <% else %>
   <div class="align-center flex flex-col justify-center my-auto py-8">
-    <h3 class="fs-xl fw-normal mb-2">No flags received against <%= @user.name %> yet.</h3>
-    <p class="color-secondary">Any flags received against <%= @user.name %> will be found here.</p>
+    <h3 class="fs-xl fw-normal mb-2"><%= t("views.admin.users.flags.empty1", user: @user.name) %></h3>
+    <p class="color-secondary"><%= t("views.admin.users.flags.empty2", user: @user.name) %></p>
   </div>
 <% end %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/notes/_form.html.erb b/app/views/admin/users/show/notes/_form.html.erb
index e00ab59ce..1d02b1704 100644
--- a/app/views/admin/users/show/notes/_form.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/notes/_form.html.erb
@@ -1,12 +1,12 @@
 <header>
-  <h2 class="crayons-subtitle-1 mb-1">Write a user note</h2>
+  <h2 class="crayons-subtitle-1 mb-1"><%= t("views.admin.users.notes.write") %></h2>
 </header>
 <%= form_with model: @user, url: admin_user_path(@user), method: :patch, html: { class: "grid gap-4 pt-3 m:sticky top-8" }, local: true  do |f| %>
   <div class="crayons-field">
-    <%= f.label :new_note, "Note", class: "crayons-field__label" %>
-    <%= f.text_area :new_note, class: "crayons-textfield", rows: 5, placeholder: "Add a note...", aria: { describedby: "note-description" }, required: true %>
+    <%= f.label :new_note, t("views.admin.users.notes.note"), class: "crayons-field__label" %>
+    <%= f.text_area :new_note, class: "crayons-textfield", rows: 5, placeholder: t("views.admin.users.notes.note_placeholder"), aria: { describedby: "note-description" }, required: true %>
   </div>
   <div>
-    <%= f.button "Submit", class: "c-btn c-btn--primary", type: "submit" %>
+    <%= f.button t("views.admin.users.notes.submit"), class: "c-btn c-btn--primary", type: "submit" %>
   </div>
 <% end %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/notes/_index.html.erb b/app/views/admin/users/show/notes/_index.html.erb
index 155d8fe2f..03467c01b 100644
--- a/app/views/admin/users/show/notes/_index.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/notes/_index.html.erb
@@ -1,27 +1,24 @@
 <div class="flex flex-col h-100">
-  <h2 class="crayons-subtitle-1">Previous notes (<%= @notes.count %>)</h2>
+  <h2 class="crayons-subtitle-1"><%= t("views.admin.users.notes.previous", num: @notes.count) %></h2>
   <% if @notes.load.empty? %>
     <div class="align-center flex flex-col justify-center my-auto py-7">
-      <h3 class="fs-xl fw-normal mb-2">No previous notes found for <%= @user.name %>.</h3>
-      <p class="color-secondary">Any notes added for <%= @user.name %> will be found here. </p>
+      <h3 class="fs-xl fw-normal mb-2"><%= t("views.admin.users.notes.empty1", user: @user.name) %></h3>
+      <p class="color-secondary"><%= t("views.admin.users.notes.empty2", user: @user.name) %></p>
     </div>
   <% else %>
     <div class="pt-3">
       <% @notes.each do |note| %>
         <% author = User.find(note.author_id).username %>
         <article class="c-list-item flex justify-between gap-4">
-          <h3 class="screen-reader-only">Note by <%= author %> on <%= note.created_at.strftime("%b %e '%y") %></h3>
+          <h3 class="screen-reader-only"><%= t("views.admin.users.notes.note_by", author: author, time: l(note.created_at, format: :short_with_yy)) %></h3>
           <div>
             <p><%= note.content %></p>
             <p class="fs-s color-secondary">
-              <%= note.reason.presence %>
-              <% if note.author_id.present? %>
-                by <span class="fw-medium"><%= author %></span>
-              <% end %>
+              <%= t("views.admin.users.notes.reason_by_html", reason: note.reason.presence, by: note.author_id.present? ? t("views.admin.users.notes.by_html", author: tag.span(author, class: "fw-medium")) : "") %>
             </p>
           </div>
-          <time datetime="<%= note.created_at.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" class="color-secondary fs-s shrink-0" title="<%= note.created_at.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M") %>">
-            <%= note.created_at.strftime("%b %e '%y") %>
+          <time datetime="<%= note.created_at.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" class="color-secondary fs-s shrink-0" title="<%= l(note.created_at, format: :admin_user) %>">
+            <%= l(note.created_at, format: :short_with_yy) %>
           </time>
         </article>
       <% end %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/overview/_credits.html.erb b/app/views/admin/users/show/overview/_credits.html.erb
index f8c820fce..b16256eaa 100644
--- a/app/views/admin/users/show/overview/_credits.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/overview/_credits.html.erb
@@ -1,18 +1,21 @@
 <header class="mb-4">
   <h2 class="crayons-subtitle-2 mb-1 flex items-center">
-    <%= crayons_icon_tag(:wallet, title: "Wallet", aria_hidden: true, class: "mr-2") %>
-    Credits
+    <%= crayons_icon_tag(:wallet, title: t("views.admin.users.overview.credits.icon"), aria_hidden: true, class: "mr-2") %>
+    <%= t("views.admin.users.overview.credits.subtitle") %>
   </h2>
-  <p class="color-secondary">Grant/remove credits to purchase classified listings. <a href="https://admin.forem.com/docs/advanced-customization/config/credits" rel="noopener noreferer" target="_blank" class="c-link c-link--branded" aria-label="Learn more about credits">Learn more</a></p>
+  <p class="color-secondary">
+    <%= t("views.admin.users.overview.credits.desc") %>
+    <a href="https://admin.forem.com/docs/advanced-customization/config/credits" rel="noopener noreferer" target="_blank" class="c-link c-link--branded" aria-label="<%= t("views.admin.users.overview.credits.aria_learn") %>"><%= t("views.admin.users.overview.learn") %></a>
+  </p>
 </header>
 <div class="flex justify-between items-center">
   <p data-testid="user-credits" class="fs-2xl fw-heavy"><%= @user.unspent_credits_count %></p>
   <button class="c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" type="button"
-    data-modal-title="Adjust balance"
+    data-modal-title="<%= t("views.admin.users.actions.adjust_credit.heading") %>"
     data-modal-size="small"
     data-modal-content-selector="#adjust-balance"
     data-user-name="<%= @user.name %>"
     data-unspent-credits-count="<%= @user.unspent_credits_count %>"
-    data-form-action="<%= admin_user_path(@user) %>">Adjust balance</button>
+    data-form-action="<%= admin_user_path(@user) %>"><%= t("views.admin.users.overview.credits.button") %></button>
 </div>
 <%= render "admin/users/modals/adjust_credits_modal" %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/overview/_organizations.html.erb b/app/views/admin/users/show/overview/_organizations.html.erb
index cf3b3dba0..2b509ba59 100644
--- a/app/views/admin/users/show/overview/_organizations.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/overview/_organizations.html.erb
@@ -1,18 +1,23 @@
 <header class="mb-4">
   <h2 class="crayons-subtitle-2 mb-1 flex items-center">
-    <%= crayons_icon_tag(:team, title: "Organizations", aria_hidden: true, class: "mr-2") %>
-    Organizations
+    <%= crayons_icon_tag(:team, title: t("views.admin.users.overview.orgs.icon"), aria_hidden: true, class: "mr-2") %>
+    <%= t("views.admin.users.overview.orgs.subtitle") %>
   </h2>
-  <p class="color-secondary">Add this member to organizations in your community. <a href="https://admin.forem.com/docs/managing-your-community/organization-pages#organization-roles" rel="noopener noreferer" target="_blank" class="c-link c-link--branded" aria-label="Learn more about organizations">Learn more</a></p>
+  <p class="color-secondary">
+    <%= t("views.admin.users.overview.orgs.desc") %>
+    <a href="https://admin.forem.com/docs/managing-your-community/organization-pages#organization-roles" rel="noopener noreferer" target="_blank" class="c-link c-link--branded" aria-label="<%= t("views.admin.users.overview.orgs.aria_learn") %>"><%= t("views.admin.users.overview.learn") %></a>
+  </p>
 </header>
 <% if @organization_memberships.load.empty? %>
   <div class="flex justify-between items-center gap-4">
-    <p>Not part of any organization yet.</p>
-    <button class="c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" type="button" data-modal-title="Add organization" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#add-organization" data-user-name="<%= @user.name %>" data-user-id="<%= @user.id %>">Add organization</button>
+    <p><%= t("views.admin.users.overview.orgs.empty") %></p>
+    <button class="c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" type="button" data-modal-title="<%= t("views.admin.users.actions.add_org.heading") %>" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#add-organization" data-user-name="<%= @user.name %>" data-user-id="<%= @user.id %>">
+      <%= t("views.admin.users.overview.orgs.button") %>
+    </button>
   </div>
 <% else %>
 <%# Used for aria-describedby on input fields, placed here to avoid duplicate IDs when mapping over orgs %>
-<span class="screen-reader-only" id="edit-org-permission-description">You can assign <%= @user.name %> to be an Admin or a regular member.</span>
+<span class="screen-reader-only" id="edit-org-permission-description"><%= t("views.admin.users.actions.add_org.role_desc_html", user: @user.name) %></span>
   <% @organization_memberships.each do |org_membership| %>
     <div class="c-card c-card--interactive flex p-2 relative items-center mb-2 pl-3">
       <div class="flex items-center gap-2 flex-1">
@@ -23,17 +28,17 @@
           <a href="<%= org_membership.organization.path %>" target="_blank" rel="noopener" class="c-link">
             <%= org_membership.organization.name %>
           </a>
-          <span class="opacity-50">&bull;</span> <%= org_membership.type_of_user.capitalize %></span>
+          <span class="opacity-50">&bull;</span> <%= t("views.admin.users.overview.orgs.type.#{org_membership.type_of_user}") %></span>
