diff --git a/app/assets/stylesheets/themes/dark.css b/app/assets/stylesheets/themes/dark.css
index 0124a451f..397910832 100644
--- a/app/assets/stylesheets/themes/dark.css
+++ b/app/assets/stylesheets/themes/dark.css
@@ -65,8 +65,8 @@
   --card-color-tertiary: rgb(var(--grey-400));
   --card-secondary-bg: rgb(var(--grey-900));
   --card-secondary-color: rgb(var(--grey-200));
-  --card-tertiary-bg: rgb(var(--grey-100));
-  --card-tertiary-bg-hover: rgba(var(--grey-200), 0.55);
+  --card-tertiary-bg: rgb(var(--grey-800));
+  --card-tertiary-bg-hover: rgba(var(--grey-800), 0.9);
   --card-border: rgba(var(--white), 0.15);
   --card-secondary-border: rgba(var(--white), 0.1);
 
diff --git a/app/javascript/articles/components/CommentListItem.jsx b/app/javascript/articles/components/CommentListItem.jsx
index 0349ea581..5bc1fca99 100644
--- a/app/javascript/articles/components/CommentListItem.jsx
+++ b/app/javascript/articles/components/CommentListItem.jsx
@@ -23,6 +23,7 @@ function contentAwareComments(comment) {
       node.tagName === 'P' &&
       nodesSelected < 2 &&
       node.outerHTML.length > 250
+      && !node.outerHTML.includes('article-body-image-wrapper')
     ) {
       text = `${text} ${node.outerHTML.substring(0, 230)} ...`;
       nodesSelected = 2;