fix: Add hidden navigation link to article HTML (#11465)

app/assets/javascripts/utilities/buildArticleHTML.js

@@ -267,10 +267,21 @@ function buildArticleHTML(article) {
         '</div></a>';
     }
 
+    var navigationLink = `
+      <a
+        href="${article.path}"
+        aria-labelledby="article-link-${article.id}"
+        class="crayons-story__hidden-navigation-link"
+      >
+        ${article.title}
+      </a>
+    `;
+
     return `<article class="crayons-story"
       data-article-path="${article.path}"
       id="article-${article.id}"
       data-content-user-id="${article.user_id}">\
+        ${navigationLink}\
         <div role="presentation">\
           ${videoHTML}\
           <div class="crayons-story__body">\