         </h3>
       </div>
       <div class="c-card__revealable shrink-0">
-        <button type="button" class="c-btn c-btn--icon-alone" aria-label="Edit <%= org_membership.organization.name %> organization membership"
-          data-modal-title="Edit <%= @user.name %>'s role at an organization" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#edit-organization-<%= org_membership.organization.id %>">
+        <button type="button" class="c-btn c-btn--icon-alone" aria-label="<%= t("views.admin.users.overview.orgs.aria_edit", org: org_membership.organization.name) %>"
+          data-modal-title="<%= t("views.admin.users.actions.add_org.edit", user: @user.name) %>" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#edit-organization-<%= org_membership.organization.id %>">
           <%= crayons_icon_tag(:edit, class: "c-btn__icon", aria_hidden: true) %>
         </button>
         <%= form_with model: [:admin, org_membership], method: :delete, local: true, html: { class: "inline" } do |f| %>
-          <%= f.button crayons_icon_tag(:x, class: "c-btn__icon", aria_hidden: true), aria: { label: "Revoke #{org_membership.organization.name} organization membership" }, class: "c-btn c-btn--destructive c-btn--icon-alone",
-                                                                                      data: { confirm: "Are you sure you want to remove #{org_membership.user.name} from #{org_membership.organization.name}?" } %>
+          <%= f.button crayons_icon_tag(:x, class: "c-btn__icon", aria_hidden: true), aria: { label: t("views.admin.users.overview.orgs.aria_revoke", org: org_membership.organization.name) }, class: "c-btn c-btn--destructive c-btn--icon-alone",
+                                                                                      data: { confirm: t("views.admin.users.overview.orgs.revoke_confirm", user: org_membership.user.name, org: org_membership.organization.name) } %>
         <% end %>
       </div>
     </div>
@@ -41,22 +46,30 @@
     <div id="edit-organization-<%= org_membership.organization.id %>" class="hidden">
       <%= form_with model: [:admin, org_membership], method: :patch, local: true do |f| %>
         <div class="crayons-field mb-4">
-          <%= f.label "Role", class: "crayons-field__label", for: "edit_#{org_membership.organization.id}_type_of_user" %>
-          <p class="crayons-field__description">You can assign <%= @user.name %> to be an Admin or a regular member.</p>
-          <%= f.select :type_of_user, options_for_select(%w[member admin], selected: org_membership.type_of_user), {}, id: "edit_#{org_membership.organization.id}_type_of_user", class: "crayons-select", aria: { describedby: "edit-org-permission-description" } %>
+          <%= f.label t("views.admin.users.actions.add_org.role"), class: "crayons-field__label", for: "edit_#{org_membership.organization.id}_type_of_user" %>
+          <p class="crayons-field__description"><%= t("views.admin.users.actions.add_org.role_desc_html", user: @user.name) %></p>
+          <%= f.select(:type_of_user,
+                       options_for_select(
+                         { t("views.admin.users.actions.add_org.member") => "member", t("views.admin.users.actions.add_org.admin") => "admin" },
+                         selected: org_membership.type_of_user,
+                       ),
+                       {},
+                       id: "edit_#{org_membership.organization.id}_type_of_user",
+                       class: "crayons-select",
+                       aria: { describedby: "edit-org-permission-description" }) %>
         </div>
-        <%= f.button "Submit", class: "c-btn c-btn--primary", type: "submit" %>
+        <%= f.button t("views.admin.users.overview.orgs.submit"), class: "c-btn c-btn--primary", type: "submit" %>
       <% end %>
     </div>
   <% end %>
   <button
     class="c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap w-100"
     type="button"
-    data-modal-title="Add <%= @user.name %> to an organization"
+    data-modal-title="<%= t("views.admin.users.actions.add_org.add", user: @user.name) %>"
     data-modal-size="small"
     data-modal-content-selector="#add-organization"
     data-user-name="<%= @user.name %>"
-    data-user-id="<%= @user.id %>">Add organization</button>
+    data-user-id="<%= @user.id %>"><%= t("views.admin.users.overview.orgs.button") %></button>
 <% end %>
 
 <%= render "admin/users/modals/add_organization_modal" %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/overview/_roles.html.erb b/app/views/admin/users/show/overview/_roles.html.erb
index 3d801e9e7..5eb9f8234 100644
--- a/app/views/admin/users/show/overview/_roles.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/overview/_roles.html.erb
@@ -1,14 +1,19 @@
 <header class="mb-4">
   <h2 class="crayons-subtitle-2 mb-1 flex items-center">
-    <%= crayons_icon_tag(:badge, title: "Roles", aria_hidden: true, class: "mr-2") %>
-    Roles
+    <%= crayons_icon_tag(:badge, title: t("views.admin.users.overview.roles.icon"), aria_hidden: true, class: "mr-2") %>
+    <%= t("views.admin.users.overview.roles.subtitle") %>
   </h2>
-  <p class="color-secondary">Grant this member permissions by assigning a role. <a href="https://admin.forem.com/docs/forem-basics/user-roles" rel="noopener noreferer" target="_blank" class="c-link c-link--branded" aria-label="Learn more about roles">Learn more</a></p>
+  <p class="color-secondary">
+    <%= t("views.admin.users.overview.roles.desc") %>
+    <a href="https://admin.forem.com/docs/forem-basics/user-roles" rel="noopener noreferer" target="_blank" class="c-link c-link--branded" aria-label="<%= t("views.admin.users.overview.roles.aria_learn") %>"><%= t("views.admin.users.overview.learn") %></a>
+  </p>
 </header>
 <% unless @user.roles.any? %>
   <div class="flex justify-between items-center">
-    <p>No roles assigned yet.</p>
-    <button class="c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" type="button" data-modal-title="Add role" data-modal-size="m" data-modal-content-selector="#add-role-modal" data-form-action="<%= user_status_admin_user_path(@user) %>">Assign role</button>
+    <p><%= t("views.admin.users.overview.roles.empty") %></p>
+    <button class="c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" type="button" data-modal-title="<%= t("views.admin.users.actions.assign_role.heading") %>" data-modal-size="m" data-modal-content-selector="#add-role-modal" data-form-action="<%= user_status_admin_user_path(@user) %>">
+      <%= t("views.admin.users.overview.roles.button") %>
+    </button>
   </div>
 <% else %>
   <ul class="flex flex-wrap gap-2">
@@ -20,27 +25,23 @@
             type="button"
             aria-disabled="true">
             <%= crayons_icon_tag(:lock, class: "c-pill__description-icon", aria_hidden: true, width: 18, height: 18) %>
-            <% if role.resource_name %>
-              <%= role.resource_name.to_s %>
-            <% else %>
-              <%= role_display_name(role) %>
-            <% end %>
-            <span data-testid="tooltip" class="crayons-tooltip__content">You can't remove this role.</span>
+              <%= t("views.admin.users.overview.roles.name.#{role.name}", default: role.resource_name ? role.resource_name.to_s : role_display_name(role)) %>
+            <span data-testid="tooltip" class="crayons-tooltip__content"><%= t("views.admin.users.overview.roles.locked") %></span>
           </button>
         <% else %>
-          <%= button_to url_for(action: :destroy, user_id: @user.id, role: role.name.to_sym, resource_type: role.resource_type), method: :delete, data: { confirm: "Are you sure?" }, class: "c-pill c-pill--action-icon" do %>
-            <span class="screen-reader-only">Remove role:</span>
-            <% if role.resource_name %>
-              <%= role.resource_name.to_s %>
-            <% else %>
-              <%= role_display_name(role) %>
-            <% end %>
+          <%= button_to url_for(action: :destroy, user_id: @user.id, role: role.name.to_sym, resource_type: role.resource_type), method: :delete, data: { confirm: t("views.admin.users.overview.roles.remove_confirm") }, class: "c-pill c-pill--action-icon" do %>
+            <span class="screen-reader-only"><%= t("views.admin.users.overview.roles.remove") %></span>
+              <%= t("views.admin.users.overview.roles.name.#{role.name}", default: role.resource_name ? role.resource_name.to_s : role_display_name(role)) %>
             <%= crayons_icon_tag(:x, class: "c-pill__action-icon", aria_hidden: true, width: 18, height: 18) %>
           <% end %>
         <% end %>
       </li>
     <% end %>
-    <li><button class="c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" type="button" data-modal-title="Add role" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#add-role-modal" data-form-action="<%= user_status_admin_user_path(@user) %>">Assign role</button></li>
+    <li>
+      <button class="c-btn c-btn--secondary whitespace-nowrap" type="button" data-modal-title="<%= t("views.admin.users.actions.assign_role.heading") %>" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#add-role-modal" data-form-action="<%= user_status_admin_user_path(@user) %>">
+        <%= t("views.admin.users.overview.roles.button") %>
+      </button>
+    </li>
   </ul>
 <% end %>
 
diff --git a/app/views/admin/users/show/overview/_stats.html.erb b/app/views/admin/users/show/overview/_stats.html.erb
index 9ab77d92f..f3ebdd423 100644
--- a/app/views/admin/users/show/overview/_stats.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/overview/_stats.html.erb
@@ -2,30 +2,30 @@
   <dl class="grid grid-flow-col grid-cols-3 grid-rows-2 l:grid-cols-6 l:grid-rows-1">
     <div class="flex flex-col items-center">
       <dd><strong class="fs-xl l:fs-2xl fw-heavy lh-tight"><%= @user.comments_count %></strong></dd>
-      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal">Comments</dt>
+      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal"><%= t("views.admin.users.overview.comments") %></dt>
     </div>
