Bump honeycomb-beeline from 2.9.0 to 2.10.0 (#17190)

Bumps [honeycomb-beeline](https://github.com/honeycombio/beeline-ruby) from 2.9.0 to 2.10.0.
- [Release notes](https://github.com/honeycombio/beeline-ruby/releases)
- [Changelog](https://github.com/honeycombio/beeline-ruby/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/honeycombio/beeline-ruby/compare/v2.9.0...v2.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: honeycomb-beeline
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Gemfile

@@ -43,7 +43,7 @@ gem "gemoji", "~> 4.0.0.rc3" # Character information and metadata for standard a
 gem "gibbon", "~> 3.4" # API wrapper for MailChimp's API
 gem "hairtrigger", "~> 0.2.25" # HairTrigger lets you create and manage database triggers in a concise, db-agnostic, Rails-y way.
 gem "honeybadger", "~> 4.12" # Used for tracking application errors
-gem "honeycomb-beeline", "~> 2.9.0" # Monitoring and Observability gem
+gem "honeycomb-beeline", "~> 2.10.0" # Monitoring and Observability gem
 gem "html_truncator", "~> 0.4" # Truncate an HTML string properly
 gem "httparty", "~> 0.20" # Makes http fun! Also, makes consuming restful web services dead easy
 gem "httpclient", "~> 2.8.3" # Gives something like the functionality of libwww-perl (LWP) in Ruby

Gemfile.lock

@@ -246,7 +246,7 @@ GEM
     et-orbi (1.2.7)
       tzinfo
     eventmachine (1.2.7)
-    excon (0.92.1)
+    excon (0.92.2)
     execjs (2.7.0)
     exifr (1.3.9)
     factory_bot (6.2.0)
@@ -374,7 +374,7 @@ GEM
     highline (2.0.3)
     hkdf (0.3.0)
     honeybadger (4.12.1)
-    honeycomb-beeline (2.9.0)
+    honeycomb-beeline (2.10.0)
       libhoney (>= 1.14.2)
     html_tokenizer (0.0.7)
     html_truncator (0.4.2)
@@ -996,7 +996,7 @@ DEPENDENCIES
   guard-livereload (~> 2.5)
   hairtrigger (~> 0.2.25)
   honeybadger (~> 4.12)
-  honeycomb-beeline (~> 2.9.0)
+  honeycomb-beeline (~> 2.10.0)
   html_truncator (~> 0.4)
   httparty (~> 0.20)
   httpclient (~> 2.8.3)