diff --git a/public/js/app.js b/public/js/app.js
index 7fffb37..bb60d33 100644
--- a/public/js/app.js
+++ b/public/js/app.js
@@ -51,7 +51,7 @@ function renderAuth() {
   const form = el("form", { className: "auth-card" });
   const title = el("h1", { textContent: "Cipher" });
   const brandTag = el("div", { className: "brand-tag", textContent: "A Radical Party Project" });
-  const tag = el("p", { className: "tagline", textContent: "Radically private. End-to-end encrypted. Vibe, Vote, Veto." });
+  const tag = el("p", { className: "tagline", textContent: "Radically private. End-to-end encrypted." });
   const err = el("div", { className: "auth-err" });
 
   const username = el("input", { placeholder: "username", autocomplete: "username", required: true });
diff --git a/public/sw.js b/public/sw.js
index 1343e93..e3b7535 100644
--- a/public/sw.js
+++ b/public/sw.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Service worker: offline app shell + Web Push wake-up.
 // It never touches message plaintext — decryption happens only in the page.
 
-const CACHE = "cipher-v9";
+const CACHE = "cipher-v10";
 const SHELL = [
   "/",
   "/index.html",