     <div class="flex flex-col items-center">
       <dd><strong class="fs-xl l:fs-2xl fw-heavy lh-tight"><%= @user.articles_count %></strong></dd>
-      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal">Posts</dt>
+      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal"><%= t("views.admin.users.overview.posts") %></dt>
     </div>
     <div class="flex flex-col items-center">
       <dd><strong class="fs-xl l:fs-2xl fw-heavy lh-tight"><%= @user.reactions_count %></strong></dd>
-      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal">Reactions</dt>
+      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal"><%= t("views.admin.users.overview.reactions") %></dt>
     </div>
 
     <div class="flex flex-col items-center">
       <dd><strong class="fs-xl l:fs-2xl fw-heavy lh-tight"><%= @user.followers_count %></strong></dd>
-      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal">Followers</dt>
+      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal"><%= t("views.admin.users.overview.followers") %></dt>
     </div>
 
     <div class="flex flex-col items-center">
       <dd><strong class="fs-xl l:fs-2xl fw-heavy lh-tight"><%= @user.following_users_count %></strong></dd>
-      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal">Following</dt>
+      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal"><%= t("views.admin.users.overview.following") %></dt>
     </div>
 
     <div class="flex flex-col items-center">
       <dd><strong class="fs-xl l:fs-2xl fw-heavy lh-tight"><%= @user.badge_achievements_count %></strong></dd>
-      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal">Badges</dt>
+      <dt class="fs-s l:fs-base color-secondary fw-normal"><%= t("views.admin.users.overview.badges") %></dt>
     </div>
   </dl>
 
diff --git a/app/views/admin/users/show/overview/_tag_moderation.html.erb b/app/views/admin/users/show/overview/_tag_moderation.html.erb
index 1bb64e8fd..4b97cdf41 100644
--- a/app/views/admin/users/show/overview/_tag_moderation.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/overview/_tag_moderation.html.erb
@@ -1,9 +1,12 @@
 <header class="mb-4">
   <h2 class="crayons-subtitle-2 mb-1 flex items-center">
-    <%= crayons_icon_tag("mod-filled", title: "Mod", aria_hidden: true, class: "mr-2") %>
-    Tags
+    <%= crayons_icon_tag("mod-filled", title: t("views.admin.users.overview.tag_mod.icon"), aria_hidden: true, class: "mr-2") %>
+    <%= t("views.admin.users.overview.tag_mod.subtitle") %>
   </h2>
-  <p class="color-secondary">Add a tag that this member can moderate. <a href="https://admin.forem.com/docs/managing-your-community/tag-moderator-features" rel="noopener noreferer" target="_blank" class="c-link c-link--branded" aria-label="Learn more about tag moderation">Learn more</a></p>
+  <p class="color-secondary">
+    <%= t("views.admin.users.overview.tag_mod.desc") %>
+    <a href="https://admin.forem.com/docs/managing-your-community/tag-moderator-features" rel="noopener noreferer" target="_blank" class="c-link c-link--branded" aria-label="<%= t("views.admin.users.overview.tag_mod.aria_learn") %>"><%= t("views.admin.users.overview.learn") %></a>
+  </p>
 </header>
 
 <% moderated_tags = @user.roles.select { |role| role.name == "tag_moderator" } %>
@@ -14,7 +17,7 @@
       <li>
         <%# You can't currently remove a tag from this view %>
         <button class="c-pill cursor-default" aria-disabled="true" aria-describedby="tag-moderation-description" style="--icon-right-color: var(--color-secondary); --icon-right-color-hover: var(--accent-danger);" type="button">
-          <span class="screen-reader-only">Remove tag:</span>
+          <span class="screen-reader-only"><%= t("views.admin.users.overview.tag_mod.remove") %></span>
           #<%= role.resource_name.to_s %>
         </button>
       </li>
@@ -23,5 +26,5 @@
 <% end %>
 
 <div id="tag-moderation-description" class="crayons-notice crayons-notice--warning">
-  Adding tags for moderation is currently only possible through a particular <a href="<%= admin_tags_path %>" class="c-link c-link--branded">tag's page</a>, by providing the user's ID (<strong><%= @user.id %></strong>).
+  <%= t("views.admin.users.overview.tag_mod.notice_html", tag_page: link_to(t("views.admin.users.overview.tag_mod.tag_page"), admin_tags_path, class: "c-link c-link--branded"), user_id: tag.strong(@user.id)) %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/show/profile/_actions.html.erb b/app/views/admin/users/show/profile/_actions.html.erb
index 56ae5a588..4feb0d101 100644
--- a/app/views/admin/users/show/profile/_actions.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/profile/_actions.html.erb
@@ -1,42 +1,42 @@
 <%= javascript_packs_with_chunks_tag "admin/editUser", defer: true %>
 <div class="flex relative justify-between s:justify-end gap-2 my-2 s:my-0">
-  <%= link_to "Visit profile", @user.path, class: "c-cta", target: "_blank", rel: "noopener" %>
+  <%= link_to t("views.admin.users.profile.visit"), @user.path, class: "c-cta", target: "_blank", rel: "noopener" %>
   <div class="dropdown-trigger-container">
     <button type="button" class="c-btn c-btn--icon-alone dropdown-trigger" id="options-dropdown-trigger" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="options-dropdown">
-      <%= crayons_icon_tag("overflow-vertical", title: "Options") %>
+      <%= crayons_icon_tag("overflow-vertical", title: t("views.admin.users.profile.options.icon")) %>
     </button>
     <div class="crayons-dropdown right-0 left-0 s:left-auto" id="options-dropdown">
       <ul class="p-0">
         <% if @user.access_locked? %>
-          <li><%= link_to "Unlock access", unlock_access_admin_user_path(@user), method: :patch, class: "c-link c-link--block" %></li>
+          <li><%= link_to t("views.admin.users.profile.locked.unlock"), unlock_access_admin_user_path(@user), method: :patch, class: "c-link c-link--block" %></li>
         <% end %>
-        <li><button type="button" class="c-btn w-100 align-left" data-modal-title="Export <%= @user.name %>'s data" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#export-data">Export data</button></li>
-        <li><button type="button" class="c-btn w-100 align-left" data-modal-title="Merge users" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#merge-accounts">Merge users</button></li>
+        <li><button type="button" class="c-btn w-100 align-left" data-modal-title="<%= t("views.admin.users.export.heading", user: @user.name) %>" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#export-data"><%= t("views.admin.users.profile.options.export") %></button></li>
+        <li><button type="button" class="c-btn w-100 align-left" data-modal-title="<%= t("views.admin.users.merge.heading") %>" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#merge-accounts"><%= t("views.admin.users.profile.options.merge") %></button></li>
         <% if @user.articles_count > 0 %>
           <li>
             <button type="button"
               class="c-btn w-100 align-left"
-              data-modal-title="Unpublish all posts"
+              data-modal-title="<%= t("views.admin.users.unpublish.heading") %>"
               data-modal-size="small"
               data-modal-content-selector="#unpublish-all-posts"
               data-form-action="<%= unpublish_all_articles_admin_user_path(@user) %>"
-              data-user-name="<%= @user.name %>">Unpublish all posts</button>
+              data-user-name="<%= @user.name %>"><%= t("views.admin.users.profile.options.unpublish") %></button>
           </li>
         <% end %>
         <% if @user.identities.any? %>
-          <li><button type="button" class="c-btn w-100 align-left" data-modal-title="Remove social accounts" data-modal-size="medium" data-modal-content-selector="#remove-social-accounts">Remove social accounts</button></li>
+          <li><button type="button" class="c-btn w-100 align-left" data-modal-title="<%= t("views.admin.users.social.heading") %>" data-modal-size="medium" data-modal-content-selector="#remove-social-accounts"><%= t("views.admin.users.profile.options.remove_social") %></button></li>
         <% end %>
         <li>
           <button type="button"
             class="c-btn c-btn--destructive w-100 align-left"
-            data-modal-title="Banish <%= @user.name %>"
+            data-modal-title="<%= t("views.admin.users.banish.heading", user: @user.name) %>"
             data-modal-size="small"
             data-modal-content-selector="#banish-for-spam"
             data-form-action="<%= banish_admin_user_path(@user) %>"
             data-user-name="<%= @user.name %>"
-            data-banishable-user="<%= @banishable_user %>">Banish user</button>
+            data-banishable-user="<%= @banishable_user %>"><%= t("views.admin.users.profile.options.banish") %></button>
         </li>
-        <li><button type="button" class="c-btn c-btn--destructive w-100 align-left" data-modal-title="Delete <%= @user.name %>'s account" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#delete-user">Delete user</button></li>
+        <li><button type="button" class="c-btn c-btn--destructive w-100 align-left" data-modal-title="<%= t("views.admin.users.delete.heading", user: @user.name) %>" data-modal-size="small" data-modal-content-selector="#delete-user"><%= t("views.admin.users.profile.options.delete") %></button></li>
       </ul>
     </div>
   </div>
diff --git a/app/views/admin/users/show/profile/_status.html.erb b/app/views/admin/users/show/profile/_status.html.erb
index aa7b69926..45dd56ae6 100644
--- a/app/views/admin/users/show/profile/_status.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/profile/_status.html.erb
@@ -1,14 +1,14 @@
-<span class="ml-3 whitespace-nowrap" title="Current status">
-  <span class="screen-reader-only">Current status:</span>
+<span class="ml-3 whitespace-nowrap" title="<%= t("views.admin.users.status_title") %>">
+  <span class="screen-reader-only"><%= t("views.admin.users.status_reader") %></span>
   <% if @user.suspended? %>
