diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index a723a944d..ea7ff40b8 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -121,7 +121,7 @@ group :development do
   gem "erb_lint", "~> 0.0.37", require: false # ERB Linter tool
   gem "guard", "~> 2.18", require: false # Guard is a command line tool to easily handle events on file system modifications
   gem "guard-livereload", "~> 2.5", require: false # Guard::LiveReload automatically reloads your browser when 'view' files are modified
-  gem "i18n-tasks", "~> 1.0.10" # Helpers to find and manage missing and unused translations
+  gem "i18n-tasks", "~> 1.0.11" # Helpers to find and manage missing and unused translations
   gem "listen", "~> 3.7", require: false # Helps 'listen' to file system modifications events (also used by other gems like guard)
   gem "memory_profiler", "~> 1.0", require: false # Memory profiling routines for Ruby 2.3+
   gem "solargraph", "~> 0.45", require: false # For LSP support (such as symbol renaming, documentation lookup)
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 009dd796a..d5e3b22a2 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -404,7 +404,7 @@ GEM
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     i18n-js (3.9.2)
       i18n (>= 0.6.6)
-    i18n-tasks (1.0.10)
+    i18n-tasks (1.0.11)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
       better_html (~> 1.0)
@@ -509,7 +509,7 @@ GEM
     mini_magick (4.11.0)
     mini_mime (1.1.2)
     mini_portile2 (2.8.0)
-    minitest (5.15.0)
+    minitest (5.16.0)
     modis (4.0.0)
       activemodel (>= 5.2)
       activesupport (>= 5.2)
@@ -943,7 +943,7 @@ GEM
       yard (>= 0.8.3)
     yard-activesupport-concern (0.0.1)
       yard (>= 0.8)
-    zeitwerk (2.5.4)
+    zeitwerk (2.6.0)
     zonebie (0.6.1)
 
 PLATFORMS
@@ -1011,7 +1011,7 @@ DEPENDENCIES
   httpclient (~> 2.8.3)
   hypershield (~> 0.2.2)
   i18n-js (~> 3.9.2)
-  i18n-tasks (~> 1.0.10)
+  i18n-tasks (~> 1.0.11)
   imgproxy (~> 2.1)
   inline_svg (~> 1.8)
   jbuilder (~> 2.11)
diff --git a/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.10.gem b/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.10.gem
deleted file mode 100644
index 71242f452..000000000
Binary files a/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.10.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.11.gem b/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.11.gem
new file mode 100644
index 000000000..671d71905
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/i18n-tasks-1.0.11.gem differ
diff --git a/vendor/cache/minitest-5.15.0.gem b/vendor/cache/minitest-5.15.0.gem
deleted file mode 100644
index bb3c2475e..000000000
Binary files a/vendor/cache/minitest-5.15.0.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/minitest-5.16.0.gem b/vendor/cache/minitest-5.16.0.gem
new file mode 100644
index 000000000..861a07454
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/minitest-5.16.0.gem differ
diff --git a/vendor/cache/zeitwerk-2.5.4.gem b/vendor/cache/zeitwerk-2.5.4.gem
deleted file mode 100644
index 7c967d441..000000000
Binary files a/vendor/cache/zeitwerk-2.5.4.gem and /dev/null differ
diff --git a/vendor/cache/zeitwerk-2.6.0.gem b/vendor/cache/zeitwerk-2.6.0.gem
new file mode 100644
index 000000000..e72c90705
Binary files /dev/null and b/vendor/cache/zeitwerk-2.6.0.gem differ