Bump counter_culture from 3.0.0 to 3.1.0 (#15551)

Bumps [counter_culture](https://github.com/magnusvk/counter_culture) from 3.0.0 to 3.1.0.
- [Release notes](https://github.com/magnusvk/counter_culture/releases)
- [Changelog](https://github.com/magnusvk/counter_culture/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/magnusvk/counter_culture/compare/v3.0.0...v3.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: counter_culture
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Gemfile

@@ -22,7 +22,7 @@ gem "bootsnap", ">= 1.1.0", require: false # Boot large ruby/rails apps faster
 gem "carrierwave", "~> 2.2" # Upload files in your Ruby applications, map them to a range of ORMs, store them on different backends
 gem "carrierwave-bombshelter", "~> 0.2" # Protect your carrierwave from image bombs
 gem "cloudinary", "~> 1.21" # Client library for easily using the Cloudinary service
-gem "counter_culture", "~> 3.0" # counter_culture provides turbo-charged counter caches that are kept up-to-date
+gem "counter_culture", "~> 3.1" # counter_culture provides turbo-charged counter caches that are kept up-to-date
 gem "ddtrace", "~> 0.54.0" # ddtrace is Datadog’s tracing client for Ruby.
 gem "devise", "~> 4.8" # Flexible authentication solution for Rails
 gem "devise_invitable", "~> 2.0.5" # Allows invitations to be sent for joining

Gemfile.lock

@@ -181,7 +181,7 @@ GEM
     coffee-script-source (1.12.2)
     concurrent-ruby (1.1.9)
     connection_pool (2.2.5)
-    counter_culture (3.0.0)
+    counter_culture (3.1.0)
       activerecord (>= 4.2)
       activesupport (>= 4.2)
     crack (0.4.5)
@@ -937,7 +937,7 @@ DEPENDENCIES
   carrierwave (~> 2.2)
   carrierwave-bombshelter (~> 0.2)
   cloudinary (~> 1.21)
-  counter_culture (~> 3.0)
+  counter_culture (~> 3.1)
   cypress-rails!
   ddtrace (~> 0.54.0)
   debug (>= 1.0.0)