-    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--danger c-indicator--relaxed">Suspended</span>
+    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--danger c-indicator--relaxed"><%= t("views.admin.users.statuses.Suspended") %></span>
   <% elsif @user.warned? %>
-    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--warning c-indicator--relaxed">Warned</span>
+    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--warning c-indicator--relaxed"><%= t("views.admin.users.statuses.Warned") %></span>
   <% elsif @user.comment_suspended? %>
-    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--warning c-indicator--relaxed">Comment suspended</span>
+    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--warning c-indicator--relaxed"><%= t("views.admin.users.statuses.Comment suspended") %></span>
   <% elsif @user.trusted? %>
-    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--success c-indicator--relaxed">Trusted</span>
+    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--success c-indicator--relaxed"><%= t("views.admin.users.statuses.Trusted") %></span>
   <% else %>
-    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--relaxed">Good standing</span>
+    <span data-testid="user-status" class="c-indicator c-indicator--relaxed"><%= t("views.admin.users.statuses.Good standing") %></span>
   <% end %>
 </span>
diff --git a/app/views/admin/users/show/profile/actions/_delete.html.erb b/app/views/admin/users/show/profile/actions/_delete.html.erb
index 5e83f5089..86ad1023d 100644
--- a/app/views/admin/users/show/profile/actions/_delete.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/profile/actions/_delete.html.erb
@@ -1,14 +1,14 @@
 <div id="delete-user">
   <% if current_user.super_admin? %>
-    <%= form_for(@user, url: full_delete_admin_user_path(@user), html: { class: "flex flex-col gap-4", method: :post, onsubmit: "return confirm('Are you sure? This action is irreversible.')", id: nil }) do |f| %>
-      <p>This action is irreversible.</p>
-      <p>Once deleted, all data relating to <%= @user.name %> will be removed from our database.</p>
-      <p>Be careful with this action.</p>
+    <%= form_for(@user, url: full_delete_admin_user_path(@user), html: { class: "flex flex-col gap-4", method: :post, onsubmit: "return confirm('#{j t('views.admin.users.delete.onsubmit')}')", id: nil }) do |f| %>
+      <p><%= t("views.admin.users.danger.desc1") %></p>
+      <p><%= t("views.admin.users.delete.desc2", user: @user.name) %></p>
+      <p><%= t("views.admin.users.danger.desc3") %></p>
       <div>
-        <button class="c-btn c-btn--primary c-btn--destructive">Delete now</button>
+        <button class="c-btn c-btn--primary c-btn--destructive"><%= t("views.admin.users.delete.submit") %></button>
       </div>
     <% end %>
   <% else %>
-    <div class="crayons-notice crayons-notice--danger">Only Super Admins are allowed to delete users.</div>
+    <div class="crayons-notice crayons-notice--danger"><%= t("views.admin.users.delete.notice") %></div>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/show/profile/actions/_export.html.erb b/app/views/admin/users/show/profile/actions/_export.html.erb
index 64853c51b..d4e18e79f 100644
--- a/app/views/admin/users/show/profile/actions/_export.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/profile/actions/_export.html.erb
@@ -1,15 +1,14 @@
 <div id="export-data">
   <div class="flex flex-col gap-4">
     <p>
-      Choose between sending the exported data to either your Admin contact email, <%= ForemInstance.email %>,
-      or to <%= @user.name %>'s <a href="mailto:<%= @user.email %>">user email</a> directly.
+      <%= t("views.admin.users.export.desc1_html", contact: ForemInstance.email, user: @user.name, user_email: mail_to(@user.email, t("views.admin.users.export.user_email"))) %>
     </p>
     <p>
-      Exported data includes a user's posts and comments.
+      <%= t("views.admin.users.export.desc2") %>
     </p>
     <div class="flex gap-2">
-      <%= button_to "Export to Admin", export_data_admin_user_path(@user.id), data: { confirm: "Are you sure you want to export this user's content to #{ForemInstance.email}?" }, class: "c-btn c-btn--secondary", params: { send_to_admin: true } %>
-      <%= button_to "Export to User", export_data_admin_user_path(@user.id), data: { confirm: "Are you sure you want to export this user's content to #{@user.email}?" }, class: "c-btn c-btn--secondary", params: { send_to_admin: false } %>
+      <%= button_to t("views.admin.users.export.to_admin"), export_data_admin_user_path(@user.id), data: { confirm: t("views.admin.users.export.confirm", email: ForemInstance.email) }, class: "c-btn c-btn--secondary", params: { send_to_admin: true } %>
+      <%= button_to t("views.admin.users.export.to_user"), export_data_admin_user_path(@user.id), data: { confirm: t("views.admin.users.export.confirm", email: @user.email) }, class: "c-btn c-btn--secondary", params: { send_to_admin: false } %>
     </div>
   </div>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/show/profile/actions/_merge.html.erb b/app/views/admin/users/show/profile/actions/_merge.html.erb
index fa120b299..9046e8bb4 100644
--- a/app/views/admin/users/show/profile/actions/_merge.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/profile/actions/_merge.html.erb
@@ -1,14 +1,14 @@
 <div id="merge-accounts">
   <%= form_for(@user, url: merge_admin_user_path(@user),
-                      html: { class: "flex flex-col gap-4", method: :post, onsubmit: "return confirm('Are you sure? This is extremely destructive and irreversible. Merging will delete all the other users content and combine it with this user')", id: nil }) do |f| %>
-    <p>This action is irreversible.</p>
-    <p>Make sure you are currently on the page of the user you want to <strong>keep</strong>. Once merged, the account entered below will be merged and deleted.</p>
+                      html: { class: "flex flex-col gap-4", method: :post, onsubmit: "return confirm('#{j t('views.admin.users.merge.onsubmit')}')", id: nil }) do |f| %>
+    <p><%= t("views.admin.users.danger.desc1") %></p>
+    <p><%= t("views.admin.users.merge.desc2_html") %></p>
     <div class="crayons-field mb-4">
-      <%= f.label :merge_user_id, "User ID", class: "crayons-field__label" %>
+      <%= f.label :merge_user_id, t("views.admin.users.merge.id"), class: "crayons-field__label" %>
       <%= f.text_field :merge_user_id, placeholder: "1234", class: "crayons-textfield", type: "number", inputmode: "numeric", aria: { describedby: "merge-user-description" } %>
     </div>
     <div>
-      <%= f.button "Merge and delete", class: "c-btn c-btn--destructive c-btn--primary", type: "submit" %>
+      <%= f.button t("views.admin.users.merge.submit"), class: "c-btn c-btn--destructive c-btn--primary", type: "submit" %>
     </div>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/users/show/profile/actions/_social_accounts.html.erb b/app/views/admin/users/show/profile/actions/_social_accounts.html.erb
index 509bcaa23..d4f643326 100644
--- a/app/views/admin/users/show/profile/actions/_social_accounts.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/profile/actions/_social_accounts.html.erb
@@ -1,37 +1,39 @@
 <div id="remove-social-accounts">
   <div class="flex flex-col gap-4">
-    <p>Sometimes users encounter sign-in issues when they....</p>
-    <ol>
-      <li>create an account on <%= community_name %> with a social account, and</li>
-      <li>remove the original social account, and</li>
-      <li>attempt to sign in again using the same, removed social account.</li>
-    </ol>
-    <p>If this is the case, removing the social accounts below can help restore their social accounts. To verify if this is the case, follow steps 1 and 2 below. If verified, follow through all steps to restore their social accounts.</p>
+    <%= t("views.admin.users.social.desc_html", community: community_name) %>
 
     <h3 class="crayons-subtitle-2">
-      How to restore a social account
+      <%= t("views.admin.users.social.howto.subtitle") %>
     </h3>
     <ol>
-      <li>Check their social account's UID via these third party tools: <a href="https://tweeterid.com/?username=<%= @user.twitter_username %>" target="_blank" rel="noopener nofollow">Twitter UID</a> and <a href="https://caius.github.io/github_id/#<%= @user.github_username %>" target="_blank" rel="noopener nofollow">GitHub UID</a></li>
-      <li>Check whether or not it matches the corresponding UID below.</li>
-      <li>Remove the respective account if it doesn't match.</li>
-      <li>Ask the user to reauthorize their social account via <%= app_url(user_settings_path(:account)) %></li>
+      <li><%= t("views.admin.users.social.howto.first_html",
+                twitter_uid: link_to(t("views.admin.users.social.howto.twitter_uid"), "https://tweeterid.com/?username=#{@user.twitter_username}", target: "_blank", rel: "noopener nofollow"),
+                github_uid: link_to(t("views.admin.users.social.howto.github_uid"), "https://caius.github.io/github_id/##{@user.twitter_username}", target: "_blank", rel: "noopener nofollow")) %></li>
+      <li><%= t("views.admin.users.social.howto.second") %></li>
+      <li><%= t("views.admin.users.social.howto.third") %></li>
+      <li><%= t("views.admin.users.social.howto.fourth", app: app_url(user_settings_path(:account))) %></li>
     </ol>
 
     <% @user.identities.each do |identity| %>
       <%= form_for(@user, url: remove_identity_admin_user_path(@user),
-                          html: { class: "fs-base p-4 py-3 c-card c-card--interactive flex gap-2 justify-between items-center", method: :delete, onsubmit: "return confirm('Are you sure? This should only be done as a solution for the listed example(s).)", id: nil }) do |f| %>
+                          html: { class: "fs-base p-4 py-3 c-card c-card--interactive flex gap-2 justify-between items-center", method: :delete, onsubmit: "return confirm('#{j t('views.admin.users.social.onsubmit')}')", id: nil }) do |f| %>
         <%= f.hidden_field :identity_id, value: identity.id %>
         <div class="flex-1 flex items-center gap-2">
           <%= crayons_icon_tag(identity.provider, class: "shrink-0", width: 32, height: 32) %>
           <div class="lh-tight">
-            <h4 class="crayons-subtitle-3"><%= identity.provider.capitalize %></h4>
-            <p class="fs-base color-secondary"><strong>UID:</strong> <%= identity.uid %> &bull; <strong>Username:</strong> <%= identity.auth_data_dump.present? ? identity.auth_data_dump["info"]["nickname"] : "No data available..." %></p>
+            <h4 class="crayons-subtitle-3"><%= t("views.admin.users.identities.#{identity.provider}", default: identity.provider.capitalize) %></h4>
+            <p class="fs-base color-secondary">
+              <strong>
+                <%= t("views.admin.users.social.uid") %>
+              </strong> <%= identity.uid %> &bull; <strong>
+                <%= t("views.admin.users.social.username") %>
+              </strong> <%= identity.auth_data_dump.present? ? identity.auth_data_dump["info"]["nickname"] : t("views.admin.users.social.no_data") %>
+            </p>
           </div>
         </div>
         <%= f.button class: "c-btn c-btn--icon-left c-btn--destructive", type: "submit" do %>
           <%= crayons_icon_tag(:bin, class: "c-btn__icon") %>
-          Remove
+          <%= t("views.admin.users.social.submit") %>
         <% end %>
       <% end %>
     <% end %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/reports/_index.html.erb b/app/views/admin/users/show/reports/_index.html.erb
index 9930297f3..071e8aee3 100644
--- a/app/views/admin/users/show/reports/_index.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/reports/_index.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2 class="crayons-subtitle-1">Reports submitted by <%= @user.name %> (<%= @related_reports.count %>)</h2>
+<h2 class="crayons-subtitle-1"><%= t("views.admin.users.reports.subtitle", user: @user.name, num: @related_reports.count) %></h2>
 
 <% unless @related_reports.empty? %>
   <div class="pt-3">
@@ -9,26 +9,26 @@
             <h3 class="crayons-subtitle-3 w-100 flex items-center justify-between">
               <span class="flex gap-3">
                 <a href="<%= admin_report_path(report.id) %>" class="c-link">
-                  <%= report.category.capitalize %>
+                  <%= t("views.admin.users.reports.category.#{report.category}", default: report.category.capitalize) %>
                 </a>
                 <span class="c-indicator c-indicator--relaxed  <%= "c-indicator--danger" if report.status.casecmp("open").zero? %> <%= "c-indicator--success" if report.status.casecmp("resolved").zero? %>">
-                  <%= report.status %>
+                  <%= t("views.admin.users.reports.status.#{report.status}", default: report.status) %>
                 </span>
               </span>
-              <time datetime="<%= report.created_at&.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" class="color-secondary fs-s shrink-0 fw-normal" title="<%= report.created_at&.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M") %>">
-                <%= report.created_at&.strftime("%b %e '%y") %>
+              <time datetime="<%= report.created_at&.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z") %>" class="color-secondary fs-s shrink-0 fw-normal" title="<%= l(report.created_at, format: :admin_user) if report.created_at %>">
+                <%= l(report.created_at, format: :short_with_yy) if report.created_at %>
               </time>
             </h3>
           </header>
           <p class="mb-1"><%= report.message %></p>
-          <p class="fs-s color-secondary">For <a href="<%= report.reported_url %>" class="c-link" target="_blank" rel="noopener"><%= report.reported_url %></a></p>
+          <p class="fs-s color-secondary"><%= t("views.admin.users.reports.for_html", url: link_to(report.reported_url, report.reported_url, class: "c-link", target: "_blank", rel: "noopener")) %></p>
         </div>
       </article>
     <% end %>
   </div>
 <% else %>
   <div class="align-center flex flex-col justify-center my-auto py-8">
-    <h3 class="fs-xl fw-normal mb-2">No comment or post has been reported yet.</h3>
-    <p class="color-secondary">Any comment or post reported by <%= @user.name %> will be found here.</p>
+    <h3 class="fs-xl fw-normal mb-2"><%= t("views.admin.users.reports.empty1") %></h3>
+    <p class="color-secondary"><%= t("views.admin.users.reports.empty2", user: @user.name) %></p>
   </div>
 <% end %>
diff --git a/app/views/admin/users/show/unpublish_logs/_index.html.erb b/app/views/admin/users/show/unpublish_logs/_index.html.erb
index 7b6127526..490b7e672 100644
--- a/app/views/admin/users/show/unpublish_logs/_index.html.erb
+++ b/app/views/admin/users/show/unpublish_logs/_index.html.erb
@@ -1,27 +1,27 @@
 <% if @unpublish_all_data.exists? %>
-  <h2 class="fs-xl fw-normal mb-5">Unpublished by <%= link_to @unpublish_all_data.audit_log.user.username, @unpublish_all_data.audit_log.user.path %> on <%= @unpublish_all_data.audit_log.created_at.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M") %></h3>
+  <h2 class="fs-xl fw-normal mb-5"><%= t("views.admin.users.unpublish_logs.subtitle_html", user: link_to(@unpublish_all_data.audit_log.user.username, @unpublish_all_data.audit_log.user.path), time: l(@unpublish_all_data.audit_log.created_at, format: :admin_user)) %></h3>
   <div class="crayons-card p-6 mb-5">
-    <h4 class="mb-2">Posts:</h4>
+    <h4 class="mb-2"><%= t("views.admin.users.unpublish_logs.posts") %></h4>
     <% @unpublish_all_data.target_articles.each do |article| %>
       <div class="mb-1">
         <%= link_to article.title, article.current_state_path %>
-        <a href="<%= article.path %>/edit" target="_blank" rel="noopener" class="c-link">Edit</a>
+        <a href="<%= article.path %>/edit" target="_blank" rel="noopener" class="c-link"><%= t("views.admin.users.unpublish_logs.edit") %></a>
         <% if article.published %>
-          <span class="color-base-60">(was republished)</span>
+          <span class="color-base-60"><%= t("views.admin.users.unpublish_logs.republished") %></span>
         <% end %>
       </div>
     <% end %>
   </div>
   <div class="crayons-card p-6">
-    <h4 class="mb-2">Comments:</h4>
+    <h4 class="mb-2"><%= t("views.admin.users.unpublish_logs.comments") %></h4>
     <% @unpublish_all_data.target_comments.each do |comment| %>
       <div class="crayons-card p-3 mb-3">
         <div class="color-base-80">
           <%= truncate(strip_tags(comment.processed_html), length: 250).html_safe %>
         </div>
-        <%= link_to "commentable", comment.commentable.current_state_path %>
+        <%= link_to t("views.admin.users.unpublish_logs.commentable"), comment.commentable.current_state_path %>
         <p class="fs-s">
-          Created at: <%= comment.created_at.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M") %>
+          <%= t("views.admin.users.unpublish_logs.created", time: l(comment.created_at, format: :admin_user)) %>
         </p>
       </div>
     <% end %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5a672d150..96f055e83 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -173,10 +173,14 @@ en:
         other: is the wrong length (should be %{count} characters)
   time:
     formats:
+      admin_user: "%Y-%m-%d, %H:%M"
       comment: "%B %d, %Y"
+      email_verified: "%b %e '%y, %H:%M"
       github: "%b %d, %Y"
       json: "%b %e, %Y"
       medium: "%b %-d, %Y"
+      members: "%d %b"
+      members_with_year: "%d %b, %Y"
       reddit: "%b %e '%y"
       short: "%b %-e"
       short_with_yy: "%b %-d '%y"
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index d13574516..2be7b6e94 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -196,10 +196,14 @@ fr:
         other: est la mauvaise longueur (devrait être %{count} caractères)
   time:
     formats:
+      admin_user: "%Y-%m-%d, %H:%M"
       comment: "%B %d, %Y"
+      email_verified: "%b %e '%y, %H:%M"
       github: "%b %d, %Y"
       json: "%b %e, %Y"
       medium: "%b %-d, %Y"
+      members: "%d %b"
+      members_with_year: "%d %b, %Y"
       reddit: "%b %e '%y"
       short: "%-e %b"
       short_with_yy: "%-e %b '%y"
diff --git a/config/locales/helpers/en.yml b/config/locales/helpers/en.yml
index 64936d7c9..fa5c9d109 100644
--- a/config/locales/helpers/en.yml
+++ b/config/locales/helpers/en.yml
@@ -230,3 +230,11 @@ en:
       novice: Novice
     social_link_helper:
       n_a: N/A
+    admin:
+      user_helper:
+        today: Today, %{date}
+        yesterday: Yesterday, %{date}
+        org_join: ", "
+        org_overflow:
+          one: "%{orgs} & %{count} other"
+          other: "%{orgs} & %{count} others"
diff --git a/config/locales/helpers/fr.yml b/config/locales/helpers/fr.yml
index 67df412ad..0f0b7e918 100644
--- a/config/locales/helpers/fr.yml
+++ b/config/locales/helpers/fr.yml
@@ -230,3 +230,11 @@ fr:
       novice: Novice
     social_link_helper:
       n_a: N/A
+    admin:
+      user_helper:
+        today: Today, %{date}
+        yesterday: Yesterday, %{date}
+        org_join: ", "
+        org_overflow:
+          one: "%{orgs} & %{count} other"
+          other: "%{orgs} & %{count} others"
diff --git a/config/locales/views/admin/users/en.yml b/config/locales/views/admin/users/en.yml
new file mode 100644
index 000000000..342723c15
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/admin/users/en.yml
@@ -0,0 +1,351 @@
+---
+en:
+  views:
+    admin:
+      users:
+        heading: Members
+        aria_paginate: Paginate users
+        table:
+          compact_subtitle: Members
+          joined_on: Joined on
+          last_activity: Last activity
+          heading:
+            member: Member
+            status: Status
+            last_joined: Last activity & Joined on
+            orgs: Organizations
+            actions: Actions
+        empty:
+          text1: No members found under these filters.
+          text2: Try broadening or removing the filters.
+        download:
+          aria_label: Download member data
+          heading: Download member data
+          desc1: Your data will be downloaded as a Comma Separated Values (.csv) file.
+          desc2: Values listed are Name, Username, Email address, Status, Joining date, Last activity, and Organizations.
+          submit: Download
+          cancel: Cancel
+          name: Name
+          username: Username
+          email: Email address
+          status: Status
+          join: Joining date
+          last_activity: Last activity
+          orgs: Organizations
+        search:
+          aria_expand: Expand search
+          aria_field: Search member by name, username or email
+          aria_label: Search
+          icon: search
+          placeholder: Search member...
+        filters:
+          aria_clear: Clear all filters
+          aria_label: Filter
+          aria_remove: "Remove filter: %{value}"
+          aria_more_roles: See more roles
+          heading: Filters
+          applied: Applied filters
+          join: Joining date
+          creation: Community creation
+          today: Today
+          clear: Clear all
+          clear_filter:
+            aria_roles: Clear member roles filter
+            aria_status: Clear statuses filter
+            aria_orgs: Clear organizations filter
+            text: Clear filter
+          clear_filters: Clear filters
+          desc: Members who match any of the selected filters will be displayed
+          summary:
+            roles: Member roles
+            status: Status
+            join: Joining date
+            orgs: Organizations
+          legend:
+            roles: Member roles
+            status: Status
+            orgs: Organizations
+          more_roles: See more roles
+          submit: Apply filters
+          cancel: Cancel
+        invite:
+          aria_email: "Invitation actions: %{email}"
+          resend: Resend invite
+          cancel: Cancel invite
+        actions:
+          assign_role:
+            text: Assign role
+            heading: Add role
+            role: Role
+            select: Select role
+            note: "Add a note to this action:"
+            submit: Add
+          add_org:
+            text: Add organization
+            heading: Add organization
+            add: Add %{user} to an organization
+            edit: Edit %{user}'s role at an organization
+            id: Organization ID
+            role: Role
+            role_desc_html: You can assign %{user} to be an Admin or a regular member.
+            admin: admin
+            member: member
+            submit: Add organization
+          adjust_credit:
+            text: Adjust credit balance
+            heading: Adjust balance
+            desc_html: "%{user} currently has %{credits}."
+            credits_html: "%{amount} credits"
+            adjust: Adjust balance
+            selector_html: "%{action}%{amount}%{credits}"
+            add: Add
+            unit: credits
+            aria_credits: Amount of credits to add or remove
+            note: "Add a note to this action:"
+            submit: Adjust balance
+          copy_email: Copy email address
+        danger:
+          desc1: This action is irreversible.
+          desc3: Be careful with this action.
+        banish:
+          heading: Banish %{user}
+          desc2_html: Once banished, we will delete all content created by %{user} and change their username to @spam_###.
+          notice_html: This is not a new user. Only Super Admins or Support Admins are allowed to banish %{user}.
+          submit_html: Banish %{user}
+        delete:
+          heading: Delete %{user}'s account
+          onsubmit: Are you sure? This actions is irreversible.
+          desc2: Once deleted, all data relating to %{user} will be removed from our database.
+          notice: Only Super Admins are allowed to delete users.
+          submit: Delete now
+        export:
+          heading: Export %{user}'s data
+          desc1_html: Choose between sending the exported data to either your Admin contact email, %{contact}, or to %{user}'s %{user_email} directly.
+          desc2: Exported data includes a user's posts and comments.
+          user_email: user email
+          to_admin: Export to Admin
+          to_user: Export to User
+          confirm: Are you sure you want to export this user's content to %{email}?
+        merge:
+          heading: Merge users
+          onsubmit: Are you sure? This is extremely destructive and irreversible. Merging will delete all the other users content and combine it with this user
+          desc2_html: Make sure you are currently on the page of the user you want to <strong>keep</strong>. Once merged, the account entered below will be merged and deleted.
+          id: User ID
+          submit: Merge and delete
+        social:
+          heading: Remove social accounts
+          desc_html: |
+            <p>Sometimes users encounter sign-in issues when they....</p>
+            <ol>
+              <li>create an account on %{community} with a social account, and</li>
+              <li>remove the original social account, and</li>
+              <li>attempt to sign in again using the same, removed social account.</li>
+            </ol>
+            <p>If this is the case, removing the social accounts below can help restore their social accounts. To verify if this is the case, follow steps 1 and 2 below. If verified, follow through all steps to restore their social accounts.</p>
+          howto:
+            subtitle: How to restore a social account
+            first_html: "Check their social account's UID via these third party tools: %{twitter_uid} and %{github_uid}"
+            twitter_uid: Twitter UID
+            github_uid: GitHub UID
+            second: Check whether or not it matches the corresponding UID below.
+            third: Remove the respective account if it doesn't match.
+            fourth: Ask the user to reauthorize their social account via %{app}
+          onsubmit: Are you sure? This should only be done as a solution for the listed example(s).
+          uid: "UID:"
+          username: "Username:"
+          no_data: No data available...
+          submit: Remove
+        unpublish:
+          heading: Unpublish all posts
+          onsubmit: Are you sure? All posts will be unavailable to the community.
+          text1_html: Once unpublished, all posts by %{username} will become hidden and only accessible to themselves.
+          text2_html: If %{username} is not suspended, they can still re-publish their posts from their dashboard.
+          note: "Note:"
+          note_placeholder: "Note text"
+          submit: Unpublish all posts
+        emails:
+          empty1: No previous emails found for %{user}.
+          empty2: Any emails sent to %{email} will be found here.
+          previous: Previous emails (%{num})
+          send: Send an email
+          to: "To: %{user} (%{email})"
+          subject: Subject
+          subject_placeholder: What do you want to say in the subject line?
+          body: Body
+          body_placeholder: What do you want to say?
+          send_submit: Send email
+          not_verified:
+            subtitle: Email not verified
+            desc: "%{user}'s email hasn't been verified yet."
+          verify: Verify email address
+          verified_html: Last verified on %{time}
+          reverify: Reverify
+        flags:
+          empty1: No flags received against %{user} yet.
+          empty2: Any flags received against %{user} will be found here.
+          type:
+            article: Post "%{title}"
+            comment: Comment on "%{title}"
+            profile: User's profile
+          origin_html: Flagged by %{user}
+        notes:
+          empty1: No previous notes found for %{user}.
+          empty2: Any notes added for %{user} will be found here.
+          previous: Previous notes (%{num})
+          note_by: Note by %{author} on %{time}
+          reason_by_html: "%{reason} %{by}"
+          by_html: by %{author}
+          write: Write a user note
+          note: Note
+          note_placeholder: Add a note...
+          submit: Submit
+        overview:
+          comments: Comments
+          posts: Posts
+          reactions: Reactions
+          followers: Followers
+          following: Following
+          badges: Badges
+          learn: Learn more
+          credits:
+            subtitle: Credits
+            aria_learn: Learn more about credits
+            icon: Wallet
+            desc: "Grant/remove credits to purchase classified listings. "
+            button: Adjust balance
+          orgs:
+            subtitle: Organizations
+            aria_edit: Edit %{org} organization membership
+            aria_learn: Learn more about organizations
+            aria_revoke: Revoke %{org} organization membership
+            icon: Organizations
+            desc: "Add this member to organizations in your community. "
+            empty: Not part of any organization yet.
+            button: Add organization
+            type:
+              admin: Admin
+              member: Member
+              guest: Guest
+            revoke_confirm: Are your sure you want to remove %{user} from %{org}?
+            submit: Submit
+          roles:
+            subtitle: Roles
+            aria_learn: Learn more about roles
+            icon: Roles
+            desc: "Grant this member permissions by assigning a role. "
+            empty: No roles assigned yet.
+            button: Assign role
+            locked: You can't remove this role.
+            remove: "Remove role:"
+            remove_confirm: Are you sure?
+            name:
+              admin: Admin
+              codeland_admin: Codeland Admin
+              comment_suspended: Comment Suspended
+              creator: Creator
+              mod_relations_admin: Mod Relations Admin
+              super_moderator: Super Moderator
+              podcast_admin: Podcast Admin
+              restricted_liquid_tag: Restricted Liquid Tag
+              single_resource_admin: Single Resource Admin
+              super_admin: Super Admin
+              support_admin: Support Admin
+              suspended: Suspended
+              tag_moderator: Tag Moderator
+              tech_admin: Tech Admin
+              trusted: Trusted
+              warned: Warned
+              workshop_pass: Workshop Pass
+          tag_mod:
+            subtitle: Tags
+            aria_learn: Learn more about tag moderation
+            icon: Mod
+            desc: "Add a tag that this member can moderate. "
+            remove: "Remove tag:"
+            notice_html: Adding tags for moderation is currently only possible through a particular %{tag_page}, by providing the user's ID (%{user_id}).
+            tag_page: tag's page
+        profile:
+          locked:
+            icon: Access locked
+            text: This user has locked access.
+            unlock: Unlock access
+          id: ID %{userid}
+          since_html: Member since %{time}
+          not_member: User has not accepted their invitation yet.
+          email: Email
+          github: GitHub
+          twitter: Twitter
+          visit: Visit profile
+          options:
+            icon: Options
+            export: Export data
+            merge: Merge users
+            unpublish: Unpublished all posts
+            remove_social: Remove social accounts
+            banish: Banish user
+            delete: Delete user
+        reports:
+          subtitle: Reports submitted by %{user} (%{num})
+          for_html: For %{url}
+          empty1: No comment or post has been reported yet.
+          empty2: Any comment or post reported by %{user} will be found here.
+          category:
+            rude or vulgar: Rude or vulgar
+            harrassment: Harrassment
+            spam: Spam
+            listings: Listings
+            other: Other
+          status:
+            Open: Open
+            Resolved: Resolved
+            Invalid: Invalid
+        unpublish_logs:
+          subtitle_html: Unpublished by %{user} on %{time}
+          posts: "Posts:"
+          edit: Edit
+          republished: (was republished)
+          comments: "Comments:"
+          commentable: commentable
+          created: "Created at: %{time}"
+        tabs:
+          overview: Overview
+          notes: Notes
+          emails: Emails
+          reports: Reports
+          flags: Flags
+          unpublish_logs: Unpublish All History
+        status_title: Current status
+        status_reader: "Current status:"
+        more_orgs:
+          one: + %{count}
+          other: + %{count}
+        roles:
+          Admin: Admin
+          Tech Admin: Tech Admin
+          Super Admin: Super Admin
+          Resource Admin: Resource Admin
+          "Resource Admin: Article": "Resource Admin: Article"
+          "Resource Admin: Badge": "Resource Admin: Badge"
+          "Resource Admin: BadgeAchievement": "Resource Admin: BadgeAchievement"
+          "Resource Admin: Broadcast": "Resource Admin: Broadcast"
+          "Resource Admin: Comment": "Resource Admin: Comment"
+          "Resource Admin: Config": "Resource Admin: Config"
+          "Resource Admin: DisplayAd": "Resource Admin: DisplayAd"
+          "Resource Admin: DataUpdateScript": "Resource Admin: DataUpdateScript"
+          "Resource Admin: FeedbackMessage": "Resource Admin: FeedbackMessage"
+          "Resource Admin: HtmlVariant": "Resource Admin: HtmlVariant"
+          "Resource Admin: ListingCategory": "Resource Admin: ListingCategory"
+          "Resource Admin: Page": "Resource Admin: Page"
+          "Resource Admin: Tag": "Resource Admin: Tag"
+          Super Moderator: Super Moderator
+        statuses:
+          Warned: Warned
+          Comment Suspended: Comment Suspended
+          Suspended: Suspended
+          Good Standing: Good Standing
+          Good standing: Good standing
+          Trusted: Trusted
+        identities:
+          facebook: Facebook
+          github: GitHub
+          twitter: Twitter
diff --git a/config/locales/views/admin/users/fr.yml b/config/locales/views/admin/users/fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..342723c15
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/admin/users/fr.yml
@@ -0,0 +1,351 @@
+---
+en:
+  views:
+    admin:
+      users:
+        heading: Members
+        aria_paginate: Paginate users
+        table:
+          compact_subtitle: Members
+          joined_on: Joined on
+          last_activity: Last activity
+          heading:
+            member: Member
+            status: Status
+            last_joined: Last activity & Joined on
+            orgs: Organizations
+            actions: Actions
+        empty:
+          text1: No members found under these filters.
+          text2: Try broadening or removing the filters.
+        download:
+          aria_label: Download member data
+          heading: Download member data
+          desc1: Your data will be downloaded as a Comma Separated Values (.csv) file.
+          desc2: Values listed are Name, Username, Email address, Status, Joining date, Last activity, and Organizations.
+          submit: Download
+          cancel: Cancel
+          name: Name
+          username: Username
+          email: Email address
+          status: Status
+          join: Joining date
+          last_activity: Last activity
+          orgs: Organizations
+        search:
+          aria_expand: Expand search
+          aria_field: Search member by name, username or email
+          aria_label: Search
+          icon: search
+          placeholder: Search member...
+        filters:
+          aria_clear: Clear all filters
+          aria_label: Filter
+          aria_remove: "Remove filter: %{value}"
+          aria_more_roles: See more roles
+          heading: Filters
+          applied: Applied filters
+          join: Joining date
+          creation: Community creation
+          today: Today
+          clear: Clear all
+          clear_filter:
+            aria_roles: Clear member roles filter
+            aria_status: Clear statuses filter
+            aria_orgs: Clear organizations filter
+            text: Clear filter
+          clear_filters: Clear filters
+          desc: Members who match any of the selected filters will be displayed
+          summary:
+            roles: Member roles
+            status: Status
+            join: Joining date
+            orgs: Organizations
+          legend:
+            roles: Member roles
+            status: Status
+            orgs: Organizations
+          more_roles: See more roles
+          submit: Apply filters
+          cancel: Cancel
+        invite:
+          aria_email: "Invitation actions: %{email}"
+          resend: Resend invite
+          cancel: Cancel invite
+        actions:
+          assign_role:
+            text: Assign role
+            heading: Add role
+            role: Role
+            select: Select role
+            note: "Add a note to this action:"
+            submit: Add
+          add_org:
+            text: Add organization
+            heading: Add organization
+            add: Add %{user} to an organization
+            edit: Edit %{user}'s role at an organization
+            id: Organization ID
+            role: Role
+            role_desc_html: You can assign %{user} to be an Admin or a regular member.
+            admin: admin
+            member: member
+            submit: Add organization
+          adjust_credit:
+            text: Adjust credit balance
+            heading: Adjust balance
+            desc_html: "%{user} currently has %{credits}."
+            credits_html: "%{amount} credits"
+            adjust: Adjust balance
+            selector_html: "%{action}%{amount}%{credits}"
+            add: Add
+            unit: credits
+            aria_credits: Amount of credits to add or remove
+            note: "Add a note to this action:"
+            submit: Adjust balance
+          copy_email: Copy email address
+        danger:
+          desc1: This action is irreversible.
+          desc3: Be careful with this action.
+        banish:
+          heading: Banish %{user}
+          desc2_html: Once banished, we will delete all content created by %{user} and change their username to @spam_###.
+          notice_html: This is not a new user. Only Super Admins or Support Admins are allowed to banish %{user}.
+          submit_html: Banish %{user}
+        delete:
+          heading: Delete %{user}'s account
+          onsubmit: Are you sure? This actions is irreversible.
+          desc2: Once deleted, all data relating to %{user} will be removed from our database.
+          notice: Only Super Admins are allowed to delete users.
+          submit: Delete now
+        export:
+          heading: Export %{user}'s data
+          desc1_html: Choose between sending the exported data to either your Admin contact email, %{contact}, or to %{user}'s %{user_email} directly.
+          desc2: Exported data includes a user's posts and comments.
+          user_email: user email
+          to_admin: Export to Admin
+          to_user: Export to User
+          confirm: Are you sure you want to export this user's content to %{email}?
+        merge:
+          heading: Merge users
+          onsubmit: Are you sure? This is extremely destructive and irreversible. Merging will delete all the other users content and combine it with this user
+          desc2_html: Make sure you are currently on the page of the user you want to <strong>keep</strong>. Once merged, the account entered below will be merged and deleted.
+          id: User ID
+          submit: Merge and delete
+        social:
+          heading: Remove social accounts
+          desc_html: |
+            <p>Sometimes users encounter sign-in issues when they....</p>
+            <ol>
+              <li>create an account on %{community} with a social account, and</li>
+              <li>remove the original social account, and</li>
+              <li>attempt to sign in again using the same, removed social account.</li>
+            </ol>
+            <p>If this is the case, removing the social accounts below can help restore their social accounts. To verify if this is the case, follow steps 1 and 2 below. If verified, follow through all steps to restore their social accounts.</p>
+          howto:
+            subtitle: How to restore a social account
+            first_html: "Check their social account's UID via these third party tools: %{twitter_uid} and %{github_uid}"
+            twitter_uid: Twitter UID
+            github_uid: GitHub UID
+            second: Check whether or not it matches the corresponding UID below.
+            third: Remove the respective account if it doesn't match.
+            fourth: Ask the user to reauthorize their social account via %{app}
+          onsubmit: Are you sure? This should only be done as a solution for the listed example(s).
+          uid: "UID:"
+          username: "Username:"
+          no_data: No data available...
+          submit: Remove
+        unpublish:
+          heading: Unpublish all posts
+          onsubmit: Are you sure? All posts will be unavailable to the community.
+          text1_html: Once unpublished, all posts by %{username} will become hidden and only accessible to themselves.
+          text2_html: If %{username} is not suspended, they can still re-publish their posts from their dashboard.
+          note: "Note:"
+          note_placeholder: "Note text"
+          submit: Unpublish all posts
+        emails:
+          empty1: No previous emails found for %{user}.
+          empty2: Any emails sent to %{email} will be found here.
+          previous: Previous emails (%{num})
+          send: Send an email
+          to: "To: %{user} (%{email})"
+          subject: Subject
+          subject_placeholder: What do you want to say in the subject line?
+          body: Body
+          body_placeholder: What do you want to say?
+          send_submit: Send email
+          not_verified:
+            subtitle: Email not verified
+            desc: "%{user}'s email hasn't been verified yet."
+          verify: Verify email address
+          verified_html: Last verified on %{time}
+          reverify: Reverify
+        flags:
+          empty1: No flags received against %{user} yet.
+          empty2: Any flags received against %{user} will be found here.
+          type:
+            article: Post "%{title}"
+            comment: Comment on "%{title}"
+            profile: User's profile
+          origin_html: Flagged by %{user}
+        notes:
+          empty1: No previous notes found for %{user}.
+          empty2: Any notes added for %{user} will be found here.
+          previous: Previous notes (%{num})
+          note_by: Note by %{author} on %{time}
+          reason_by_html: "%{reason} %{by}"
+          by_html: by %{author}
+          write: Write a user note
+          note: Note
+          note_placeholder: Add a note...
+          submit: Submit
+        overview:
+          comments: Comments
+          posts: Posts
+          reactions: Reactions
+          followers: Followers
+          following: Following
+          badges: Badges
+          learn: Learn more
+          credits:
+            subtitle: Credits
+            aria_learn: Learn more about credits
+            icon: Wallet
+            desc: "Grant/remove credits to purchase classified listings. "
+            button: Adjust balance
+          orgs:
+            subtitle: Organizations
+            aria_edit: Edit %{org} organization membership
+            aria_learn: Learn more about organizations
+            aria_revoke: Revoke %{org} organization membership
+            icon: Organizations
+            desc: "Add this member to organizations in your community. "
+            empty: Not part of any organization yet.
+            button: Add organization
+            type:
+              admin: Admin
+              member: Member
+              guest: Guest
+            revoke_confirm: Are your sure you want to remove %{user} from %{org}?
+            submit: Submit
+          roles:
+            subtitle: Roles
+            aria_learn: Learn more about roles
+            icon: Roles
+            desc: "Grant this member permissions by assigning a role. "
+            empty: No roles assigned yet.
+            button: Assign role
+            locked: You can't remove this role.
+            remove: "Remove role:"
+            remove_confirm: Are you sure?
+            name:
+              admin: Admin
+              codeland_admin: Codeland Admin
+              comment_suspended: Comment Suspended
+              creator: Creator
+              mod_relations_admin: Mod Relations Admin
+              super_moderator: Super Moderator
+              podcast_admin: Podcast Admin
+              restricted_liquid_tag: Restricted Liquid Tag
+              single_resource_admin: Single Resource Admin
+              super_admin: Super Admin
+              support_admin: Support Admin
+              suspended: Suspended
+              tag_moderator: Tag Moderator
+              tech_admin: Tech Admin
+              trusted: Trusted
+              warned: Warned
+              workshop_pass: Workshop Pass
+          tag_mod:
+            subtitle: Tags
+            aria_learn: Learn more about tag moderation
+            icon: Mod
+            desc: "Add a tag that this member can moderate. "
+            remove: "Remove tag:"
+            notice_html: Adding tags for moderation is currently only possible through a particular %{tag_page}, by providing the user's ID (%{user_id}).
+            tag_page: tag's page
+        profile:
+          locked:
+            icon: Access locked
+            text: This user has locked access.
+            unlock: Unlock access
+          id: ID %{userid}
+          since_html: Member since %{time}
+          not_member: User has not accepted their invitation yet.
+          email: Email
+          github: GitHub
+          twitter: Twitter
+          visit: Visit profile
+          options:
+            icon: Options
+            export: Export data
+            merge: Merge users
+            unpublish: Unpublished all posts
+            remove_social: Remove social accounts
+            banish: Banish user
+            delete: Delete user
+        reports:
+          subtitle: Reports submitted by %{user} (%{num})
+          for_html: For %{url}
+          empty1: No comment or post has been reported yet.
+          empty2: Any comment or post reported by %{user} will be found here.
+          category:
+            rude or vulgar: Rude or vulgar
+            harrassment: Harrassment
+            spam: Spam
+            listings: Listings
+            other: Other
+          status:
+            Open: Open
+            Resolved: Resolved
+            Invalid: Invalid
+        unpublish_logs:
+          subtitle_html: Unpublished by %{user} on %{time}
+          posts: "Posts:"
+          edit: Edit
+          republished: (was republished)
+          comments: "Comments:"
+          commentable: commentable
+          created: "Created at: %{time}"
+        tabs:
+          overview: Overview
+          notes: Notes
+          emails: Emails
+          reports: Reports
+          flags: Flags
+          unpublish_logs: Unpublish All History
+        status_title: Current status
+        status_reader: "Current status:"
+        more_orgs:
+          one: + %{count}
+          other: + %{count}
+        roles:
+          Admin: Admin
+          Tech Admin: Tech Admin
+          Super Admin: Super Admin
+          Resource Admin: Resource Admin
+          "Resource Admin: Article": "Resource Admin: Article"
+          "Resource Admin: Badge": "Resource Admin: Badge"
+          "Resource Admin: BadgeAchievement": "Resource Admin: BadgeAchievement"
+          "Resource Admin: Broadcast": "Resource Admin: Broadcast"
+          "Resource Admin: Comment": "Resource Admin: Comment"
+          "Resource Admin: Config": "Resource Admin: Config"
+          "Resource Admin: DisplayAd": "Resource Admin: DisplayAd"
+          "Resource Admin: DataUpdateScript": "Resource Admin: DataUpdateScript"
+          "Resource Admin: FeedbackMessage": "Resource Admin: FeedbackMessage"
+          "Resource Admin: HtmlVariant": "Resource Admin: HtmlVariant"
+          "Resource Admin: ListingCategory": "Resource Admin: ListingCategory"
+          "Resource Admin: Page": "Resource Admin: Page"
+          "Resource Admin: Tag": "Resource Admin: Tag"
+          Super Moderator: Super Moderator
+        statuses:
+          Warned: Warned
+          Comment Suspended: Comment Suspended
+          Suspended: Suspended
+          Good Standing: Good Standing
+          Good standing: Good standing
+          Trusted: Trusted
+        identities:
+          facebook: Facebook
+          github: GitHub
+          twitter: Twitter
diff --git a/spec/helpers/admin/users_helper_spec.rb b/spec/helpers/admin/users_helper_spec.rb
index 2ebb857b8..7f73a1d89 100644
--- a/spec/helpers/admin/users_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/admin/users_helper_spec.rb
@@ -30,14 +30,14 @@ describe Admin::UsersHelper do
 
   describe "#format_last_activity_timestamp" do
     it "renders the proper 'Last activity' date for a user that was active today" do
-      timestamp = Time.zone.today
+      timestamp = Time.zone.today.in_time_zone # Since actual user last_activity class is TimeWithZone
       date = timestamp.strftime("%d %b")
       formatted_date = helper.format_last_activity_timestamp(timestamp)
       expect(formatted_date).to eq "Today, #{date}"
     end
 
     it "renders the proper 'Last activity' date for a user that was active yesterday" do
-      timestamp = Date.yesterday
+      timestamp = Date.yesterday.in_time_zone # Since actual user last_activity class is TimeWithZone
       date = timestamp.strftime("%d %b")
       formatted_date = helper.format_last_activity_timestamp(timestamp)
       expect(formatted_date).to eq "Yesterday, #{date}"